Presse-toi à gauche !

Urgence Nicaragua : arrêter le massacre, chasser la dictature – Un appel aux progressistes du monde entier

Ernesto Cardenal, Marc Saint-Upéry — 2018-06-26T07:43:49Z

Dans une lettre d'appel au secours adressée à l'ex président progressiste uruguayen Pepe Mujica, le poète Ernesto Cardenal, figure historique de la révolution sandiniste, exhorte la gauche latino-américaine et mondiale à dénoncer la répression sanglante exercée par le sinistre couple présidentiel Daniel Ortega-Rosario Murillo contre le peuple nicaraguayen insurgé.

dimanche 24 juin 2018 | tiré du site A l'encontre

Depuis le 19 avril, le Nicaragua est entré dans la plus grande crise politique de ces trente dernières années [1]. Déclenchée par une réforme austéritaire du régime des retraites, la protestation initiale s'est transformée en insurrection généralisée sous l'effet de la féroce répression exercé par le régime autoritaire du président Daniel Ortega et de son épouse (et vice-présidente) Rosario Murillo contre les étudiants solidaires des retraités.

Les escadrons de la mort aux ordres du sinistre couple qui gère le pays comme sa propriété personnelle ont déjà assassiné près de 200 citoyens désarmés en deux mois et sèment la terreur à travers le pays. Des groupes paramilitaires lourdement armés tuent, kidnappent et torturent sous la protection de l'exécutif et avec la complicité des officiers de police. Des hommes masqués liés à des gangs aux ordres du gouvernement, à des troupes parapolicières ou à la police antiémeute et montés à bord de fourgonnettes, de taxis et de motos tirent des roquettes sur les quartiers, des établissements scolaires ou les centres commerciaux. Leur tactique consiste à brûler et/ou détruire des écoles, des centres de santé, des hôpitaux, des commerces, des centres de travail, pour créer le chaos en faisant croire à la population que ce sont les étudiants et les manifestants qui incendient les bâtiments publics. Mais le peuple n'est pas dupe et, dans son écrasante majorité – plus de 70 % selon les enquêtes récentes –, il réclame le départ des « nouveaux Somoza ».

Aujourd'hui âgé de plus de 90 ans, Ernesto Cardenal, poète de renommée mondiale, ancien prêtre, pionnier de la Théologie de la Libération, ministre de la Culture du gouvernement sandiniste entre 1979 et 1987 (son frère Fernando, également prêtre, fut alors ministre de l'Éducation), reste une figure incontournable de l'histoire révolutionnaire du Nicaragua. Dans une lettre ouverte (voir ci-dessous) co-signée par les étudiants rebelles de la Coordination universitaire pour la Démocratie et la Justice, il appelle les progressistes du monde entier et la communauté internationale à réagir et à se prononcer [2]. De nombreux autres représentants du sandinisme historique dénoncent la répression. Pour James Wheelock, un des neuf commandants originaires du Front sandiniste de Libération nationale (FSLN), « cette lente escalade de violence pourrait se transformer en conflit armé de basse intensité. La communauté internationale ne semble pas comprendre la gravité de la situation et, pendant ce temps, la population est sans défense. » [3]

Quant à la poétesse et militante sandiniste historique Gioconda Belli, elle écrivait il y a quelques jours dans une lettre ouverte à la vice-présidente : « Sur les chaînes de télévision et les médias aux mains de ta famille, depuis le premier jour de la révolte, vous avez eu recours aux techniques de propagande les plus répugnantes pour faire passer la population rebelle pour des “bandes criminelles de droite”. Vieille tactique : transformer ceux qui protestent en ennemis pour pouvoir les tuer et ordonner à d'autres de les massacrer sans pitié. [...] On a donc lancé des Nicaraguayens contre des Nicaraguayens en invoquant des coups d'État et des complots imaginaires, et autres motifs similaires qui ne servent qu'à essayer de masquer le soleil avec un doigt [4]. Le soleil de la liberté qui anime cette révolution civique et désarmée, ne vois-tu pas qu'il éclaire désormais tout le territoire national ? Le peuple s'est autoconvoqué sans aucun autre leadership que ses dirigeants communautaires, et son cri unanime est “Qu'ils s'en aillent !”. […] Tu as écrit la page la plus noire de l'histoire du FSLN, tu as sali son héritage, tu as tué une deuxième fois tous les héros et les martyrs qui se sont battus pour qu'il n'y ait plus jamais de dictature au Nicaragua. […] Ni toi, ni Daniel ne passeront à l'histoire sous les couleurs magnifiques que tu as imaginées. Jamais vous ne serez absous, ni par l'histoire, ni par le peuple. » [5]

Marc Saint-Upéry

Lettre urgente à José « Pepe » Mujica depuis le Nicaragua

Le monde doit savoir ce qui se passe au Nicaragua et se prononcer : il s'agit d'une véritable crise des droits de l'homme sous le règne d'un terrorisme d'État.

