<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.pressegauche.org/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Presse-toi &#224; gauche !</title>
	<link>https://www.pressegauche.org/</link>
	<description>Presse-toi &#224; gauche ! propose &#224; tous ceux et celles qui aspirent &#224; voir grandir l'influence de la gauche au Qu&#233;bec un espace r&#233;gulier d'&#233;change et de d&#233;bat, d'interpr&#233;tation et de lecture de l'actualit&#233; de gauche au Qu&#233;bec...</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.pressegauche.org/spip.php?id_auteur=15818&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Presse-toi &#224; gauche !</title>
		<url>https://www.pressegauche.org/local/cache-vignettes/L144xH36/ptag-logo-1200x300px-02d59.png?1781022263</url>
		<link>https://www.pressegauche.org/</link>
		<height>36</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>L'h&#233;ritage du colonialisme et de l'apartheid sur la terre et le travail en Afrique du Sud</title>
		<link>https://www.pressegauche.org/L-heritage-du-colonialisme-et-de-l-apartheid-sur-la-terre-et-le-travail-en</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.pressegauche.org/L-heritage-du-colonialisme-et-de-l-apartheid-sur-la-terre-et-le-travail-en</guid>
		<dc:date>2024-10-29T06:50:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Marthinus van Staden</dc:creator>


		<dc:subject>Afrique</dc:subject>
		<dc:subject>Afrique du Sud</dc:subject>
		<dc:subject>Edition du 2024-10-29</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;La d&#233;possession des terres de la population noire, majoritaire en Afrique du Sud, reste un probl&#232;me &#233;pineux, trente ans apr&#232;s l'instauration de la d&#233;mocratie. Les nouvelles recherches du sp&#233;cialiste du droit du travail Marthinus van Staden examinent la relation historique entre la d&#233;possession des terres et le contr&#244;le du travail en Afrique du Sud. Il &#233;tudie comment la saisie syst&#233;matique des terres des peuples autochtones pendant la colonisation et l'apartheid les a r&#233;duits du statut de (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.pressegauche.org/-Afrique-" rel="directory"&gt;Afrique&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.pressegauche.org/+-Afrique-208-+" rel="tag"&gt;Afrique&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.pressegauche.org/+-Afrique-du-Sud-+" rel="tag"&gt;Afrique du Sud&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.pressegauche.org/+-Edition-du-2024-10-29-+" rel="tag"&gt;Edition du 2024-10-29&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.pressegauche.org/local/cache-vignettes/L150xH84/capture_d_e_cran_le_2024-10-28_a_15.19_31-7f90f.png?1781858922' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='84' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;La d&#233;possession des terres de la population noire, majoritaire en Afrique du Sud, reste un probl&#232;me &#233;pineux, trente ans apr&#232;s l'instauration de la d&#233;mocratie. Les nouvelles recherches du sp&#233;cialiste du droit du travail Marthinus van Staden examinent la relation historique entre la d&#233;possession des terres et le contr&#244;le du travail en Afrique du Sud. Il &#233;tudie comment la saisie syst&#233;matique des terres des peuples autochtones pendant la colonisation et l'apartheid les a r&#233;duits du statut de propri&#233;taires fonciers &#224; celui de travailleurs, dans des conditions d'exploitation, et comment les effets perdurent encore. The Continent lui a demand&#233; de s'expliquer.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Tir&#233; d'&lt;a href=&#034;https://www.afriquesenlutte.org/afrique-australe/afrique-du-sud/article/l-heritage-du-colonialisme-et-de-l-apartheid-sur-la-terre-et-le-travail-en&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Afrique en lutte&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Quelle est l'histoire de la d&#233;possession des terres et du contr&#244;le du travail en Afrique du Sud ?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'histoire de la colonisation s'&#233;tend sur plusieurs si&#232;cles, commen&#231;ant avec la colonisation n&#233;erlandaise au milieu du XVIIe si&#232;cle . Elle s'est intensifi&#233;e sous la domination britannique &#224; partir de la fin du XVIIIe si&#232;cle . Les premi&#232;res politiques coloniales &#233;taient incoh&#233;rentes, mais ont progressivement &#233;volu&#233; vers des accaparements de terres et des r&#233;glementations du travail plus syst&#233;matiques .