Presse-toi à gauche !

Gaza, un projet immobilier colonial. Demain la Cisjordanie ?

Middle East Eye — 2026-01-27T06:15:13Z

A la différence du héros de La Montagne magique, Hans Castorp, le bref séjour à Davos de Jared Kushner lors du WEF ne lui a pas fait reconnaître la réalité tragique de Gaza, mais l'a emporté dans un envol orwellien : son exhibition d'une Gaza dubaïsée. Dans ce dossier, nous présentons trois articles. Le premier résume les observations critiques immédiates et élémentaires face au show de télé-réalité de Kushner : le Master Plan New Gaza. Le second, oeuvre d'un journaliste palestinien résidant à Gaza, fait entendre le tragique de la quotidienneté de la population et sa négation par les autorités israéliennes. Le troisième, un article d'actualité du quotidien Haaretz – que Netanyahou veut étrangler – exprime un scepticisme, teinté d'ironie, à propos du projet d'un quarteron de milliardaires de l'immobilier. (Réd. A l'Encontre)

Tiré d'À l'encontre.

1) « Ingénierie coloniale » : la vision de Kushner pour Gaza
Par Middle East Eye

La vision de Jared Kushner pour une « nouvelle Gaza », avec ses gratte-ciel étincelants équipés d'intelligence artificielle et ses stations balnéaires, a été vivement critiquée après sa présentation jeudi 22 janvier au Forum économique mondial de Davos, en Suisse.

Jared Kushner, conseiller et gendre du président des Etats-Unis Donald Trump, a présenté ce qu'il qualifie de vision économique globale pour l'avenir de l'enclave, consistant à reconstruire le territoire à partir de zéro avec des tours résidentielles, des centres de données et des stations balnéaires, et à inscrire cette initiative dans le cadre des efforts déployés par Trump pour faire progresser un cessez-le-feu entre Israël et le Hamas, mis à mal par des violations répétées. [En effet, ce 23 juin, Ajith Sunghay, chef du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme dans le territoire palestinien occupé, écrit : « La crise à Gaza est loin d'être terminée. Des personnes meurent chaque jour, tant en raison des attaques israéliennes que des restrictions imposées par Israël à l'entrée de l'aide humanitaire, en particulier les abris, ce qui entraîne des décès dus au froid et à l'effondrement des bâtiments. » (ONU Info) – Réd.]

Il a déclaré que le plan serait guidé par les principes du « libre marché ».

« Nous voulons appliquer les principes de l'économie de marché libre. Nous voulons appliquer à Gaza la même mentalité et la même approche que celles dont le président Trump a parlé pour les États-Unis. »

Décrivant l'ampleur des destructions, Jared Kushner a déclaré à l'auditoire du WEF que Gaza avait subi « deux ans de guerre, 90'000 tonnes de munitions », laissant « plus de 60 millions de tonnes de décombres » et « des dizaines de milliers de morts ».

Ce plan a suscité une vive réaction sur les réseaux sociaux, les internautes l'accusant de remodeler Gaza à travers ce qu'ils ont qualifié d'ingénierie de type colonial et de surveillance permanente, tout en coupant le territoire de sa culture et de son caractère arabes.

La baronne Meral Hussein-Ece [libérale-démocrate], membre de la Chambre des lords britannique [depuis 2010], a écrit sur X : « Voilà donc où nous en sommes. Il a toujours été question de vol de terres et de profits au détriment des êtres humains. »

Le juriste Ramy Abdu [Palestinien, expert juridique et financier ; sa soeur avec toute sa famille a été tuée à Gaza par un bombarde israélien en mars 2025] a averti que les Palestiniens faisaient face à « un plan visant à éliminer leur présence même, plan fondé sur la domestication, l'asservissement et le contrôle ».

L'idée n'est pas entièrement nouvelle. Trump avait déjà suggéré de transformer Gaza en une « Riviera » lors de discussions antérieures sur la reconstruction d'après-guerre, la présentant comme un pôle touristique méditerranéen potentiel. Ces commentaires avaient déjà suscité une controverse à l'époque, les détracteurs affirmant que cette vision réduisait l'avenir de Gaza à un projet immobilier tout en ignorant les droits des Palestiniens et les réalités sur le terrain. Plusieurs alliés arabes des États-Unis avaient alors rejeté catégoriquement ce plan.

La proposition avait également été comparée à d'autres projets de développement très médiatisés dans la région. Monica Marks, chercheuse à l'université de New York à Abu Dhabi, a écrit sur X : « On dirait que le même cabinet de conseil qui a réalisé la maquette du projet pharaonique saoudien, The Line, a réalisé les maquettes du projet fantaisiste de Trump : la Riviera de Gaza. »

La militante et avocate [sur les questions de santé et de logement à New York] Melanie D'Arrigo a accusé sur Instagram l'administration Trump d'exploiter la crise à des fins lucratives, écrivant : « L'administration Trump n'a pris le contrôle de Gaza que pour étendre son empire immobilier et celui de ses amis. Le monde voit la mort, la destruction et l'injustice, et eux voient des dollars. »

D'autres ont remis en question le postulat et les implications de la proposition. Hugh Lovatt, chercheur senior au Conseil européen pour les relations internationales, a écrit sur X que toute personne connaissant Gaza pouvait voir à quel point ce projet était irréaliste, le décrivant comme « le rasage de quartiers entiers pour créer une nouvelle entité sociale, politique et économique de substitution », et avertissant que des approches similaires pourraient ensuite être appliquées aux camps de réfugiés de Cisjordanie.