Sachant que tu es un défenseur des droits de l'homme et de la lutte pour la dignité et une source d'inspiration pour toute l'Amérique latine, la jeunesse et le peuple qui se battent dans les rues du Nicaragua ont besoin que tu associes ta voix à notre cause, qui est digne et juste.

Depuis avril 2018, les jeunes Nicaraguayens sont de nouveau descendus dans la rue pour réclamer démocratie et liberté. Ils ont accompli la prophétie de l'un des principaux architectes de la croisade nationale de l'alphabétisation au Nicaragua, le Père Fernando Cardenal, qui n'a jamais cessé d'affirmer que cela arriverait un jour. Malheureusement, l'élan et la détermination de ces jeunes ont été confrontés à la répression gouvernementale la plus violente que ce pays ait connue au long de son histoire.

Le 19 avril, il y a deux mois, le gouvernement de Daniel Ortega et Rosario Murillo ont mis fin à la vie du premier des plus de 180 nicaraguayens assassinés, qui sont principalement des jeunes, et même des enfants. On compte plus de 1 500 blessés, de nombreux prisonniers politiques et beaucoup de disparus. Ces chiffres augmentent chaque jour que Daniel Ortega s'agrippe au pouvoir.

Le samedi 16 juin, une famille entière a été incinérée dans un incendie allumé par les escadrons de la mort du régime qui voulaient se venger du fait que cette famille ait barré l'accès de son foyer aux snipers chargés d'abattre les manifestants dans la rue.

Malgré la répression, la mobilisation citoyenne est restée ferme, forçant Daniel Ortega et Rosario Murillo à s'asseoir à la table d'un dialogue national avec des interlocuteurs qui ne se réduisent plus au grand capital [6]. Pour la première fois, en onze ans, ils ont dû côtoyer des étudiants, des mouvements paysans et la société civile.

La stratégie du régime d'Ortega consiste à faire traîner le dialogue pour mieux déchaîner sa politique de terreur dans la rue. On ne sait pas encore si le dialogue national sera capable de répondre à la clameur populaire qui exige qu'Ortega et Murillo quittent le pouvoir immédiatement et que justice soit faite.

La pression populaire a également permis une visite de travail de la Commission interaméricaine des Droits de l'Homme (CIDH), dont le rapport préliminaire coïncide avec le diagnostic d'Amnesty International concernant les graves violations des droits humains commises au Nicaragua par le régime orteguiste. Ces deux organismes ont pu documenter l'usage excessif de la force et de la violence par les organes de sécurité de l'État et les troupes de choc paramilitaires armées – dont des tireurs d'élite qui ont fait de nombreuses victimes mortelles, au nombre desquelles il faut compter le journaliste Angel Gahona et plusieurs enfants.

Ortega et Murillo ne peuvent pas continuer à revendiquer une légitimité auprès des mouvements de gauche qu'ils ont trahis par leurs actions sans scrupules. Les héros et les martyrs de la révolution sandiniste ne méritent pas que leur mémoire soit ternie par les actes génocidaires d'un dictateur qui les a trahis. Les victimes d'Ortega et Murillo méritent qu'on leur rende justice.

Ernesto Cardenal, Coordination universitaire pour la Démocratie et la Justice

P.-S.
* « Urgence Nicaragua : arrêter le massacre, chasser la dictature ». MEDIAPART. LE BLOG DE SAINTUPERY. 24 JUIN 2018 :
https://blogs.mediapart.fr/saintupery/blog/240618/urgence-nicaragua-arreter-le-massacre-chasser-la-dictature