&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La d&#233;couverte de min&#233;raux &#8211; principalement d'or et de diamants &#8211; dans les ann&#233;es 1880 a accru la demande de main-d'&#339;uvre noire bon march&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le XIXe si&#232;cle a &#233;t&#233; marqu&#233; par d'autres &#233;volutions importantes, notamment l' abolition de l'esclavage et l'introduction de lois sur les laissez-passer . Ces lois imposaient aux Noirs de d&#233;tenir des documents d'identit&#233; qui limitaient leurs d&#233;placements, leur emploi et leur installation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La loi sur les terres indig&#232;nes de 1913 limitait consid&#233;rablement la propri&#233;t&#233; fonci&#232;re des Noirs. Elle emp&#234;chait les Noirs de poss&#233;der ou de louer des terres dans 93 % du territoire sud-africain, qui &#233;taient r&#233;serv&#233;es aux Blancs. De nombreux agriculteurs noirs qui poss&#233;daient ou louaient auparavant des terres dans ce qui avait &#233;t&#233; d&#233;sign&#233; comme des &#171; zones blanches &#187; ont &#233;t&#233; contraints de devenir ouvriers agricoles dans des fermes appartenant &#224; des Blancs. Ou bien ils ont d&#251; d&#233;m&#233;nager dans des &#171; r&#233;serves &#187; mises en place par l'&#201;tat.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cela a &#233;t&#233; suivi par une s&#233;rie de lois mettant en &#339;uvre la s&#233;gr&#233;gation urbaine et l'expansion des &#171; r&#233;serves indig&#232;nes &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L' apartheid, qui a &#233;t&#233; une p&#233;riode de s&#233;gr&#233;gation raciale formelle de 1948 &#224; 1994, a &#233;t&#233; marqu&#233; par les mesures les plus extr&#234;mes de d&#233;possession des terres et de contr&#244;le du travail. La cr&#233;ation du syst&#232;me des homelands a rel&#233;gu&#233; les Sud-Africains noirs dans dix zones &#233;conomiquement non viables, selon des crit&#232;res ethniques. Les Noirs des homelands ont &#233;t&#233; pour la plupart contraints de travailler dans l'Afrique du Sud &#171; blanche &#187;, o&#249; ils n'avaient aucun droit l&#233;gal en tant que travailleurs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce n'est qu'en 1979 que les syndicats noirs ont &#233;t&#233; autoris&#233;s &#224; s'enregistrer. Cela leur a permis d'op&#233;rer ouvertement et de n&#233;gocier avec les employeurs et le gouvernement pour obtenir de meilleurs salaires et de meilleures conditions de travail.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les syndicats ont jou&#233; un r&#244;le important sur le plan politique. Ils ont renforc&#233; la voix et l'influence politiques des travailleurs noirs. En fait, toutes les lois du travail avant 1981 avaient pour caract&#233;ristique d'exclure les travailleurs noirs de leur champ de protection.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce n'est qu'apr&#232;s la fin de l'apartheid en 1994 que des efforts ont &#233;t&#233; entrepris pour rem&#233;dier aux s&#233;quelles de la d&#233;possession des terres et aux pratiques de travail d&#233;loyales, par le biais de restitutions et de r&#233;formes. Les processus de r&#233;forme agraire ont &#233;t&#233; critiqu&#233;s pour leur inefficacit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Quel effet a eu la d&#233;possession ?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La d&#233;possession a cr&#233;&#233; un vaste bassin de main-d'&#339;uvre bon march&#233; pour les fermes et les industries appartenant aux Blancs. Sans acc&#232;s &#224; la terre pour l'agriculture de subsistance ou commerciale, les Sud-Africains noirs n'avaient d'autre choix que de travailler pour de bas salaires dans l'&#233;conomie capitaliste. Le contrat de travail, transplant&#233; du droit colonial, est devenu un outil de contr&#244;le sur ces travailleurs. Il a renforc&#233; leur statut de subordonn&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_48304 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href=&#034;https://www.pressegauche.org/IMG/png/capture_d_e_cran_le_2024-10-28_a_15.18_56.png?48304/d133c3699d73929403796f30aa35cd4f795b1bd52af665dff7d0ae5ef5080ea8&#034; class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/png&#034;&gt; &lt;img src='https://www.pressegauche.org/local/cache-vignettes/L500xH382/d133c3699d739294-0fa56dad-19db2.png?1781858923' width='500' height='382' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Le