Les internautes arabophones ont également réagi en ligne, certains affirmant que le plan conduirait à la revente des biens saisis aux Palestiniens à des prix gonflés et transformerait la population de Gaza en une main-d'œuvre exploitée au service de l'économie israélienne, accumulant des richesses pour Israël au détriment d'un peuple dépouillé de ses terres et de ses droits.

Des journalistes et écrivains ont également exprimé leur inquiétude. Le journaliste Barry Malone [éditeur en chef jusqu'en juillet 2025 de Thomson Reuters Foundation, animateur de The Stream pour Al Jazeera] a écrit sur X : « Je n'arrive pas à croire que cela soit vraiment en train de se produire. J'en ai la nausée », tandis que la romancière Susan Abulhawa a déclaré sur X : « Il s'agit d'un plan visant à effacer le caractère indigène de Gaza, à transformer ce qui reste de son peuple en une main-d'œuvre bon marché pour gérer ses “zones industrielles” et à créer un littoral exclusif pour le “tourisme”. Les Palestiniens seront repoussés derrière des murs et des barrières, et recyclés dans des “écoles techniques” afin de servir l'idéologie suprémaciste d'Israël. »

Le diplomate Mohamad Safa [dont la structure PVA-Patriotic Vision est accréditée auprès du Conseil économique et social de l'ONU] a résumé l'indignation générale en écrivant sur X : « Ils vendent Gaza à Davos. »

Jeudi 22 janvier, Trump a officiellement annoncé la charte du « Conseil de la paix » lors du Forum économique mondial de Davos. [La réalité et le sens du Conseil de la paix seront analysés dans de futurs articles. – Réd.]

Article publié sur le site Middle East Eye le 22 janvier 2026 ; traduction rédaction A l'Encontre.

Assemblée générale des Nations unies 2024 : Israël fait fi des efforts de paix alors que les alliés et les dirigeants mondiaux exigent des cessez-le-feu

Middle East Eye — 2024-10-01T06:43:39Z

La guerre d'Israël contre Gaza et l'escalade de la violence au Liban n'ont pas réussi à faire bouger les choses. Lors de la 79e Assemblée générale des Nations unies, qui se tient au siège de l'ONU à New York, les dirigeants du monde entier ont continué à lancer des appels passionnés en faveur de l'arrêt de la guerre d'Israël contre Gaza et de l'escalade de la violence au Liban.

Tiré de France Palestine Solidarité. Photo : Mahmoud Abbas, président de l'Etat de Palestine, prend la parole à la 79ème session de l'Assemblée générale des Nations unies © UN Photo/Loey Felipe.

Le dirigeant palestinien Mahmoud Abbas est monté sur scène avec une annonce pleine de défi.

« Nous ne partirons pas. Nous ne partirons pas. Nous ne partirons pas. La Palestine est notre patrie. C'est la terre de nos pères, de nos grands-pères. Elle restera la nôtre et si quelqu'un devait la quitter, ce serait les usurpateurs qui l'occupent », a déclaré M. Abbas.

Le dirigeant palestinien a interpellé les personnes présentes dans la salle sur ce qu'il a appelé les « mensonges » d'Israël devant le Congrès américain quelques mois auparavant, en leur demandant qui était responsable de la mort de 15 000 enfants palestiniens, si ce n'est Israël.

Il a déploré la centaine de familles qui ont été complètement éliminées de Gaza, la propagation de la famine et des maladies, les dizaines de milliers de morts et les dommages incalculables causés à l'enclave assiégée.

« Arrêtez ce crime. Arrêtez maintenant. Arrêtez de tuer des enfants et des femmes. Arrêtez le génocide. Arrêtez d'envoyer des armes à Israël. Cette folie ne peut plus durer. Le monde entier est responsable de ce qui arrive à notre peuple à Gaza et en Cisjordanie ».

Mais les appels répétés des nations occidentales et des plus proches alliés d'Israël sont restés lettre morte.

Plus tôt dans la journée de mercredi, le président français Emmanuel Macron s'est lui aussi longuement exprimé sur Gaza. Décriant les pertes dévastatrices de plus de 41 000 Palestiniens, il les a qualifiées d'« outrage à l'humanité tout entière ».

Le président, qui avait appelé à une réunion d'urgence du Conseil de sécurité de l'ONU plus tard dans la journée pour faire face à l'escalade de la crise au Liban et s'assurer qu'une « voix diplomatique » soit entendue, a souligné qu'il s'agissait d'un appel urgent pour éviter une conflagration régionale.

« Israël ne peut pas, sans conséquence, étendre ses opérations au Liban. La France exige que chacun respecte ses obligations le long de la ligne bleue ».

Pousser à la paix

Des réunions entre les États-Unis et l'administration Biden ont débouché mercredi sur une initiative franco-américaine en faveur d'une trêve de 21 jours entre Israël et le Hezbollah, mais cette initiative a été catégoriquement rejetée jeudi par le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu.

