<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.pressegauche.org/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Presse-toi &#224; gauche !</title>
	<link>https://www.pressegauche.org/</link>
	<description>Presse-toi &#224; gauche ! propose &#224; tous ceux et celles qui aspirent &#224; voir grandir l'influence de la gauche au Qu&#233;bec un espace r&#233;gulier d'&#233;change et de d&#233;bat, d'interpr&#233;tation et de lecture de l'actualit&#233; de gauche au Qu&#233;bec...</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.pressegauche.org/spip.php?id_auteur=2355&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Presse-toi &#224; gauche !</title>
		<url>https://www.pressegauche.org/local/cache-vignettes/L144xH36/ptag-logo-1200x300px-02d59.png?1781022263</url>
		<link>https://www.pressegauche.org/</link>
		<height>36</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>R&#233;sister au colonialisme agressif du Canada</title>
		<link>https://www.pressegauche.org/Resister-au-colonialisme-elbows-up-agressif-du-Canada</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.pressegauche.org/Resister-au-colonialisme-elbows-up-agressif-du-Canada</guid>
		<dc:date>2025-09-23T09:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Ellen Gabriel, Sean Carleton</dc:creator>


		<dc:subject>Canada</dc:subject>
		<dc:subject>Canada</dc:subject>
		<dc:subject>Edition du 2025-09-23</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;En r&#233;action &#224; la r&#233;&#233;lection de Donald Trump, &#224; la guerre tarifaire intermittente entre les &#201;tats-Unis et le Canada, ainsi qu'&#224; la d&#233;rive autoritaire de l'Am&#233;rique, de nombreux Canadiens adoptent une attitude agressive (elbows up). Du boycottage de produits am&#233;ricains aux hu&#233;es contre l'hymne national am&#233;ricain lors des matchs de hockey, on incite la population &#224; se pr&#233;parer &#224; l'avenir en se tenant sur la d&#233;fensive, les bras en l'air. &lt;br class='autobr' /&gt; Tir&#233; de Canadian dimension. &lt;br class='autobr' /&gt;
Ellen Gabriel et Sean (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.pressegauche.org/-Premieres-nations-125-" rel="directory"&gt;Premi&#232;res nations&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.pressegauche.org/+-Canada-17-+" rel="tag"&gt;Canada&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.pressegauche.org/+-Canada-312-+" rel="tag"&gt;Canada&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.pressegauche.org/+-Edition-du-2025-09-23-+" rel="tag"&gt;Edition du 2025-09-23&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.pressegauche.org/local/cache-vignettes/L150xH79/nationalisme_canadien-d5094.png?1781029220' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='79' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;En r&#233;action &#224; la r&#233;&#233;lection de Donald Trump, &#224; la guerre tarifaire intermittente entre les &#201;tats-Unis et le Canada, ainsi qu'&#224; la d&#233;rive autoritaire de l'Am&#233;rique, de nombreux Canadiens adoptent une attitude agressive (&lt;i&gt;elbows up&lt;/i&gt;). Du boycottage de produits am&#233;ricains aux hu&#233;es contre l'hymne national am&#233;ricain lors des matchs de hockey, on incite la population &#224; se pr&#233;parer &#224; l'avenir en se tenant sur la d&#233;fensive, les bras en l'air.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Tir&#233; de &lt;a href=&#034;https://canadiandimension.com/articles/view/resisting-canadas-elbows-up-colonialism&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Canadian dimension&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ellen Gabriel et Sean Carleton&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;18 septembre 2025&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;S'il existe de bonnes raisons de r&#233;sister &#224; l'expansionnisme am&#233;ricain et de rejeter le r&#234;ve de Trump d'annexer le Canada comme 51&#7497; &#201;tat, ce nationalisme &#171; agressif &#187; risque de raviver une nostalgie superficielle qui dissimule la propre histoire coloniale du Canada. Si cet &#233;cueil n'est pas &#233;vit&#233;, le pays ne pourra pr&#233;tendre &#234;tre s&#233;rieux dans son engagement &#224; am&#233;liorer ses relations avec les peuples autochtones ou &#224; construire un avenir plus fort et plus juste.