<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.pressegauche.org/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Presse-toi &#224; gauche !</title>
	<link>https://www.pressegauche.org/</link>
	<description>Presse-toi &#224; gauche ! propose &#224; tous ceux et celles qui aspirent &#224; voir grandir l'influence de la gauche au Qu&#233;bec un espace r&#233;gulier d'&#233;change et de d&#233;bat, d'interpr&#233;tation et de lecture de l'actualit&#233; de gauche au Qu&#233;bec...</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.pressegauche.org/spip.php?id_auteur=14585&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Presse-toi &#224; gauche !</title>
		<url>https://www.pressegauche.org/local/cache-vignettes/L144xH36/ptag-logo-1200x300px-02d59.png?1781022263</url>
		<link>https://www.pressegauche.org/</link>
		<height>36</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Sant&#233; : la formation de sensibilisation aux r&#233;alit&#233;s autochtones de Qu&#233;bec est inad&#233;quate et contient des inexactitudes</title>
		<link>https://www.pressegauche.org/Sante-la-formation-de-sensibilisation-aux-realites-autochtones-de-Quebec-est</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.pressegauche.org/Sante-la-formation-de-sensibilisation-aux-realites-autochtones-de-Quebec-est</guid>
		<dc:date>2023-10-03T08:11:07Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Alex M. McComber, Georgia Limniatis, Marie-Claude Tremblay</dc:creator>


		<dc:subject>Qu&#233;bec</dc:subject>
		<dc:subject>Premi&#232;res nations</dc:subject>
		<dc:subject>Qu&#233;bec</dc:subject>
		<dc:subject>Edition du 2023-10-03</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Le ministre responsable des Relations avec les Premi&#232;res Nations et les Inuit, Ian Lafreni&#232;re, a r&#233;cemment d&#233;pos&#233; le projet de loi 32, qui vise &#224; instaurer &#171; l'approche de s&#233;curisation culturelle au sein du r&#233;seau de la sant&#233; et des services sociaux &#187;. &lt;br class='autobr' /&gt; Tir&#233; de The conversation. &lt;br class='autobr' /&gt;
Le projet de loi concerne l'adoption, par le r&#233;seau de la sant&#233; et des services sociaux du Qu&#233;bec, d'une approche de s&#233;curit&#233; culturelle envers les Autochtones qui prenne en compte leurs r&#233;alit&#233;s culturelles et (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.pressegauche.org/-Premieres-nations-" rel="directory"&gt;Premi&#232;res nations&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.pressegauche.org/+-theme-quebec-+" rel="tag"&gt;Qu&#233;bec&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.pressegauche.org/+-Premieres-nations-965-+" rel="tag"&gt;Premi&#232;res nations&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.pressegauche.org/+-Quebec-16-+" rel="tag"&gt;Qu&#233;bec&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.pressegauche.org/+-Edition-du-2023-10-03-+" rel="tag"&gt;Edition du 2023-10-03&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.pressegauche.org/local/cache-vignettes/L150xH116/capture_d_e_cran_le_2023-10-02_a_09.06_24-f7ca1.png?1781335182' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='116' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Le ministre responsable des Relations avec les Premi&#232;res Nations et les Inuit, Ian Lafreni&#232;re, a r&#233;cemment d&#233;pos&#233; le projet de &lt;a href=&#034;https://www.assnat.qc.ca/fr/travaux-parlementaires/projets-loi/projet-loi-32-43-1.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;loi 32&lt;/a&gt;, qui vise &#224; instaurer &#171; l'approche de s&#233;curisation culturelle au sein du r&#233;seau de la sant&#233; et des services sociaux &#187;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Tir&#233; de &lt;a href=&#034;https://theconversation.com/sante-la-formation-de-sensibilisation-aux-realites-autochtones-de-quebec-est-inadequate-et-contient-des-inexactitudes-211022&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;The conversation&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le projet de loi &lt;a href=&#034;https://www.lapresse.ca/actualites/sante/2023-06-09/securisation-culturelle-des-premieres-nations/quebec-depose-son-projet-de-loi.php&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;concerne l'adoption&lt;/a&gt;, par le r&#233;seau de la sant&#233; et des services sociaux du Qu&#233;bec, d'une approche de s&#233;curit&#233; culturelle envers les Autochtones qui prenne en compte leurs r&#233;alit&#233;s culturelles et historiques.