Haaretz a rapporté jeudi que M. Netanyahou s'était d'abord engagé verbalement auprès des États-Unis, mais qu'il était revenu sur sa décision après avoir essuyé des critiques de la part de certaines factions de sa coalition gouvernementale.

L'Assemblée générale des Nations unies se tient cette semaine à la suite de frappes aériennes meurtrières menées par Israël le long de la frontière sud du Liban et dans plusieurs banlieues de Beyrouth, ainsi que du déploiement récent de brigades supplémentaires de l'armée à la frontière nord.

Les frappes aériennes israéliennes sur le Liban ont déjà tué plus de 600 personnes.

La demande de trêve a reçu le soutien de plusieurs pays, dont les États-Unis, l'Australie, le Canada, l'Union européenne et plusieurs pays du Moyen-Orient, appelant en outre au « soutien immédiat des gouvernements d'Israël et du Liban ».

Le président français Macron a averti que la poursuite de l'agression israélienne pourrait engendrer « une source dangereuse de haine et de ressentiment, mettant en péril la sécurité de tous, y compris celle d'Israël ».

« La France veillera à ce que tout puisse être fait pour que le peuple palestinien puisse enfin avoir un État. Aux côtés d'Israël », a ajouté M. Macron.

Plusieurs groupes ont organisé des manifestations devant le siège de l'ONU jeudi, bien que le discours du premier ministre israélien ait été reporté à vendredi. La presse israélienne rapporte à présent que le voyage aux États-Unis du dirigeant contesté pourrait être purement et simplement annulé.

La position de l'Europe

L'atmosphère de l'assemblée générale est restée tendue, les dirigeants soulignant le besoin critique de solidarité et de mesures unifiées comme seul moyen de rétablir la paix.

S'exprimant au nom de l'Union européenne, Charles Michel, le président du Conseil européen, a également exhorté Israël à œuvrer en faveur d'une solution pacifique à ce qui ressemble désormais à une guerre sur deux fronts, Gaza et le Liban.

« Je dis ceci au gouvernement d'Israël : il est impossible d'essayer d'obtenir la sécurité sans la paix. Sans paix, il ne peut y avoir de sécurité durable. Un monde animé par la vengeance est un monde moins sûr ».

M. Michel a déclaré que « la sécurité de tous les Juifs » serait compromise si les Palestiniens n'avaient pas leur propre État et que cela conduirait également à « l'affaiblissement du système international qui ne peut être soutenu par une politique de deux poids, deux mesures ».

Au cours des onze derniers mois, les États-Unis, Israël et l'Occident en général ont été accusés par le reste du monde de n'appliquer le droit international que lorsque cela les arrangeait.

Dans un discours qui a duré plus de 15 minutes, le président espagnol Pedro Sanchez a réaffirmé l'attachement de son pays aux valeurs internationales, aux principes du droit international et à une gestion responsable sur la scène mondiale.

M. Sanchez a souligné la foi inébranlable de l'Espagne dans l'obligation de rendre des comptes et dans la lutte sans relâche contre l'impunité, en insistant sur le rôle essentiel que jouent des institutions telles que la Cour internationale de justice (CIJ) et la Cour pénale internationale (CPI) dans l'exercice de la justice et la réparation des préjudices subis par les victimes.

La CIJ examine actuellement une affaire présentée par l'Afrique du Sud accusant Israël de génocide, et le procureur général de la CPI, Karim Khan, a demandé des mandats d'arrêt contre le premier ministre israélien Benjamin Netanyahu et le ministre de la défense Yoav Gallant.

Les deux institutions ont été critiquées et menacées par Israël et les États-Unis.

M. Sanchez a ensuite insisté sur la nécessité d'une réponse collective à l'escalade de la violence au Moyen-Orient. La position de l'Espagne sur la guerre de Gaza, a-t-il déclaré, « est restée la même depuis octobre » 2023 et s'aligne sur ses propres principes. « L'Espagne défend la paix, les droits de l'homme et un ordre international fondé sur des règles.

Plus loin dans son discours, M. Sanchez a souligné la nécessité impérieuse de s'attaquer aux causes profondes du conflit israélo-palestinien, déclarant qu'il était « largement temps » de mettre en œuvre une solution à deux États et soulignant que la paix et la sécurité ne pouvaient être obtenues que par le dialogue et le respect du droit international.

La paix et la démocratie dans le monde, comme l'a noté le président, sont soumises à de fortes pressions. « Ce même système multilatéral est celui que le monde a construit, brique par brique, sur les cendres de la barbarie », a-t-il averti.

La réaffirmation de la reconnaissance de la Palestine par l'Espagne, en mai dernier, a constitué un moment clé de son discours.

Le président a déclaré que cette décision reflétait le soutien massif du peuple espagnol. « Cette reconnaissance vise uniquement à promouvoir la paix dans la région », a-t-il affirmé.

Jeudi, le dirigeant palestinien Abbas s'est fait l'écho du statut de membre de l'ONU de la Palestine en demandant : « Que nous manque-t-il pour être assis parmi vous ? Que nous manque-t-il pour être sur un pied d'égalité avec les 194 États membres officiels de l'ONU ? »

M. Abbas a plaidé pour que la résolution récemment adoptée à une écrasante majorité sur l'occupation des territoires palestiniens par Israël ne soit pas vaine.