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un exemple frappant de cette attitude est la nouvelle vid&#233;o We Are Canadian (&lt;a href=&#034;https://www.cbc.ca/news/canada/we-are-canadian-video-1.7475829&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;https://www.cbc.ca/news/canada/we-are-canadian-video-1.7475829&lt;/a&gt;) , un remake de la publicit&#233; de bi&#232;re &lt;i&gt;I Am Canadian&lt;/i&gt; (&lt;a href=&#034;https://www.youtube.com/watch?v=BRI-A3vakVg&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;https://www.youtube.com/watch?v=BRI-A3vakVg&lt;/a&gt;) diffus&#233;e il y a 25 ans. Destin&#233;e &#224; rassembler les Canadiens, elle occulte en r&#233;alit&#233; le bilan d'agressions coloniales du pays &#8212; exactement le type d'antagonisme qu'elle pr&#233;tend d&#233;noncer. La vid&#233;o &#233;voque bri&#232;vement la soi-disant &#171; crise d'Oka &#187;, qu'il faut plut&#244;t rappeler comme ayant &#233;t&#233; le si&#232;ge violent des communaut&#233;s mohawks de Kanehsat&#224;:ke et Kahnaw&#224;:ke &#224; l'&#233;t&#233; 1990. Ce moment est utilis&#233; comme un simple clin d'&#339;il aux &#171; imperfections &#187; du Canada, notamment son traitement des peuples autochtones mais, ce faisant, il trivialise les &#233;v&#233;nements.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'&#233;t&#233; dernier marquait le 35&#7497; anniversaire de la R&#233;sistance mohawk, moment opportun pour r&#233;fl&#233;chir &#224; la fa&#231;on dont la vid&#233;o d&#233;forme ces &#233;v&#233;nements. Voir le si&#232;ge absorb&#233; aujourd'hui dans une nostalgie nationaliste est un signe inqui&#233;tant que le Canada se pr&#233;pare peut-&#234;tre &#224; relancer une nouvelle vague de colonialisme &#171; agressif &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au sommet de la rh&#233;torique martiale de la vid&#233;o, le narrateur s'interrompt un instant pour admettre : &#171; Sommes-nous parfaits ? Non. &#187; Derri&#232;re ces mots d&#233;file la photo iconique Face to Face, montrant un guerrier masqu&#233; faisant face &#224; un soldat canadien en 1990. L'image est puissante, mais son utilisation est probl&#233;matique. Depuis des d&#233;cennies, journalistes et politiciens s'en servent pour pr&#233;senter le conflit comme une affaire de &#171; guerriers machos &#187;, d&#233;tournant l'attention de l'enjeu r&#233;el : le vol continu des terres autochtones par le Canada. Cela alimente aussi la d&#233;shumanisation des Mohawks, qui d&#233;fendaient leurs terres contre des incursions violentes justifi&#233;es au nom de la &#171; s&#233;curit&#233; publique &#187; et de la croissance &#233;conomique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En traitant l'image comme un symbole d'imperfections pass&#233;es, la vid&#233;o sugg&#232;re que la violence du Canada envers les peuples autochtones est derri&#232;re nous. Ce n'est pas le cas. La colonisation continue. La surveillance et le contr&#244;le policier des communaut&#233;s autochtones ne se sont jamais arr&#234;t&#233;s. Ces dispositifs servent encore les sp&#233;culateurs fonciers, les promoteurs immobiliers et les entreprises extractives, et non la r&#233;conciliation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'usage trompeur de la photo de 1990 et la r&#233;f&#233;rence aux &#171; imperfections &#187; du Canada sont significatifs, car la R&#233;sistance mohawk n'&#233;tait pas un incident isol&#233;. C'&#233;tait une tentative de l'&#201;tat d'&#233;craser les d&#233;fenseurs autochtones des terres qui s'opposaient &#224; l'agrandissement d'un terrain de golf et de condominiums de luxe sur une pin&#232;de sacr&#233;e et un cimeti&#232;re actif &#8212; terres appartenant aux Kanien'keh&#225;:ka sous Kaianera'k&#243;:wa. Le si&#232;ge de 78 joursm men&#233; par la S&#251;ret&#233; du Qu&#233;bec, la police urbaine de Montr&#233;al et finalement l'arm&#233;e canadienne, a r&#233;v&#233;l&#233; la violence coloniale du Canada pour ce qu'elle &#233;tait : non pas une erreur, mais une d&#233;fense d&#233;lib&#233;r&#233;e de l'expansion coloniale.