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les efforts que d&#233;ploie le gouvernement du Qu&#233;bec en cette mati&#232;re ne sont pas les premiers. En novembre 2020, dans la foul&#233;e du &lt;a href=&#034;https://ici.radio-canada.ca/espaces-autochtones/1828421/coroner-joyce-echaquan-atikamekw-rapport-gouvernement-racisme-lacunes&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;d&#233;c&#232;s de Joyce Echaquan&lt;/a&gt; au Centre hospitalier de Lanaudi&#232;re &#224; Joliette, le gouvernement du Qu&#233;bec a instaur&#233; une &lt;a href=&#034;https://www.ledevoir.com/societe/sante/589272/quebec-sensibilisera-les-travailleurs-de-la-sante-a-la-realite-autochtone&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;formation de sensibilisation aux r&#233;alit&#233;s autochtones&lt;/a&gt; de 90 minutes, obligatoire pour l'enti&#232;ret&#233; du corps employ&#233; du minist&#232;re de la Sant&#233; et des Services sociaux.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le but de cette formation est de sensibiliser rapidement le personnel soignant aux cultures autochtones afin d'am&#233;liorer la prise en charge des personnes des issues des Premi&#232;res Nations et inuites. Elle a &#233;galement pour objectif de &lt;a href=&#034;https://cdn.ciussscentreouest.ca/documents/ciusss-coim/Coin_des_employes/Formations/DAA_FAQ_formation_sensibilisation.pdf&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;d&#233;construire les mythes et les pr&#233;jug&#233;s&lt;/a&gt; concernant les personnes autochtones, &#224; favoriser une communication interculturelle efficace, et &#224; permettre aux employ&#233;s de mieux travailler avec les membres des communaut&#233;s autochtones.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Toutefois, depuis le lancement du programme de formation, plusieurs leaders autochtones et professionnels de la sant&#233; ont &#233;lev&#233; leur voix pour signaler que ce programme n'am&#233;liorait pas la s&#233;curit&#233; culturelle des peuples autochtones et pr&#233;sentait m&#234;me des risques &#224; leur s&#233;curit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L&#233;gif&#233;rer sur les individus et les syst&#232;mes pour modifier les comportements et les attitudes est inutile sans des approches de s&#233;curit&#233; culturelle bien d&#233;velopp&#233;es, &#233;labor&#233;es et mises en &#339;uvre par les peuples autochtones.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La formation&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En avril, nous avons contribu&#233; &#224; l'organisation d'une table ronde sur la s&#233;curit&#233; culturelle avec l'Environnement r&#233;seau pour la recherche sur la sant&#233; des Autochtones, le Bureau du Principe de Joyce, des universitaires autochtones, des patients partenaires et d'autres membres de la communaut&#233; &#224; Montr&#233;al. Les participants de la table ronde ont r&#233;it&#233;r&#233; les m&#234;mes pr&#233;occupations, selon lesquelles le &lt;a href=&#034;https://www.cbc.ca/news/indigenous/quebec-health-care-cultural-training-1.6593446&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;contenu de la formation obligatoire est inad&#233;quat&lt;/a&gt; et contient des inexactitudes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;De plus, le contenu de la formation omet les r&#233;sultats importants et les appels &#224; l'action de la &lt;a href=&#034;https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/fra/1450124405592/1529106060525&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Commission de v&#233;rit&#233; et r&#233;conciliation&lt;/a&gt; du Canada, du rapport de la Commission Viens et de l'&lt;a href=&#034;https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/fra/1448633299414/1534526479029&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Enqu&#234;te nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassin&#233;es&lt;/a&gt;. De fa&#231;on encore plus flagrante, on remarque l'absence de toute r&#233;f&#233;rence au concept de s&#233;curit&#233; culturelle, d'humilit&#233; culturelle, de racisme syst&#233;mique, de m&#234;me qu'au &lt;a href=&#034;https://principedejoyce.com/fr/index&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Principe de Joyce&lt;/a&gt; &#8212; qui &#171; vise &#224; garantir &#224; tous les Autochtones un droit d'acc&#232;s &#233;quitable, sans aucune discrimination, &#224; tous les services sociaux et de sant&#233; &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans cet article, qui se base sur notre expertise de recherche, nous affirmons que la formation qu&#233;b&#233;coise n'atteint pas ses objectifs parce qu'elle repose sur trois postulats erron&#233;s quant au probl&#232;me et &#224; la solution propos&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_43316 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href=&#034;https://www.pressegauche.org/IMG/png/capture_d_e_cran_le_2023-10-02_a_09.06_24.png?43316/49728417dde4b7414761d5cb8dceb6c5a7b4292ab8b266e7dea2998cd780cb22&#034; class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/png&#034;&gt; &lt;img src='https://www.pressegauche.org/local/cache-vignettes/L500xH388/49728417dde4b741-22c61bd4-c1f44.png?1781335182' width='500' height='388' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;1. Le racisme est un probl&#232;me individuel.