« Sur les 1000 résolutions prises sur le peuple palestinien depuis 1948 jusqu'à aujourd'hui, pas une seule n'a encore été mise en œuvre ».

Traduction : AFPS

******

Abonnez-vous à notre lettre hebdomadaire - pour recevoir tous les liens permettant d'avoir accès aux articles publiés chaque semaine.

Chaque semaine, PTAG publie de nouveaux articles dans ses différentes rubriques (économie, environnement, politique, mouvements sociaux, actualités internationales ...). La lettre hebdomadaire vous fait parvenir par courriel les liens qui vous permettent d'avoir accès à ces articles.

Cliquez sur ce bouton pour vous abonner à la lettre de PTAG :

Comment la « milice privée » de Ben Gvir menace les Palestiniens et la sécurité d'Israël

Middle East Eye — 2023-04-11T06:51:21Z

D'après les critiques, le ministre de la Sécurité nationale risque d'utiliser la garde nationale pour réprimer davantage les opposants et les Palestiniens.

Tiré de Entre les lignes et les mots
https://entreleslignesentrelesmots.wordpress.com/2023/04/04/shutdownnation-12-nouvelles-raisons-commerciales-de-desinvestir-disrael/

Un récent projet de création d'une garde nationale israélienne sous le commandement du ministre de la Sécurité nationale, Itamar Ben-Gvir, a suscité des craintes quant aux risques encourus par les Palestiniens et à l'avenir de la sécurité dans le pays.

Ce plan faisait partie d'un accord entre Benjamin Netanyahu et M. Ben-Gvir, qui avait menacé de démissionner après que le premier ministre eut mis en pause un projet controversé de réforme du système judiciaire, à la suite de semaines de manifestations massives qui ont paralysé le pays lundi dernier.

Ben-Gvir a accepté ce report en échange de la création d'une garde nationale fidèle à son ministère.

« Il est clair que la position politique de M Netanyahou est extrêmement faible », a déclaré Yonatan Touval, analyste à l'Institut israélien pour les politiques étrangères régionales (Mitvim), à la suite de la décision concernant la garde nationale.

« Ses sondages sont à un niveau historiquement bas et son propre parti lui en veut énormément », a ajouté M. Touval en s'adressant à Middle East Eye.

Selon un sondage publié mardi, si des élections devaient avoir lieu aujourd'hui en Israël, M. Netanyahou et sa coalition perdraient probablement. Son parti, le Likoud, le Sionisme religieux, le Shas et le Judaïsme uni de la Torah n'obtiendraient pas les 61 sièges nécessaires pour obtenir la majorité au Parlement, qui en compte 120.

Les critiques craignent que la décision de créer une garde nationale sous le contrôle direct de M. Ben-Gvir, déjà puissant, ne compromette la sécurité dans le pays.

À la suite de cette décision, l'ancien chef de la police israélienne Moshe Karadi a déclaré que M. Ben-Gvir « a formé une milice privée pour ses besoins politiques. Il est en train de démanteler la démocratie israélienne ».

En juin 2021, le précédent gouvernement israélien a approuvé un plan visant à créer une garde nationale composée d'officiers d'active et de réserve et de volontaires formés par la police des frontières.

Ce projet avait été élaboré à la suite d'émeutes entre Juifs et Palestiniens en Israël en mai de la même année, mais il n'a jamais été mis en œuvre.

Ben-Gvir soutient depuis longtemps la création d'une garde nationale et souhaite « disposer d'une force paramilitaire directement sous son commandement qu'il pourrait déployer dans les villes mixtes israélo-arabes à l'intérieur d'Israël », a déclaré M. Touval.

« Il va sans dire que cette force s'attacherait à faire respecter la loi et l'ordre aux résidents arabes lorsque des tensions et des violences éclatent », a ajouté M. Touval.

M. Ben-Gvir a déjà demandé à la police de réprimer plus sévèrement les manifestations antigouvernementales qui secouent le pays depuis janvier.

Un programme anti-palestinien

L'Association pour les droits civils en Israël a déclaré : « Nous avons déjà vu ce qui s'est passé lorsque M. Ben-Gvir est entré en fonction : « Nous avons déjà vu ce qui s'est passé lorsque Ben-Gvir a voulu réprimer les manifestations ; on ne peut qu'imaginer ce qui se passera lorsqu'il aura ses propres milices. »

Les citoyens palestiniens d'Israël et ceux qui vivent dans les territoires occupés sont également susceptibles de craindre cette mesure, car elle pourrait être utilisée contre eux.

« L'attribution d'une milice privée au ministre kahaniste Itamar Ben-Gvir, qui est un criminel condamné, risque d'entraîner un nouveau recul de la sécurité humaine palestinienne dans les territoires palestiniens occupés », a déclaré Robert Andrews, responsable des relations publiques de l'ONG de défense des droits de l'homme EuroPal Forum.

Le rabbin Meir Kahane était un Israélo-Américain qui a dirigé un groupe d'extrême droite qui a donné naissance au kahanisme, une vision du monde sioniste religieuse extrémiste fondée sur la suprématie juive.