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;R&#233;duire de tels &#233;v&#233;nements &#224; une simple &#171; imperfection &#187; occulte la r&#233;alit&#233; d'un Canada agresseur colonial et g&#233;nocidaire. Au mieux, la vid&#233;o &#233;voque vaguement la r&#233;conciliation, mais cette promesse sonne creux. Dix ans se sont &#233;coul&#233;s depuis la publication du rapport final de la Commission de v&#233;rit&#233; et r&#233;conciliation et de ses 94 appels &#224; l'action. Bien que certains progr&#232;s aient eu lieu, le Canada continue de r&#233;sister aux changements profonds n&#233;cessaires pour placer la v&#233;rit&#233; avant la r&#233;conciliation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le pays fait face &#224; un choix. Va-t-il apprendre de son pass&#233; et b&#226;tir des relations plus solides avec les peuples autochtones, ou bien, sous la pression de l'expansionnisme am&#233;ricain, redoubler d'agressivit&#233; coloniale comme en 1990 ? Les &#233;v&#233;nements r&#233;cents sugg&#232;rent la seconde option.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le premier ministre Mark Carney, malgr&#233; des promesses initiales de soutenir la r&#233;conciliation, a maintenu le m&#234;me cap colonial que ses pr&#233;d&#233;cesseurs. En for&#231;ant l'adoption du projet de loi C-5 sans respecter r&#233;ellement l'exigence juridique du consentement libre, pr&#233;alable et &#233;clair&#233;, il a montr&#233; que la rh&#233;torique de la r&#233;conciliation continue de masquer le statu quo. La propri&#233;t&#233; par l'&#201;tat de pipelines traversant des territoires autochtones en est un autre exemple flagrant. Les actions de la Couronne qui affectent ces territoires devraient entra&#238;ner plus que de simples consultations symboliques ou s&#233;ances &#171; d'engagement &#187; que l'on peut ignorer sans cons&#233;quence. C'est le m&#234;me vieux manuel du capitalisme colonial.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le plan canadien &#171; elbows up &#187; pour affirmer sa souverainet&#233; ressemble moins &#224; une d&#233;fense contre l'agression am&#233;ricaine qu'&#224; une intensification du d&#233;ni des droits autochtones au service de gains &#233;conomiques &#224; court terme. Cette posture peut projeter une image de force, mais il s'agit de la force d'un &#201;tat colonial refusant de changer.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; l'approche du 35&#7497; anniversaire de la fin de la R&#233;sistance mohawk, le 26 septembre, il convient de rappeler que la voie de l'agression coloniale n'est pas in&#233;vitable. C'est un choix. Les Canadiens peuvent garder les coudes lev&#233;s, mais ils devraient aussi garder les yeux et les oreilles ouverts &#8212; pour apprendre l'histoire longue et toujours actuelle de l'agression du Canada contre les peuples autochtones et pour s'engager &#224; la combattre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La menace que Trump fait peser sur le Canada &#8212; et les fa&#231;ons dont les Canadiens se d&#233;fendent &#8212; ne devrait pas d&#233;tourner de l'effort essentiel de placer la v&#233;rit&#233; avant la r&#233;conciliation, de construire de meilleures relations avec les peuples autochtones et de cr&#233;er un avenir plus durable et plus juste.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Katsi'tsakwas Ellen Gabriel est Kanien'keh&#225;:ka, Wakeni&#225;hton (clan de la Tortue), artiste, documentariste et militante autochtone pour les droits humains et l'environnement, vivant sur le territoire de Kanehsat&#224;:ke Kanien'keh&#225;:ka. Elle est coauteure, avec Sean Carleton, de When the Pine Needles Fall : Indigenous Acts of Resistance.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sean Carleton est un historien allochtone et professeur agr&#233;g&#233; &#224; l'Universit&#233; du Manitoba.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;center&gt;
*****
&lt;/center&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Abonnez-vous &#224; notre lettre hebdomadaire - pour recevoir tous les liens permettant d'avoir acc&#232;s aux articles publi&#233;s chaque semaine. &lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Chaque semaine, PTAG publie de nouveaux articles dans ses diff&#233;rentes rubriques (&#233;conomie, environnement, politique, mouvements sociaux, actualit&#233;s internationales ...). La lettre hebdomadaire vous fait parvenir par courriel les liens qui vous permettent d'avoir acc&#232;s &#224; ces articles.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Remplir le formulaire ci-dessous et cliquez sur ce bouton pour vous abonner &#224; la lettre de PTAG :&lt;/p&gt;