contrat de travail de common law, avec son &#233;l&#233;ment inh&#233;rent de contr&#244;le de l'employeur, a &#233;t&#233; appliqu&#233; aux peuples autochtones autrefois ind&#233;pendants, d&#233;sormais contraints au travail salari&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les homelands assuraient un approvisionnement continu en main d'&#339;uvre migrante noire bon march&#233;. Ce syst&#232;me de privation de terres et de contr&#244;le du travail ne servait pas seulement les int&#233;r&#234;ts &#233;conomiques de la minorit&#233; blanche. Il renfor&#231;ait &#233;galement les hi&#233;rarchies raciales .&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les cons&#233;quences socio-&#233;conomiques perdurent. Les travailleurs noirs sont toujours plus susceptibles d'&#234;tre au ch&#244;mage &#8211; ou d'occuper un emploi pr&#233;caire &#8211; que les blancs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pourquoi est-ce important aujourd'hui ?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'h&#233;ritage de la d&#233;possession des terres et du contr&#244;le du travail continue de fa&#231;onner le paysage social, &#233;conomique et politique de l'Afrique du Sud. Il s'agit d'un &#233;l&#233;ment essentiel &#224; prendre en compte dans les efforts visant &#224; construire une soci&#233;t&#233; plus juste et plus &#233;quitable.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette histoire a cr&#233;&#233; de profondes disparit&#233;s &#233;conomiques. La concentration de la propri&#233;t&#233; fonci&#232;re et des richesses entre les mains de la minorit&#233; blanche demeure largement intacte, perp&#233;tuant ainsi les in&#233;galit&#233;s socio-&#233;conomiques .&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La lutte actuelle pour la restitution et la r&#233;forme des terres est directement li&#233;e &#224; cette histoire. Il est essentiel de s'attaquer aux s&#233;quelles de la d&#233;possession pour assurer la justice &#233;conomique et la stabilit&#233; sociale.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Comprendre cette histoire est essentiel pour &#233;laborer des politiques efficaces visant &#224; lutter contre la pauvret&#233; , le ch&#244;mage et les in&#233;galit&#233;s de d&#233;veloppement.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Elle est &#233;galement essentielle &#224; la r&#233;conciliation nationale et &#224; la construction d'une soci&#233;t&#233; plus &#233;quitable. Elle sous-tend les d&#233;bats actuels sur la justice sociale, les r&#233;parations et la transformation des structures &#233;conomiques.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Quelles politiques pratiques et correctives faut-il mettre en &#339;uvre ?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le lien historique entre la perte de terres et l'assujettissement au moyen des contr&#244;les inh&#233;rents au contrat de travail fait de la r&#233;forme agraire une premi&#232;re &#233;tape n&#233;cessaire pour inverser ce processus.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le gouvernement a mis en place des m&#233;canismes formels pour mettre un terme &#224; la propri&#233;t&#233; fonci&#232;re racialis&#233;e. Toutefois, les programmes de restitution et de r&#233;forme des terres doivent &#234;tre renforc&#233;s et acc&#233;l&#233;r&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ces mesures devraient inclure la restauration des droits fonciers lorsque cela est possible et l'appui &#224; une utilisation durable des terres. Cela permettrait de r&#233;pondre aux aspects &#233;conomiques et &#233;motionnels de la d&#233;possession historique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Des lois comme la Loi sur les relations de travail et la Loi sur l'&#233;quit&#233; en mati&#232;re d'emploi ont largement contribu&#233; &#224; renforcer la protection des droits des travailleurs, en particulier ceux qui occupent des emplois pr&#233;caires. Cependant, il faut repenser la mani&#232;re dont ces lois continuent de cautionner une conception du travail qui privil&#233;gie le contr&#244;le.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il faut r&#233;former ces syst&#232;mes pour promouvoir l'&#233;galit&#233;, la dignit&#233; et des pratiques de travail &#233;quitables. Les r&#233;formes doivent s'appuyer sur des mod&#232;les plus collaboratifs et s'attaquer aux impacts socio-&#233;conomiques afin de r&#233;parer les injustices historiques.