Le parti « Puissance juive » de M. Ben-Gvir a, par le passé, épousé l'idéologie kahaniste et est un membre important de la coalition au pouvoir de M. Netanyahou.

« La décision de doter le fasciste Ben-Gvir d'une milice privée servira sans aucun doute à renforcer son programme explicitement anti-palestinien », a déclaré M. Andrews à MEE.

Au cours des derniers mois, Ben-Gvir a déjà introduit une série de mesures radicales à l'encontre des Palestiniens.

En février, le parlement israélien a adopté la première étape d'un projet de loi, présenté par le Parti du pouvoir juif, visant à arrêter le financement des traitements médicaux non essentiels pour les Palestiniens dans les prisons israéliennes.

Depuis qu'il a rejoint le gouvernement de M. Netanyahu à la fin de l'année dernière, le ministre de la Sécurité s'est engagé à prendre des mesures sévères à l'égard des prisonniers palestiniens, qu'il juge trop bien traités.

M. Ben-Gvir a également ordonné la fermeture des boulangeries gérées par les prisonniers palestiniens dans les prisons israéliennes et exigé que les détenus ne disposent que de quatre minutes pour se doucher.

« Avec une milice privée désormais sous son contrôle absolu, il est déjà clair – d'après ses déclarations jusqu'à présent – que Ben-Gvir utilisera le groupe pour légitimer davantage la violence des colons contre les communautés palestiniennes sous couvert de 'protection de la loi et de l'ordre' », a déclaré M. Andrews.

« Les Hilltop Youth, [un groupe de colons extrémistes religieux et nationalistes], terrorisent et attaquent déjà régulièrement des civils et des biens palestiniens en toute impunité », a-t-il ajouté. « On peut s'attendre à ce que la milice de Ben-Gvir poursuive ses actes de violence et de terrorisme contre les Palestiniens, même si elle porte des uniformes et fait officiellement partie de l'appareil d'État. »

Malgré ces craintes, M. Touval estime que la décision de former la garde nationale sera probablement contestée devant les tribunaux et que le contrôle de M. Ben-Gvir sur cette force est loin d'être assuré.

« La création d'une telle force est susceptible de faire l'objet de contestations judiciaires, en particulier si, comme le dernier projet le prévoit, la garde nationale devait être séparée et indépendante de la police et soumise directement au ministère de la sécurité nationale et à son ministre, M. Ben-Gvir lui-même », a déclaré M. Touval.

Middle East Eye
Traduction : AFPS, 29 mars 2023
https://www.france-palestine.org/Comment-la-milice-privee-de-Ben-Gvir-menace-les-Palestiniens-et-la-securite-d

L'accord Israël-Émirats arabes unis : Une délégation américano-israélienne atterrit aux Émirats pour un somment de normalisation

Middle East Eye — 2020-09-08T07:00:39Z

Le premier vol officiel direct entre Israël et les Émirats arabes unis a atterri lundi, en amont d'un sommet destiné à cimenter un accord datant du début du mois, qui entame des relations diplomatiques officielles entre les deux pays.

Tiré de Agence médias Palestine.

L'avion transportait des délégués d'Israël et des États-Unis, qui ont négocié l'accord, dont Jared Kushner, conseiller de la Maison Blanche et gendre du président américain Donald Trump.

« Bien que ce vol soit historique, nous espérons qu'il marquera le début d'un voyage encore plus historique au Moyen-Orient et au-delà », a déclaré M. Kushner, avant de monter à bord de l'avion d'El Al à l'aéroport Ben Gourion, près de Tel-Aviv.

« J'ai prié hier au Mur des lamentations pour que les musulmans et les Arabes du monde entier regardent ce vol, reconnaissant que nous sommes tous des enfants de Dieu, et que l'avenir ne doit pas être prédéterminé par le passé », a-t-il ajouté.

M. Kushner était accompagné du conseiller américain à la sécurité nationale, Robert O'Brien, de l'envoyé américain au Moyen-Orient, Avi Berkowitz et d'autres responsables américains, ainsi que d'une délégation israélienne dirigée par le conseiller à la sécurité nationale, Meir Ben-Shabbat.

La délégation conjointe a été accueillie sur le tarmac par le ministre émirati des affaires étrangères, Anwar Gargash.

« Si cette paix a été forgée par ses dirigeants, elle est souhaitée à une écrasante majorité par son peuple », a déclaré Kushner à l'atterrissage.

Ces représentants devraient explorer, lundi, la coopération bilatérale dans des domaines tels que le commerce et le tourisme. Les envoyés israéliens de la sécurité doivent se rendre séparément aux Émirats arabes unis.

Ben-Shabbat a déclaré que l'objectif de la délégation était d'élaborer un plan pour faire avancer les relations dans un large éventail de domaines.

Nous sommes venus ici pour transformer une vision en réalité. Il n'y a pas de limite à la coopération… dans l'éducation, l'innovation, la santé, l'aviation, l'agriculture, l'énergie et bien d'autres domaines », a-t-il déclaré à Abu Dhabi.