&lt;center&gt;
&lt;h5 class=&#034;widget-title&#034;&gt;Abonnez-vous &#224; la lettre&lt;/h5&gt;
&lt;p&gt;&lt;!-- Begin MailChimp Signup Form --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;form action=&#034;//pressegauche.us9.list-manage.com/subscribe/post?u=730411ce9b6e72cf02b79c890&amp;id=5abe61d847&#034; method=&#034;post&#034; id=&#034;mc-embedded-subscribe-form&#034; name=&#034;mc-embedded-subscribe-form&#034; class=&#034;validate newsletter-form clearfix&#034; target=&#034;_blank&#034; novalidate&gt;
&lt;p class=&#034;input-email clearfix&#034;&gt;
&lt;input type=&#034;email&#034; name=&#034;EMAIL&#034; class=&#034;required email&#034; id=&#034;mce-EMAIL&#034; placeholder=&#034;Adresse courriel&#034; value=&#034;&#034;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&#034;input-email clearfix&#034;&gt;
&lt;input type=&#034;text&#034; value=&#034;&#034; name=&#034;FNAME&#034; class=&#034;text email&#034; id=&#034;mce-FNAME&#034; placeholder=&#034;Pr&#233;nom&#034;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&#034;input-email clearfix&#034;&gt;
&lt;input type=&#034;text&#034; value=&#034;&#034; name=&#034;LNAME&#034; class=&#034;text email&#034; id=&#034;mce-LNAME&#034; placeholder=&#034;Nom&#034;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;input type=&#034;submit&#034; value=&#034;GO&#034; name=&#034;subscribe&#034; id=&#034;mc-embedded-subscribe&#034; class=&#034;submit&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div id=&#034;mce-responses&#034; class=&#034;clear&#034;&gt;
&lt;div class=&#034;response&#034; id=&#034;mce-error-response&#034; style=&#034;display:none&#034;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&#034;response&#034; id=&#034;mce-success-response&#034; style=&#034;display:none&#034;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- real people should not fill this in and expect good things - do not remove this or risk form bot signups--&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div style=&#034;position: absolute; left: -5000px;&#034; aria-hidden=&#034;true&#034;&gt;&lt;input type=&#034;text&#034; name=&#034;b_730411ce9b6e72cf02b79c890_5abe61d847&#034; tabindex=&#034;-1&#034; value=&#034;&#034;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/form&gt;
&lt;p&gt;&lt;!--End mc_embed_signup&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/center&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="https://www.pressegauche.org/IMG/zip/institut_de_recherche_et_d_informations_socioeconomiques_-_votre_institut_de_recherche_progressiste_url.zip?52614/697e1fb962e187bc6e2973e04a0ee6702a1e95b980f8540e679227ac4eb3da35" length="493" type="application/zip" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>D&#233;claration conjointe des organismes de l'Am&#233;rique du Nord autochtones sur le protocole ABS de Nagoya de la Convention sur la biodiversit&#233;</title>
		<link>https://www.pressegauche.org/Declaration-conjointe-des-organismes-de-l-Amerique-du-Nord-autochtones-sur-le</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.pressegauche.org/Declaration-conjointe-des-organismes-de-l-Amerique-du-Nord-autochtones-sur-le</guid>
		<dc:date>2010-12-21T08:39:33Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Ellen Gabriel</dc:creator>


		<dc:subject>International</dc:subject>
		<dc:subject>Environnement</dc:subject>
		<dc:subject>Edition du 2010-12-21</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Femmes autochtones du Qu&#233;bec a de s&#233;rieuses pr&#233;occupations au sujet de l'issue de la r&#233;union d'octobre &#224; Nagoya pour COP-10-en relation avec le Protocole de Nagoya sur l'acc&#232;s et le partage des avantages. &lt;br class='autobr' /&gt; L'accord sur le protocole de Nagoya a &#233;t&#233; pr&#233;cipit&#233; dans le but de respecter l'&#233;ch&#233;ance fix&#233;e &#224; la COP-9, 2 ans plus t&#244;t. Cependant, il n&#233;glige de prendre en compte les autres objectifs de la Convention sur la diversit&#233; biologique (CDB), principalement &#224; prot&#233;ger la biodiversit&#233; et &#224; (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.pressegauche.org/-Environnement-41-" rel="directory"&gt;Environnement&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.pressegauche.org/+-International-67-+" rel="tag"&gt;International&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.pressegauche.org/+-Environnement-187-+" rel="tag"&gt;Environnement&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.pressegauche.org/+-Edition-du-2010-12-21-+" rel="tag"&gt;Edition du 2010-12-21&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.pressegauche.org/local/cache-vignettes/L144xH150/arton6158-dae1a.png?1781042306' class='spip_logo spip_logo_right' width='144' height='150' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Femmes autochtones du Qu&#233;bec a de s&#233;rieuses pr&#233;occupations au sujet de l'issue de la r&#233;union d'octobre &#224; Nagoya pour COP-10-en relation avec le Protocole de Nagoya sur l'acc&#232;s et le partage des avantages.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;L'accord sur le protocole de Nagoya a &#233;t&#233; pr&#233;cipit&#233; dans le but de respecter l'&#233;ch&#233;ance fix&#233;e &#224; la COP-9, 2 ans plus t&#244;t. Cependant, il n&#233;glige de prendre en compte les autres objectifs de la Convention sur la diversit&#233; biologique (CDB), principalement &#224; prot&#233;ger la biodiversit&#233; et &#224; assurer son utilisation durable. Le protocole de Nagoya, r&#233;cemment adopt&#233;, a ses faiblesses. Il ne parvient pas &#224; r&#233;pondre aux exigences minimales requises pour pr&#233;venir le biopiraterie et il ne soutient pas, &#233;galement, les droits collectifs des peuples autochtones. Le protocole manque de r&#233;pondre aux demandes des peuples autochtones pour la pleine reconnaissance et l'application de leurs droits, qui, apr&#232;s 30 ans de n&#233;gociation au sein de l'ONU, sont maintenant reconnus dans la D&#233;claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones (DNUDPA).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce qui suit repr&#233;sente certaines de nos pr&#233;occupations concernant le processus et le r&#233;sultat final du protocole ABS Nagoya.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Abus du processus de consensus&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tout au long des n&#233;gociations du protocole de Nagoya, les peuples autochtones et les communaut&#233;s locales ont &#233;t&#233; extr&#234;mement vuln&#233;rables aux utilisations abusives du processus de consensus par les parties contractantes. Puisque le texte final refl&#232;te un consensus entre les parties, c'est souvent le plus petit d&#233;nominateur commun parmi leurs choix de positions qui s'est trouv&#233; refl&#233;t&#233; dans le protocole.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une telle dynamique ne sert pas &#224; atteindre les objectifs cl&#233;s de la CDB. Dans le contexte autochtone, le consensus a grandement contribu&#233; &#224; des r&#233;sultats injustes. En effet, les n&#233;gociations trop souvent n'ont pas inclus la participation pleine et effective des peuples autochtones qui &#233;taient pour la plupart du temps, exclus lors des processus d&#233;cisionnels, lorsque les compromis et les d&#233;cisions finales ont &#233;t&#233; faits.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;De plus, les normes internationales relatives aux droits de l'homme ont &#233;t&#233; trop souvent mises de c&#244;t&#233;, dans l'int&#233;r&#234;t de l'obtention d'un consensus. Ces actions ne sont pas compatibles avec les obligations de l'&#201;tat dans la Charte des Nations Unies et, plus g&#233;n&#233;ralement, dans le droit international. Il y a une tendance &#224; trop renforcer la souverainet&#233; de l'&#201;tat, tout en circonscrivant injustement les droits des peuples autochtones. Des actions injustes par divers &#201;tats peuvent gravement nuire &#224; l'universalit&#233; des droits des peuples autochtones et minent le syst&#232;me international.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Droits de peuples autochtones sur leurs ressources g&#233;n&#233;tiques et les savoirs traditionnels associ&#233;s&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans les derni&#232;res heures des n&#233;gociations du protocole, une r&#233;union close a &#233;t&#233; convoqu&#233;e par les &#201;tats. Tout cela en l'absence des peuples autochtones concern&#233;s, sur le sujet de leurs connaissances traditionnelles. Les phrases ambig&#252;es et limitatives qui en ont r&#233;sult&#233; donneront probablement lieu &#224; une s&#233;rie de probl&#232;mes affectant les g&#233;n&#233;rations pr&#233;sentes et futures.