Notes

[1] Voir Maya Collombon, « Sale printemps au Nicaragua », Libération, 6 mai 2018, http://www.liberation.fr/debats/2018/05/06/sale-printemps-au-nicaragua_1648219. Les comptes-rendus réguliers et remarquablement détaillés d'Oscar René Vargas (dirigeant historique du sandinisme) publiés en français sur le site Alencontre.org sont une source incontournable. Les lecteurs hispanophones peuvent aussi lire le long et formidable reportage – un texte extraordinaire et déchirant – du grand journaliste argentin Martín Caparrós, « El misterio de las revoluciones », The New York Times en Español, 20-05-2018, https://www.nytimes.com/es/2018/05/29/revoluciones-daniel-ortega-nicaragua-caparros/.
Les articles d'Oscar René Vargas sont disponibles sur ESSF :
http://www.europe-solidaire.org/spip.php?auteur13942

[2] Ernesto Cardenal, « Carta urgente desde Nicaragua », Página 12, 21-06-2018, https://www.pagina12.com.ar/123090-carta-urgente-desde-nicaragua.

[3] Cité in Elisabeth Malkin, « Violence in Nicaragua Undermines Peace Talks 2 Months Into Uprising », New York Times, 20-06-2018, https://www.nytimes.com/2018/06/20/world/americas/nicaragua-peace-talks-violence.html?emc=edit_th_180621&nl=todaysheadlines&nlid=573331990621.

[4] « Tapar el sol con un dedo », expression proverbiale espagnole [NdT].

[5] « Carta abierta de Gioconda Belli a Rosario Murillo », La Jornada, 17-06-2018, http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2018/06/17/carta-abierta-a-rosario-murillo-3819.html

[6] Allusion au fait que le pouvoir du couple Ortega-Murillo était jusqu'ici basé notamment sur une alliance avec le patronat favorisant les grandes entreprises par des exonérations fiscales et d'autres avantages et garantissant l'absence de mouvements sociaux perturbateurs [NdT].

Venezuela : une révolution sans révolution

Marc Saint-Upéry — 2012-11-13T09:44:16Z

Que se passe-t-il vraiment au Venezuela ? Contre les représentations hâtives qui, négligeant l'examen précis des faits, tantôt diabolisent tantôt idéalisent le régime de Chávez, contre la tendance à plaquer sur l'Amérique du Sud, en toute indifférence à la réalité, des mythes censément mobilisateurs, nous avons voulu ici revenir avec Marc Saint-Upéry sur le bilan sévère qu'il fait, chiffres à l'appui, de ce qui se joue actuellement au Venezuela. Une façon d'interroger, plus généralement, ce qui définit un gouvernement de gauche.

Entretien avec Marc Saint-Upery,
propos recueillis par Charlotte Nordmann [*]
et remarques de Marc Saint-Upéry
Marc Saint-Upéry est journaliste, éditeur et traducteur ; il est notamment l'auteur de Le Rêve de Bolivar. Le défi des gauches sud-américaines (La Découverte, 2007) ; il réside en Équateur.

Charlotte Nordmann est traductrice, essayiste et membre du collectif éditorial de la RdL.

Qu'en est-il vraiment du bilan social d'Hugo Chávez ? Certains y voient une réduction sans précédent de la pauvreté, d'autres parlent de mesures électoralistes.

La courbe de popularité de Chávez coïncide de façon frappante avec celle des dépenses publiques et la variation de ces dernières est effectivement très étroitement liée au calendrier électoral [1]. Chávez a lui-même candidement avoué que l'idée des « missions » bolivariennes avait été improvisée dans l'urgence à partir de fin 2003, avec l'aide cruciale de Fidel Castro et au vu des enquêtes qui donnaient le leader bolivarien perdant dans le référendum révocatoire prévu en 2004 [2]. Cela dit, ces programmes ont incontestablement amélioré la vie des plus pauvres. En 1998, 43,9% de la population était pauvre et 17,1% extrêmement pauvre. En 2011, on comptait 26,7% de pauvres et 7% d'individus vivant dans l'extrême pauvreté. On constate toutefois un ralentissement notable de cette réduction : elle est de 16,4 points entre le deuxième semestre 2004 et le deuxième semestre 2006 [3] et de seulement 1,8 point au cours des quatre années qui ont suivi. Aujourd'hui, il y a encore près de 30% de pauvres au Venezuela, et les 4 millions de personnes qui ont échappé statistiquement à la pauvreté ou à l'extrême pauvreté ne vivent pas pour autant dans des conditions toujours très enviables. D'autres éléments de leur qualité de vie se sont souvent détériorés en raison de graves problèmes d'infrastructures, d'inflation (plus de 25%) et de sous-emploi, sans parler de l'explosion de l'insécurité. Le Venezuela de Chavez connaît le taux de mortalité criminelle le plus élevé du continent.