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; la suite du d&#233;c&#232;s de Joyce Echaquan, la formation obligatoire a &#233;t&#233; pr&#233;sent&#233;e comme une solution au racisme et &#224; la discrimination exp&#233;riment&#233;s par les personnes autochtones dans le syst&#232;me de sant&#233;. Toutefois, mettre l'accent sur une telle solution trahit une repr&#233;sentation fautive du racisme comme un probl&#232;me de pr&#233;jug&#233;s, d'attitudes et de connaissances individuels. En fait, la discrimination exerc&#233;e par les professionnels de la sant&#233; ne doit pas &#234;tre consid&#233;r&#233;e comme une somme d'actes individuels, mais plut&#244;t comme faisant partie de sch&#233;mas plus larges de racisme institutionnel et syst&#233;mique qui impr&#232;gnent la soci&#233;t&#233; et les individus &#224; diff&#233;rents niveaux.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les &lt;a href=&#034;https://www.homelesshub.ca/resource/first-peoples-second-class-treatment-role-racism-health-and-well-being-indigenous-peoples&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;chercheurs&lt;/a&gt; et les &lt;a href=&#034;https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2013.09.006&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;universitaires&lt;/a&gt; dans ce domaine affirment que le racisme dans les soins de sant&#233; doit n&#233;cessairement &#234;tre consid&#233;r&#233; dans le contexte du colonialisme pass&#233; et actuel.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il est d&#233;montr&#233; que les politiques coloniales d'assimilation &#233;taient fond&#233;es sur une &lt;a href=&#034;https://www.ccnsa.ca/525/Transformer_nos_r%C3%A9alit%C3%A9s___les_d%C3%A9terminants_de_la_sant%C3%A9__et_les_peuples_autochtones.nccih?id=179&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;id&#233;ologie raciste&lt;/a&gt; qui pr&#233;supposait l'inf&#233;riorit&#233; des peuples autochtones. Ces politiques ont impr&#233;gn&#233; des structures et des st&#233;r&#233;otypes racistes dans chacune des institutions de notre soci&#233;t&#233; actuelle.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Par exemple, au cours de l'enqu&#234;te sur le d&#233;c&#232;s de Joyce Echaquan, la &lt;a href=&#034;https://www.coroner.gouv.qc.ca/fileadmin/Enquetes_publiques/2020-EP00275-9.pdf&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;coroner G&#233;hane Kamel&lt;/a&gt; a r&#233;v&#233;l&#233; que les mauvais traitements qu'elle a subis avaient eu lieu dans un environnement d&#233;pourvu de ressources culturellement appropri&#233;es, caract&#233;ris&#233; par des pratiques in&#233;quitables et au sein duquel les attitudes et propos racistes &#233;taient tol&#233;r&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;S'attaquer au probl&#232;me de la discrimination raciale dans les soins de sant&#233; implique de discuter franchement et ouvertement des r&#233;alit&#233;s colonialistes et racistes contemporaines. Pour lutter contre le racisme syst&#233;mique, nous devons aller au-del&#224; des pr&#233;jug&#233;s raciaux individuels et lutter contre les &lt;a href=&#034;https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2013.09.006&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;in&#233;galit&#233;s de pouvoir structurelles&lt;/a&gt;. En somme, le racisme syst&#233;mique a besoin de solutions syst&#233;miques, et non individuelles.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;2. Le racisme, les pr&#233;jug&#233;s et les st&#233;r&#233;otypes peuvent &#234;tre r&#233;solus gr&#226;ce &#224; une formation de sensibilit&#233; culturelle.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les strat&#233;gies &#233;ducatives qui sous-tendent la formation de sensibilisation aux r&#233;alit&#233;s autochtones sont insuffisantes pour contrer le racisme et favoriser la s&#233;curit&#233; culturelle. En effet, le programme de formation est bas&#233; sur une approche de sensibilit&#233; culturelle. Or, de nombreuses &#233;tudes sugg&#232;rent que ce type de formation peut renforcer les st&#233;r&#233;otypes n&#233;gatifs envers les groupes concern&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_43315 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href=&#034;https://www.pressegauche.org/IMG/png/capture_d_e_cran_le_2023-10-02_a_09.07_48.png?43315/2b5dd6896058afe3f51fa51f421ee28c433b6c2fe033ff6cc9668f7f975da42a&#034; class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/png&#034;&gt; &lt;img