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Par exemple, les sections sur l'acc&#232;s ou le partage des avantages des connaissances traditionnelles dans le protocole de Nagoya utilisent des termes moindres au niveau juridique, tel qu'&#171; avec l'objectif d'assurer &#187;, &#171; le cas &#233;ch&#233;ant &#187; et &#171; selon les cas &#187;, cr&#233;ant un double standard entre les droits des peuples autochtones et les droits des communaut&#233;s locales et ceux des &#201;tats, dans un souci de flexibilit&#233; pour l'implantation au niveau national.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Assujettissement au droit interne et aux &#171; droits existants &#187;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lors de ces m&#234;mes r&#233;unions ferm&#233;es, les &#201;tats se sont entendus pour diminuer les droits des peuples autochtones aux ressources g&#233;n&#233;tiques, pourtant confirm&#233;s &#224; l'article 31 de la D&#233;claration des Nations Unies, en utilisant les termes &#171; conform&#233;ment au droit interne &#187; tout au long du protocole. Cela pose un autre probl&#232;me l&#224; o&#249; le droit inh&#233;rent des peuples autochtones aux ressources g&#233;n&#233;tiques peut &#234;tre jug&#233; d&#233;pendant de la reconnaissance par la l&#233;gislation nationale de chaque &#201;tat.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En outre, les droits des peuples autochtones et des communaut&#233;s locales ont &#233;t&#233; limit&#233;s aux droits &#171; existants &#187; ou &#171; &#233;tablis &#187; sur leurs savoirs traditionnels et ressources g&#233;n&#233;tiques associ&#233;es, ce qui risque d'&#234;tre interpr&#233;t&#233; comme se r&#233;f&#233;rant uniquement aux droits qui sont d&#233;finis par des lois nationales, des accords ou des d&#233;cisions de justice. Si une telle interpr&#233;tation s'av&#232;re correcte, la porte est ouverte &#224; plus de d&#233;possession et d'appauvrissement des peuples autochtones, tandis que les &#201;tats b&#233;n&#233;ficieront des avantages de l'utilisation des ressources g&#233;n&#233;tiques sur les terres autochtones et les territoires.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En tenant compte de l'ensemble des dispositions du protocole de Nagoya et du fait que la participation pleine et effective des peuples autochtones n'a pas &#233;t&#233; mise de l'avant, l'objectif central de la CDB de &#171; partage juste et &#233;quitable des avantages &#187; ne sera pas respect&#233; par le pr&#233;sent protocole en relation avec les peuples autochtones &#224; l'&#233;chelle mondiale. L'objectif exige de &#171; prendre en compte tous les droits &#187; sur les ressources g&#233;n&#233;tiques et pas uniquement les droits &#171; &#233;tablis &#187;. En outre, l'article 10 (c) de la CDB ne fait aucune mention de l'assujettissement de ces droits au droit interne&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb1&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Article de la convention sur la diversit&#233; biologique 10.c, Chaque Partie (&#8230;)&#034; id=&#034;nh1&#034;&gt;1&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;. Plut&#244;t, il pr&#233;voit la &#171; protection &#187; de l'usage coutumier des ressources biologiques et savoirs traditionnels associ&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;DNUDPA (D&#233;claration des Nations Unies sur les droits des Peuples autochtones)&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ces n&#233;gociations ont vu un manque de volont&#233; politique de la part des Parties &#233;tatiques &#224; prot&#233;ger les droits des peuples autochtones &#224; leurs ressources g&#233;n&#233;tiques et connaissances traditionnelles associ&#233;es. Le Canada &#233;tait le principal parti r&#233;ticent &#224; voir ces droits prot&#233;g&#233;s de mani&#232;re ferme dans le protocole de Nagoya, en &#233;tant le seul pays &#224; bloquer la r&#233;f&#233;rence &#224; la D&#233;claration des Nations Unies. Apr&#232;s la critique internationale g&#233;n&#233;ralis&#233;e, le Canada a seulement accept&#233; d'inclure dans le pr&#233;ambule : &#171; Notant la D&#233;claration des Nations Unies sur droits des peuples autochtones &#187;. Ceci a &#233;t&#233; convenu lors d'une r&#233;union qui a &#233;t&#233; ferm&#233;e aux repr&#233;sentants autochtones, m&#234;me si les &#201;tats se penchaient sur des questions en lien avec les peuples autochtones. Le mot cl&#233; &#171; la signification &#187; a &#233;t&#233; omis.