Mais au-delà des statistiques, il y a un problème structurel. La politique sociale de Chávez obéit à ce qu'un écrivain vénézuélien désignait comme une « culture de campement ». Les missions bolivariennes en matière de santé, d'éducation, etc., sont des opérations de commando extra-institutionnelles, sans horizon soutenable défini, parfois militarisées, ou bien directement gérées par un État étranger. Non seulement ce modus operandi ne correspond guère à la logique d'une véritable politique sociale d'État, mais il contribue paradoxalement à l'érosion de la capacité d'intervention de la puissance publique et du contrôle démocratique des comptes de la nation. Outre son caractère erratique, la dépense sociale financée par les revenus du pétrole – le prix du baril est passé de 10 dollars en 1998 à plus de 100 dollars ces dernières années – est presque totalement discrétionnaire et soustraite à tout contrôle parlementaire ou citoyen. Par ailleurs la droite, qui sait bien qu'elle doit affronter la fracture sociale si elle veut reconquérir le pouvoir, s'est déclarée très sincèrement prête à perpétuer les « missions » et même à en faire une obligation légale. Elles sont en effet tout à fait compatibles avec les privatisations et le démantèlement parallèle de l'État, et elles permettent de surcroît d'évacuer l'exigence d'une réforme fiscale progressiste.

Vous parlez par ailleurs de « criminalisation des mouvements sociaux et du syndicalisme de lutte ». Pouvez-vous expliciter cette affirmation plutôt surprenante ?

Dans la période 2002-2004, les manifestations de rue étaient souvent massives, mais essentiellement liées aux expressions cycliques de la polarisation politique entre la classe moyenne antichaviste et les partisans du gouvernement, surtout à Caracas. Or, depuis 2006-2007, on constate sous une forme plus dispersée et localisée une véritable explosion des protestations sur la voie publique ; elles sont généralement animées par des acteurs populaires appartenant à la base sociale du chavisme et mobilisés en défense de revendications portant sur leurs conditions de vie.

En modifiant la législation existante et en promulguant de nouvelles lois « antiterroristes », le gouvernement a instauré des peines de prison pour des activités jadis tolérées ou considérées comme légitimes, comme l'obstruction de la voie publique. Ces dernières années, plus de 2500 activistes sociaux ont ainsi fait l'objet de poursuites pénales, et une trentaine d'entre eux ont été incarcérés.

En outre, aux yeux de Chávez, « l'autonomie du mouvement syndical est un poison contre-révolutionnaire hérité du régime antérieur » (sic). Après avoir tenté en vain de détruire la CTV, le syndicat social-démocrate traditionnel lié à l'opposition, le régime a créé sa propre centrale. Le problème, pour le pouvoir, c'est qu'on trouve dans ses rangs de vrais syndicalistes luttant pour leurs revendications et ne souhaitant pas passer sous la coupe du parti officiel, le PSUV. À dater de 2011, un total de 120 militants syndicaux avaient ainsi fait l'objet de poursuites pénales pour avoir exercé pacifiquement leur droit de grève ou de protestation ; plus de la moitié d'entre eux sont des sympathisants du gouvernement. Il y a pire : certains syndicalistes sont traduits devant des tribunaux militaires sous prétexte de « violation de la zone de sécurité », un chef d'accusation parfaitement fantaisiste inventé par le régime et taillé sur mesure pour permettre la répression des conflits du travail dans les entreprises prétendument « stratégiques », définies comme telles de façon tout aussi arbitraire.

Comment concilier cette réalité avec le discours de Chávez sur la « révolution » et le « socialisme » ?

Il y a une gauche chaviste sincère – mais paradoxalement de plus en plus marginalisée depuis que Chávez a promulgué officiellement la marche vers le « socialisme » en 2007 – qui est convaincue qu'il existe au Venezuela une dynamique révolutionnaire partiellement confisquée par la bureaucratie chaviste et la « bolibourgeoisie » [NdlR : de « Bolivar » et « bourgeoisie » : hommes d'affaires, fonctionnaires et banquiers qui se sont considérablement enrichis sous Chavez], et qu'il faut donc faire une « révolution dans la révolution ». À mon avis, ces militants sont victimes de ce que j'appellerais une grave « illusion métonymique ». Certains des processus de lutte et d'auto-organisation à la base qu'ils décrivent sont réels, mais ils sont aussi bien plus minoritaires et dispersés qu'ils ne le suggèrent, et sans impact majeur sur la dynamique de fond du régime. Cette dernière n'est d'ailleurs pas vraiment nouvelle, mais reflète une logique de rénovation partielle des élites dont on a déjà vu des exemples à la fin des années 1940 et dans les années 1960. Il y a une « émergence plébéienne » au Venezuela et dans d'autres sociétés de la région, et c'est un phénomène globalement positif, mais ce n'est pas du tout la même chose qu'une dynamique populaire révolutionnaire.