src='https://www.pressegauche.org/IMG/png/capture_d_e_cran_le_2023-10-02_a_09.07_48.png?43315/2b5dd6896058afe3f51fa51f421ee28c433b6c2fe033ff6cc9668f7f975da42a' width='500' height='611' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;En effet, la sensibilit&#233; culturelle tend &#224; se concentrer sur la connaissance de la culture d'un patient et &#224; r&#233;duire son exp&#233;rience du syst&#232;me de sant&#233; &#224; une question de &lt;a href=&#034;https://www.ccnsa.ca/525/Transformer_nos_r%C3%A9alit%C3%A9s___les_d%C3%A9terminants_de_la_sant%C3%A9__et_les_peuples_autochtones.nccih?id=179&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;diff&#233;rences culturelles&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La recherche d&#233;montre que la s&#233;curit&#233; culturelle est une meilleure approche pour favoriser le changement. Celle-ci appelle &#224; examiner les &lt;a href=&#034;https://www.inspq.qc.ca/sites/default/files/publications/2870-formations-securisation-culturelle-sante-services-sociaux.pdf&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;d&#233;s&#233;quilibres de pouvoir et les in&#233;galit&#233;s raciales&lt;/a&gt; qui sous-tendent le syst&#232;me de soins de sant&#233;. Il s'agit d'une approche pour favoriser le changement qui s'&#233;loigne du simple apprentissage d'une culture. Elle vise plut&#244;t &#224; aider le personnel &#224; &lt;a href=&#034;https://www.inspq.qc.ca/sites/default/files/publications/2870-formations-securisation-culturelle-sante-services-sociaux.pdf&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;examiner leurs propres croyances&lt;/a&gt; et la fa&#231;on dont celles-ci se manifestent dans leurs interactions avec les patients autochtones.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Plusieurs chercheurs proposent une conception de la s&#233;curit&#233; culturelle comme une approche syst&#233;mique de la transformation des soins de sant&#233;, une m&#233;thode qui va au-del&#224; de la formation individuelle et qui fait appel aux organisations et &#224; la soci&#233;t&#233; dans son ensemble pour appliquer les principes de la s&#233;curit&#233; culturelle, de l'&#233;quit&#233;, de la justice sociale et de la d&#233;colonisation. Ainsi, les programmes de formation en s&#233;curit&#233; culturelle autochtone devraient int&#233;grer explicitement les notions de pouvoir, de privil&#232;ge, de colonialisme et de racisme.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;3. La s&#233;curit&#233; culturelle ne peut &#234;tre r&#233;alis&#233;e sans impliquer les groupes concern&#233;s.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le processus de d&#233;veloppement de la formation de sensibilisation n'a pas impliqu&#233; pas de fa&#231;on significative les intervenants autochtones. Pourtant, la s&#233;curit&#233; culturelle &lt;a href=&#034;https://doi.org/10.2182/cjot.2012.79.3.4&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;suppose l'autonomie&lt;/a&gt; et l'autod&#233;termination des peuples autochtones par rapport &#224; leurs services de sant&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La formation s'appuie sur &lt;a href=&#034;https://www.cbc.ca/news/indigenous/quebec-health-care-cultural-training-1.6593446&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;relativement peu de perspectives et de voix autochtones&lt;/a&gt;, par rapport au nombre de celles de professeurs non autochtones, par exemple. Ceci va &#224; l'encontre du concept m&#234;me de s&#233;curit&#233; culturelle. Cela contredit &#233;galement toutes les d&#233;clarations, &lt;a href=&#034;https://www.vch.ca/sites/default/files/import/documents/VCH-AH-ICS_Resources_Workbook_JAN21.pdf#:%7E:text=Many%20Indigenous%20communities%20live%20by%20the%20principle%20of,empower%20and%20facilitate%20sustainable%20change%20with%20Indigenous%20communities&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;protocoles et principes&lt;/a&gt; &#233;tablis par les groupes autochtones au cours des derni&#232;res d&#233;cennies, qui sont bas&#233;s sur le principe &#171; Rien sur nous, sans nous &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La r&#233;alisation de la s&#233;curit&#233; culturelle doit &#234;tre guid&#233;e par les personnes qu'elle concerne. Celles-ci sont les seules &#224; avoir l'exp&#233;rience de vie n&#233;cessaire pour ad&#233;quatement d&#233;finir la s&#233;curit&#233; et la &lt;a href=&#034;https://www.croakey.org/wp-content/uploads/2017/08/RAMSDEN-I-Cultural-Safety_Full.pdf&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;nature des soins souhait&#233;s&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La s&#233;curit&#233; culturelle des soins reconna&#238;t l'expertise autochtone dans la conception de solutions adapt&#233;es