Dans des incidents apparemment sans rapport, deux explosions dans des restaurants d'Abu Dhabi et de Dubaï ont tué trois personnes plus tôt dans la journée, dans ce que les autorités ont déclaré être le résultat d'un dysfonctionnements du gaz. Le gouvernement d'Abu Dhabi a dit aux habitants « d'éviter de répandre des rumeurs » sur ces explosions et « d'utiliser les sources d'information officielles ».

La nouvelle de l'accord de normalisation entre Israël et l'État du Golfe le 13 août a suscité une polémique et a été dénoncée par les Palestiniens comme une « trahison » qui donne effectivement le feu vert à Israël pour poursuivre sans relâche son occupation et son annexion des terres palestiniennes.

Kushner a déclaré que les Palestiniens ne devraient pas être « enlisés dans le passé ».

« Ils doivent venir à la table des négociations. La paix sera prête pour eux, une opportunité sera prête pour eux dès qu'ils seront prêts à l'embrasser », a déclaré M. Kushner à Abu Dhabi.

L'administration Trump a dévoilé l'ensemble de sa proposition pour la paix israélo-palestinienne en janvier – bien que les Palestiniens et une bonne partie de la communauté internationale l'aient dénoncée pour le fort déséquilibre du plan présenté qui répond favorablement à la grande majorité des demandes d'Israël, tout en n'allouant que des parcelles de terre déconnectées à la création d'un État palestinien sans souveraineté sur ses frontières ou son espace aérien.

Très douloureux

Lundi, le Premier ministre de l'Autorité Palestinienne (AP), Mohammad Shtayyeh, a dénoncé le vol.

« Il est très douloureux de voir aujourd'hui l'atterrissage d'un avion israélien aux Émirats arabes unis, en violation flagrante de la position arabe sur le conflit israélo-arabe », a déclaré l'agence de presse de l'AP, citée par Wafa.

Le Hamas, le parti au pouvoir de facto dans la bande de Gaza assiégée, a également condamné les Émirats arabes unis. Ce vol est « un coup de poignard dans le dos du peuple palestinien, une prolongation de l'occupation et une trahison de la résistance du peuple (palestinien) », a déclaré le mouvement palestinien dans un communiqué.

Alors que les Émirats ont déclaré que l'accord était basé sur le gel par Israël de son plan d'annexion de larges pans de la Cisjordanie occupée, le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a déclaré publiquement que l'annexion était toujours dans les tuyaux.

Lundi, le secrétaire général de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), Saeb Erekat, a rejeté les déclarations de Kushner comme « mots vides » sur Twitter.

Les Etats-Unis espèrent un effet boule de neige

L'Arabie saoudite, qui n'a pas de relations diplomatiques officielles avec Israël, a donné l'autorisation au Boeing 737 de la compagnie nationale israélienne de survoler son territoire en route vers la capitale des Émirats arabes unis, Abu Dhabi, a indiqué une source qui avait des informations sur le plan de vol.

Toutefois, il a contourné les États du Golfe du Qatar et de Bahreïn, qui ont refusé jusqu'à présent de suivre l'initiative des Émirats arabes unis.

M. Kushner a reconnu le rôle de Riyad dans la réalisation de ce vol « historique ».

« C'est la première fois que cela se produit. Je voudrais remercier le Royaume d'Arabie Saoudite pour avoir rendu cela possible », a-t-il déclaré après l'atterrissage.

Les pays arabes du Golfe ont entretenu publiquement des liens de plus en plus étroits avec Israël ces dernières années, stimulés par leur rivalité commune avec l'Iran et les avantages qu'il y a à relier leurs puissantes économies.

Mais, avec cet accord, les Émirats arabes unis sont le premier pays du Golfe et seulement le troisième État arabe à établir des liens formels avec Israël. Les deux autres États arabes, l'Égypte et la Jordanie, sont parvenus à des accords de paix impliquant la rétrocession des terres qu'Israël avait conquises lors de la guerre de 1967.

Alors que l'administration Trump a exprimé à plusieurs reprises son espoir que davantage de pays arabes se manifestent et normalisent leurs relations, les responsables israéliens ont publiquement mentionné Oman, Bahreïn et le Soudan comme des États susceptibles de suivre le mouvement – bien qu'ils ne l'aient pas encore fait.

Middle East Eye a précédemment révélé que le prince héritier d'Arabie Saoudite, Mohammed Ben Salman s'était abstenu d'une visite prévue à Washington DC pour rencontrer Netanyahu, de crainte que la nouvelle ne se répande et que sa présence dans la capitale américaine ne devienne un « cauchemar ».

Des sources ont déclaré à MEE que Trump et Kushner avaient fait pression pour que la rencontre ait lieu afin de relancer l'image de jeune pacificateur arabe de Ben Salman et de renforcer le soutien régional à l'accord entre Israël et les Émirats arabes unis.

Cependant, le père de Ben Salman, le roi Salman, a maintenu la position selon laquelle tout accord de paix avec Israël était conditionné à un accord entre Israël et les dirigeants palestiniens établissant un État palestinien.

Mais le survol était un signe concret de la coopération saoudienne avec Israël après des années d'ouvertures en coulisses.

Liens militaires

Israël a rejeté les rapports selon lesquels l'accord dépendrait de la vente d'avions de chasse furtifs F-35 américains aux Émirats arabes unis, Netanyahu ayant déclaré qu'il s'opposait à un changement qui pourrait réduire l'avantage stratégique d'Israël dans la région.