Chávez a stimulé une espèce d'empowerment symbolique des secteurs marginalisés, il a politisé la question sociale et mis en œuvre des transferts massifs de revenus pétroliers. Mais sur le fond, la « révolution bolivarienne » s'est limitée à passer une couche de peinture rouge sur le modèle de capitalisme d'État rentier, gaspilleur et clientéliste-parasitaire typique du « Venezuela saoudite » pendant ses phases de prospérité. Les tendances structurelles lourdes de l'économie vénézuélienne démentent une quelconque évolution dans un sens « socialiste ». Comme le signale un ancien ministre du gouvernement bolivarien, Victor Álvarez, le poids du secteur privé dans

l'économie a progressé de 64,7% en 1998 à plus de 70% aujourd'hui et l'amélioration de la situation des salariés « occulte le fait bien réel que les détenteurs de capitaux ont beaucoup plus prospéré que les travailleurs ». Le secteur productif non pétrolier a périclité et la dépendance par rapport aux importations technologiques et alimentaires a augmenté. Quant au poids de l'économie sociale (coopératives, « entreprises de production sociale »), il est seulement passé de 0,5 % à 1,6 % et masque en fait bien souvent des stratégies de flexibilisation du travail et de sous-traitance au rabais de tâches qui devraient relever du secteur public.

N'y a-t-il pas toutefois une récupération au profit du peuple du contrôle de secteurs clés de l'économie ?

C'est ce que prétend la propagande chaviste et pro-chaviste, mais même de ce point de vue là, le Venezuela est un cas d'espèce assez insolite. Premièrement, la politique de nationalisation du régime a fréquemment ciblé telle ou telle entreprise pas nécessairement vitale, ou bien tel ou tel canard boiteux, pour des raisons étroitement contingentes et politiciennes. Les résultats ont le plus souvent été désastreux, ce qui a contribué à renforcer l'idéologie néolibérale en paraissant démontrer que la gestion de l'État est systématiquement inefficace et corrompue – alors même qu'il y a des entreprises publiques qui fonctionnent fort bien ailleurs en Amérique latine. Le secteur nationalisé bolivarien (notons que le pétrole était déjà nationalisé) a réussi l'exploit de passer directement à une phase de stagnation de type brejnévien sans connaître la phase de productivité basée sur l'accumulation extensive qu'a tout de même vécu l'Union soviétique à l'époque de l'industrialisation stalinienne. Deuxièmement, plus qu'un modèle socialiste, on pourrait voir dans le Venezuela de Chávez un nouvel exemple de développement socio-économique de type « national-populaire », avec des précédents classiques en Amérique latine. Pourtant, ce qui le différencie étrangement d'expériences du type de celle de Vargas au Brésil ou Perón en Argentine dans les années 1940 et 1950 – à part son caractère ultra-rentier et son niveau d'inefficience abyssal (une inefficience « plus redoutable que l'Empire », a avoué une fois Chávez) –, c'est qu'il s'agit d'un national-développementisme sans promotion d'une bourgeoisie nationale ni alliance avec elle. Pour l'essentiel, Chávez fait du développement « national » avec le grand capital brésilien, les multinationales chinoises et le patronat colombien.

Si la réalité est telle que vous la décrivez, comment expliquer la ferveur que suscite Chávez dans certains secteurs de la gauche en Europe et en France ?

Le prestige international du régime bolivarien a quand même nettement décliné au cours de ces dernières années, pour toutes sortes de raisons. Citons entre autres : une perception plus ou moins confuse du décalage entre rhétorique et réalité, avec en particulier la démonétisation d'un « anti-impérialisme » histrionique qui n'arrive plus à occulter d'excellentes relations pétro-commerciales avec les États-Unis et une véritable idylle avec le président colombien Juan Manuel Santos, allié crucial de Washington ; la réévaluation positive des résultats et de l'importance du Brésil de Lula et Dilma Roussef ; la réaction aberrante et même criminelle de Chávez aux révolutions arabes. La « ferveur » que vous mentionnez a été récemment « réchauffée » de façon un peu artificielle grâce aux efforts médiatiquement très calculés de certains acteurs politiques français en mal de mythe mobilisateur.