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Conform&#233;ment &#224; la Charte des Nations Unies, les Nations Unies et ses &#201;tats membres ont le devoir de promouvoir &#171; conform&#233;ment aux principes de la justice et du droit international&#8230; le respect universel des droits de l'homme et des libert&#233;s fondamentales pour tous sans distinction... &#187;. Ceci comprend les droits des peuples autochtones relatifs aux savoirs traditionnels, au patrimoine culturel et aux ressources g&#233;n&#233;tiques. En outre, l'expression &#171; les principes du droit international &#187; comprend ceux contenus dans la D&#233;claration des Nations Unies.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Droits de propri&#233;t&#233; intellectuelle&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au cours des n&#233;gociations, les &#201;tats ont refus&#233; de traiter la question des droits de propri&#233;t&#233; intellectuelle des connaissances traditionnelles des peuples autochtones. Au lieu de cela, ils ont report&#233; la question &#224; l'OMPI. &#201;tant donn&#233; que l'issue des n&#233;gociations &#224; l'OMPI est inconnue, il serait plus responsable d'inclure une mention de la protection des droits de propri&#233;t&#233; intellectuelle des peuples autochtones dans le cadre de nos propres lois coutumi&#232;res. Sinon, cela menace davantage la capacit&#233; des peuples autochtones de b&#233;n&#233;ficier de l'utilisation de leurs savoirs traditionnels et des ressources g&#233;n&#233;tiques qui seront soumises &#224; la l&#233;gislation nationale en vertu du protocole de Nagoya. Un syst&#232;me sui generis qui reconna&#238;trait les peuples autochtones en tant que propri&#233;taires l&#233;gitimes de leurs savoirs traditionnels, serait plus en accord avec les lois autochtones centenaires. Rien de moins que cela n'est acceptable.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Conclusion&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les pr&#233;occupations pr&#233;sent&#233;es ici ne sont qu'une courte analyse de certaines des zones probl&#233;matiques du protocole de Nagoya. Une analyse plus profonde para&#238;tra sous peu. Nous r&#233;affirmons notre position selon laquelle le protocole de Nagoya ne prot&#233;gera pas la biodiversit&#233; ; qu'il fait peu afin de pr&#233;venir la biopiraterie ; qu'il est en contradiction avec la CDB qui reconna&#238;t les droits des peuples autochtones sur leurs propres connaissances traditionnelles et ressources g&#233;n&#233;tiques associ&#233;es et atteste de l'utilisation durable et responsable de ces ressources par les communaut&#233;s autochtones. Nous recommandons que lors desdiscussions de la CDB sur la mise en oeuvre du protocole de Nagoya, la participation pleine et effectivedes peuples autochtones soit assur&#233;e.&lt;br class='autobr' /&gt;
Ellen Gabriel&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Femmes Autochtones du Qu&#233;bec&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;Business Complex River Road, P.O.Box 1989, Kahnawake, Qu&#233;bec J0L 1B0 T&#233;l&#233;phone : (450) 632-0088 T&#233;l&#233;copieur : (450) 632-9280 Site Internet : &lt;a href=&#034;http://www.faq-qnw.org&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;www.faq-qnw.org&lt;/a&gt; Courriel : info@faq-qnw.org&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;hr /&gt;
		&lt;div class='rss_notes'&gt;&lt;div id=&#034;nb1&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh1&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 1&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;1&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Article de la convention sur la diversit&#233; biologique 10.c, Chaque Partie contractante, dans la mesure du possible et selon qu'il conviendra : c) prot&#232;ge et encourage l'usage coutumier des ressources biologiques conform&#233;ment aux pratiques culturelles traditionnelles compatibles avec les imp&#233;ratifs de leur conservation ou de leur utilisation durable ;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