M. Kushner a déclaré lundi que les Etats-Unis pourraient maintenir cette avance, « tout en faisant progresser nos relations militaires avec les Emirats arabes unis », et que la question serait discutée plus en détail dans les « semaines et mois à venir ».

Les responsables israéliens espèrent que ce voyage de deux jours permettra de fixer une date pour une cérémonie de signature à Washington, peut-être dès septembre, entre Netanyahu et le prince héritier d'Abu Dhabi, le cheikh Mohammed Ben Zayed al-Nahyan.

Cela pourrait donner à M. Trump un coup de pouce en matière de politique étrangère avant sa candidature à sa réélection en novembre. Hanan Ashrawi, qui est membre du comité exécutif de l'OLP, a dit que Kushner et son équipe se démenaient pour convaincre autant de dirigeants arabes et musulmans que possible » d'assister à une cérémonie de signature à la Maison Blanche et de donner un coup de pouce à Trump dans la perspective des élections présidentielles étatsuniennes du 3 novembre.

« Ils vont servir d'accessoires au décor insignifiant d'un accord ridicule qui n'apportera pas la paix dans la région », a dit Hanan Ashrawi, la semaine dernière.

Traduction SF pour l'Agence Media Palestine

Source : MEE

Les femmes en première ligne de la mobilisation au Soudan

Middle East Eye — 2019-04-02T07:12:57Z

Depuis plus de trois mois, la colère gronde contre le régime d'Omar Al-Bachir, au pouvoir depuis 1989. Les femmes, au premier rang des manifestations, sont dans le collimateur des forces de l'ordre.

Tiré de Courrier international.

Au Soudan, pour fêter la libération d'une militante de premier plan condamnée à être flagellée, des manifestants ont rebaptisé en son honneur une place d'un quartier de Khartoum cerné par les forces de l'ordre. Muzan Abdul Samiaa fait en effet partie des neuf jeunes femmes inculpées début mars, ainsi que quatre manifestants masculins, pour avoir joué un rôle majeur lors des défilés de protestation contre le président Omar Al-Bachir [au pouvoir depuis 1989 à la faveur d'un coup d'État] qui se sont déroulés dans son quartier de Burri, à l'est de la capitale.

Les manifestants avaient tous été condamnés à vingt coups de fouet et à un mois d'emprisonnement en application des lois d'urgence décrétées [le 22 février] par Omar Al-Bachir pour faire face au mouvement de contestation qui secoue le pays depuis [le 19] décembre. Mais les jugements rendus ont provoqué une vague de condamnations sur le plan local et international. Militants, juristes et organisations de défense des droits de l'homme ont appelé les autorités à relâcher les manifestants et à cesser leur répression des dissidents.

Des manifestations presque tous les jours

Pas moins de 870 personnes ont comparu devant des tribunaux d'urgence depuis février, selon l'Alliance démocratique des avocats, favorable à l'opposition. Parmi celles visées récemment se trouve Mariam Sadek Al-Mahdi, la présidente adjointe du parti national d'opposition Oumma. La fille du dirigeant Sadek Al-Mahdi [ancien Premier ministre écarté du pouvoir en 1989] a été condamnée dimanche 10 mars à une semaine de prison pour avoir pris la tête de manifestations à Khartoum.

Mardi 12 mars, un membre du collectif de défense des manifestants a confirmé que les treize manifestants avaient vu leur condamnation annulée en appel et qu'ils avaient tous été relâchés. “Nous espérons que ce genre de peine ne sera plus jamais infligée après son annulation par la cour d'appel”, a confié Nasur Eldin Youssef à Middle East Eye.

Muzan Abdul Samiaa a été arrêtée après qu'une photo la montrant en train de faire le V de la victoire sur un mur de Burri (prise le jeudi précédent par un photographe) a été largement partagée sur les réseaux sociaux par les militants, nombre d'entre eux choisissant d'en faire leur photo de profil sur Facebook (voir ci-dessous).

Le quartier de Burri est au cœur des tensions ces trois derniers mois, avec des manifestations qui s'y déroulent presque tous les jours, malgré le décès d'au moins trois manifestants tués par les forces de l'ordre en janvier.

Peur et colère

Selon Khalid Hussien, un membre du comité organisateur des manifestations locales, la zone est cernée par des dizaines de véhicules des forces de sécurité et de camions de police depuis janvier. “Muzan Abdul Samiaa est devenue une véritable icône révolutionnaire à Burri, souligne-t-il. Nous avons voulu rendre hommage à ses efforts courageux en rebaptisant à son nom la place principale de son quartier.”

L'une des neuf femmes libérées dans la soirée du lundi 11 mars nous a confié être soulagée d'avoir été relâchée, mais avoue avoir peur que de tels châtiments ne lui soient à nouveau infligés par la suite, ou à d'autres manifestants.

"“J'ai vécu des moments très pénibles qui ont provoqué en moi des sentiments de peur mais aussi de colère, parce que je savais que je risquais de subir cette humiliante punition pour avoir fait quelque chose de normal ! Ça a été pour moi un cauchemar qui, je l'espère, ne se reproduira plus jamais dans ma vie”, explique la jeune femme de 25 ans, qui tient à s'exprimer sous couvert d'anonymat."