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Des initiatives cibl&#233;es de d&#233;veloppement &#233;conomique sont n&#233;cessaires dans les zones historiquement d&#233;favoris&#233;es, notamment les anciens territoires ancestraux. Il pourrait s'agir de d&#233;veloppement des infrastructures, de programmes de formation professionnelle et de soutien aux petites entreprises pour cr&#233;er des opportunit&#233;s &#233;conomiques.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ces politiques correctives devraient faire partie d'une strat&#233;gie globale visant &#224; rem&#233;dier aux injustices historiques et &#224; cr&#233;er une soci&#233;t&#233; sud-africaine plus &#233;quitable.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;***&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Marthinus van Staden est professeur associ&#233; de droit du travail &#224; l'Universit&#233; du Witwatersrand.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://democracyinafrica.org/colonialism-and-apartheids-legacy-on-land-and-labor-in-south-africa/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Source&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Traduction automatique de l'anglais&lt;/p&gt;
&lt;center&gt;******&lt;/center&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Abonnez-vous &#224; notre lettre hebdomadaire - pour recevoir tous les liens permettant d'avoir acc&#232;s aux articles publi&#233;s chaque semaine. &lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Chaque semaine, PTAG publie de nouveaux articles dans ses diff&#233;rentes rubriques (&#233;conomie, environnement, politique, mouvements sociaux, actualit&#233;s internationales ...). La lettre hebdomadaire vous fait parvenir par courriel les liens qui vous permettent d'avoir acc&#232;s &#224; ces articles.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cliquez sur ce bouton pour vous abonner &#224; la lettre de PTAG :&lt;/p&gt;
&lt;center&gt;
&lt;h5 class=&#034;widget-title&#034;&gt;Abonnez-vous &#224; la lettre&lt;/h5&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- Begin MailChimp Signup Form --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;form action=&#034;//pressegauche.us9.list-manage.com/subscribe/post?u=730411ce9b6e72cf02b79c890&amp;id=5abe61d847&#034; method=&#034;post&#034; id=&#034;mc-embedded-subscribe-form&#034; name=&#034;mc-embedded-subscribe-form&#034; class=&#034;validate newsletter-form clearfix&#034; target=&#034;_blank&#034; novalidate&gt;
&lt;p class=&#034;input-email clearfix&#034;&gt;
&lt;input type=&#034;email&#034; name=&#034;EMAIL&#034; class=&#034;required email&#034; id=&#034;mce-EMAIL&#034; placeholder=&#034;Adresse courriel&#034; value=&#034;&#034;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&#034;input-email clearfix&#034;&gt;
&lt;input type=&#034;text&#034; value=&#034;&#034; name=&#034;FNAME&#034; class=&#034;text email&#034; id=&#034;mce-FNAME&#034; placeholder=&#034;Pr&#233;nom&#034;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&#034;input-email clearfix&#034;&gt;
&lt;input type=&#034;text&#034; value=&#034;&#034; name=&#034;LNAME&#034; class=&#034;text email&#034; id=&#034;mce-LNAME&#034; placeholder=&#034;Nom&#034;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;input type=&#034;submit&#034; value=&#034;GO&#034; name=&#034;subscribe&#034; id=&#034;mc-embedded-subscribe&#034; class=&#034;submit&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div id=&#034;mce-responses&#034; class=&#034;clear&#034;&gt;
&lt;div class=&#034;response&#034; id=&#034;mce-error-response&#034; style=&#034;display:none&#034;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&#034;response&#034; id=&#034;mce-success-response&#034; style=&#034;display:none&#034;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- real people should not fill this in and expect good things - do not remove this or risk form bot signups--&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div style=&#034;position: absolute; left: -5000px;&#034; aria-hidden=&#034;true&#034;&gt;&lt;input type=&#034;text&#034; name=&#034;b_730411ce9b6e72cf02b79c890_5abe61d847&#034; tabindex=&#034;-1&#034; value=&#034;&#034;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/form&gt;
&lt;p&gt;&lt;!--End mc_embed_signup--&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/center&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