aux besoins des personnes concern&#233;es. La &lt;a href=&#034;https://fnigc.ca/fr/les-principes-de-pcap-des-premieres-nations/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;s&#233;curit&#233; culturelle s'appuie sur des principes&lt;/a&gt; qui favorisent l'autod&#233;termination des peuples autochtones et des valeurs telles que le respect, l'&#233;quit&#233; et la r&#233;ciprocit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En plus de ne pas r&#233;soudre les probl&#232;mes auxquels les peuples autochtones sont confront&#233;s, la formation actuelle risque de marginaliser davantage ces populations en plus de contribuer &#224; augmenter la discrimination dont elles font l'exp&#233;rience, et d'alimenter la m&#233;fiance de ces peuples envers le gouvernement et les institutions.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour ces raisons, cette formation devrait cesser imm&#233;diatement. Pour cr&#233;er un syst&#232;me de sant&#233; plus &#233;galitaire, les peuples autochtones, les organisations et les professionnels de la sant&#233; &#8212; autochtones ou non &#8212; doivent avoir la possibilit&#233; d'&#233;laborer des solutions fond&#233;es sur leurs connaissances culturelles, leurs exp&#233;riences v&#233;cues et leur expertise collective.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Les auteurs de cet article tiennent &#224; souligner les contributions importantes apport&#233;es &#224; l'article par les membres du cercle de patients partenaires autochtones de l'Unit&#233; Soutien SSA Qu&#233;bec.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;*****&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Abonnez-vous &#224; notre lettre hebdomadaire - pour recevoir tous les liens permettant d'avoir acc&#232;s aux articles publi&#233;s chaque semaine. &lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Chaque semaine, PTAG publie de nouveaux articles dans ses diff&#233;rentes rubriques (&#233;conomie, environnement, politique, mouvements sociaux, actualit&#233;s internationales ...). La lettre hebdomadaire vous fait parvenir par courriel les liens qui vous permettent d'avoir acc&#232;s &#224; ces articles.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Remplir le formulaire ci-dessous et cliquez sur ce bouton pour vous abonner &#224; la lettre de PTAG :&lt;/p&gt;
&lt;center&gt;
&lt;h5 class=&#034;widget-title&#034;&gt;Abonnez-vous &#224; la lettre&lt;/h5&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- Begin MailChimp Signup Form --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;form action=&#034;//pressegauche.us9.list-manage.com/subscribe/post?u=730411ce9b6e72cf02b79c890&amp;id=5abe61d847&#034; method=&#034;post&#034; id=&#034;mc-embedded-subscribe-form&#034; name=&#034;mc-embedded-subscribe-form&#034; class=&#034;validate newsletter-form clearfix&#034; target=&#034;_blank&#034; novalidate&gt;
&lt;p class=&#034;input-email clearfix&#034;&gt;
&lt;input type=&#034;email&#034; name=&#034;EMAIL&#034; class=&#034;required email&#034; id=&#034;mce-EMAIL&#034; placeholder=&#034;Adresse courriel&#034; value=&#034;&#034;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&#034;input-email clearfix&#034;&gt;
&lt;input type=&#034;text&#034; value=&#034;&#034; name=&#034;FNAME&#034; class=&#034;text email&#034; id=&#034;mce-FNAME&#034; placeholder=&#034;Pr&#233;nom&#034;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&#034;input-email clearfix&#034;&gt;
&lt;input type=&#034;text&#034; value=&#034;&#034; name=&#034;LNAME&#034; class=&#034;text email&#034; id=&#034;mce-LNAME&#034; placeholder=&#034;Nom&#034;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;input type=&#034;submit&#034; value=&#034;GO&#034; name=&#034;subscribe&#034; id=&#034;mc-embedded-subscribe&#034; class=&#034;submit&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div id=&#034;mce-responses&#034; class=&#034;clear&#034;&gt;
&lt;div class=&#034;response&#034; id=&#034;mce-error-response&#034; style=&#034;display:none&#034;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&#034;response&#034; id=&#034;mce-success-response&#034; style=&#034;display:none&#034;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- real people should not fill this in and expect good things - do not remove this or risk form bot signups--&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div style=&#034;position: absolute; left: -5000px;&#034; aria-hidden=&#034;true&#034;&gt;&lt;input type=&#034;text&#034; name=&#034;b_730411ce9b6e72cf02b79c890_5abe61d847&#034; tabindex=&#034;-1&#034; value=&#034;&#034;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/form&gt;
&lt;p&gt;&lt;!--End mc_embed_signup--&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/center&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