L'annonce par le président Al-Bachir le vendredi 8 mars, Journée internationale des droits des femmes, de la libération de toutes les femmes arrêtées au cours de manifestations a jeté une lumière nouvelle sur la condamnation à la flagellation de ces neuf femmes arrêtées la veille au soir.

Exclure les femmes de la vie publique

Selon Sara Abdul Galil, porte-parole de l'Association des professionnels soudanais (Sudanese Professional Association, SPA), une coalition de syndicats qui organise les mouvements de protestation depuis décembre, si le gouvernement a les jeunes femmes dans le collimateur et brandit contre elles la menace de la flagellation, c'est parce qu'elles participent en grand nombre aux défilés.

"Actuellement, le gouvernement est affaibli comme jamais depuis son arrivée au pouvoir, et il n'a pas d'autre solution pour se maintenir au pouvoir que d'utiliser la violence contre les manifestants. Cela ne nous étonne pas qu'il menace de recourir à ce type de châtiment extrême et humiliant contre eux, en particulier contre les femmes."

Au Soudan, la flagellation a longtemps été utilisée pour exclure les femmes de la vie publique et les tenir à l'écart de tout militantisme politique, explique Amira Osman, secrétaire générale du mouvement No Repression Against Women [Non à la répression à l'encontre des femmes !]. “Le gouvernement soudanais est censé tenir l'engagement qu'il a pris sur le plan international et régional [de reconnaître les droits des femmes]”, souligne-t-elle.

Elle raconte avoir été condamnée en 2013 à s'autoflageller après avoir refusé de se couvrir la tête. La flagellation est employée par les autorités contre les militantes des droits de l'Homme dans le cadre d'une politique visant à les isoler de leurs communautés, explique-t-elle.

“Malgré l'humiliation ressentie, j'ai affirmé ma volonté de ne pas renoncer à la façon de m'habiller que j'ai choisie. Je préfère recevoir des coups de fouet plutôt que de devoir me couvrir la tête. Nous les femmes, nous sommes malheureusement confrontées à des lois que le gouvernement du Soudan nous impose à la manière des talibans. C'est ce qui nous a poussées à créer ce mouvement pour nous défendre contre ces mauvaises lois humiliantes pour les femmes.”

La flagellation introduite par les Britanniques

Selon le juriste soudanais Mohamed Omer Shomena, le droit soudanais prévoit un recours au châtiment de flagellation différent selon que l'on est un homme ou une femme. En 1991, deux ans après la prise du pouvoir par Omar Al-Bachir à la faveur d'un coup d'État militaire avec le soutien du Front national islamique, le droit pénal s'est enrichi de nouveaux articles permettant aux tribunaux d'infliger l'“humiliant châtiment” de la flagellation aux femmes coupables de délits définis de façon très vague tels que “porter des vêtements indécents” ou “faire des choses indécentes”. L'introduction de la flagellation dans le Code pénal soudanais remonte en fait à 1925, quand le pays était une colonie britannique, précise Mohamed Omer Shomena.

"La flagellation a été utilisée pour la première fois à titre de peine légale en 1925. D'abord appliquée par les Britanniques, elle a servi ensuite d'instrument d'oppression aux différents gouvernements à la tête du Soudan."

MEE correspondent

Lire l'article original

Les raisons de la colère des Soudanais

Des centaines de personnes sont descendues dans la rue dans de nombreuses villes du Soudan depuis le 19 décembre 2018 pour protester contre la décision du gouvernement de cesser de subventionner la farine et l'électricité. L'économie soudanaise connaît des difficultés depuis dix ans avec un taux d'inflation avoisinant allégrement les 70 % durant l'année écoulée. Une telle situation a conduit au triplement du prix du pain, ainsi qu'à de nombreux problèmes de trésorerie et de retards de salaire. Les mesures d'austérité adoptées par le gouvernement s'inscrivent dans le cadre d'un vaste programme de réformes économiques recommandées par le Fonds monétaire international (FMI).

La mobilisation sur le terrain contre la hausse des prix orchestrée par l'Association des Professionnels soudanais (SPA) a trouvé quasiment immédiatement un écho favorable auprès des leaders de l'opposition, ainsi qu'auprès des jeunes et des mouvements de femmes. Elle s'est rapidement transformée en une expression plus large de mécontentement vis-à-vis du président Omar Al-Bachir, âgé de 75 ans.

On a pu entendre des manifestants scander les slogans : “liberté, paix, justice” ou “la révolution, c'est le choix du peuple” tandis qu'ils défilaient dans les rues de la capitale Khartoum. Les forces armées soudanaises ont riposté en aspergeant les manifestants de gaz lacrymogène, et même parfois en tirant sur eux à balles réelles, fauchant au moins 30 personnes selon les chiffres donnés par le gouvernement. Mais pour l'association de droits de l'homme Human Rights Watch, le bilan humain serait plus proche des 51 morts.

Les manifestations ont soulevé un grand élan au sein de la diaspora soudanaise qui a abouti à une contestation du pouvoir d'Omar Al-Bachir d'une ampleur sans précédent depuis son arrivée à la tête du pays en 1989.

Middle East Eye