Chavez et Jean-Luc Mélenchon

Si vous avez une trajectoire de confortable notable social-démocrate et que vous souhaitez vous réinventer en farouche tribun robespierro-guevariste, agiter la bannière bolivarienne est quand même assez pratique. Et puis, si Chávez est capable de déclarer que Kadhafi est un « Bolivar africain » et Assad un « humaniste socialiste » [4], pourquoi s'étonner que tel ou tel homme politique français soit assez naïf ou irresponsable pour voir dans le Venezuela un grand modèle d'alternative anticapitaliste ? En réalité, quand bien même on aurait une appréciation ultra-positive du bilan de Chávez, le contexte de son action est tellement différent – manne pétrolière de type saoudien, faible différenciation productive, structure sociale inégalitaire à salariat formel peu développé, faible teneur républicaine des institutions – qu'il n'y a guère de leçons à en tirer pour affronter les graves défis auxquels est confrontée la gauche en Europe.

Mais le plus grave, c'est que des gens de gauche choisissent l'aveuglement volontaire ou la sous-estimation opportuniste face au caractère inadmissible de pratiques ultra-autoritaires, manipulatrices, cor- rompues, désinstitutionnalisantes ou dégradantes qui sont monnaie courante dans le Venezuela de Chávez et feraient aussitôt grimper aux rideaux le Parti de Gauche ou le NPA si elles étaient mises en œuvre en France. Sauf qu'en Amérique latine, vous comprenez, ça fait partie d›un sympathique folklore tropical, et puis « ils redistribuent l'argent du pétrole aux pauvres », et puis « ils font la révolution »… Tout cela relève d'une complaisance paternaliste qui est à la limite du racisme.

Comme le signalait le philosophe marxiste Ernst Bloch, les grandes conquêtes des Lumières, l'habeas corpus, la liberté d'expression, la séparation des pouvoirs, la garantie d'un juste procès, aussi imparfaites, limitées ou contraintes qu'elles puissent être dans telle ou telle « démocratie réellement existante », ne sont pas des libertés « bourgeoises » ou « formelles » : elles sont une « orthopédie du marcher debout ». Il y a trop de gens dans la gauche latino-américaine – et apparemment, hélas, pas seulement latino-américaine – qui ne souhaitent pas que les citoyens puissent marcher debout sans accepter la tutelle de leaders « héroïques » qui savent mieux que le peuple ce dont le peuple a besoin. Le cas de l'asservissement politique du système judiciaire au Venezuela est particulièrement criant. C'est un des principaux instruments de contrôle autoritaire de la société, et Noam Chomsky lui-même, pourtant initialement très proche du gouvernement bolivarien, a admis qu'« il n'y a pas de garantie de jugement juste et impartial » sous le régime de Chávez [5].

Il est aujourd'hui assez difficile d'exercer ouvertement un pouvoir dictatorial dans nombre de pays, y compris dans les pays du Sud. On voit donc se développer une série de techniques de gouvernance autoritaire « modulaires », à géométrie variable, qui cohabitent souvent avec un électoralisme frénétique et sont largement indépendantes de la coloration idéologique officielle de tel ou tel régime. D'où la ressemblance étonnante de nombre de pratiques institutionnelles (ou anti-institutionnelles) du gouvernement bolivarien avec celles d'un régime comme celui de Viktor Orbán en Hongrie, par exemple. Aucune « réduction de la pauvreté » ne justifie qu'on ferme les yeux sur cette dynamique perverse, qui est par ailleurs parfaitement adaptée à l'insertion « modernisée » – mais toujours sur une base primo-exportatrice et néo-dépendante – de certains pays périphériques dans une mondialisation capitaliste aujourd'hui multipolaire. Tout cela va bien au-delà du cas finalement anecdotique de Chávez et du Venezuela et mériterait une analyse comparée beaucoup plus profonde, mais je crains que la gauche radicale soit encore trop attachée à ses mythes et à ses fétiches pour être capable de porter sur ce phénomène un regard lucide, ou même pour simplement commencer à le percevoir.

Notes

[1] Cf. Javier Corrales et Michael Penfold, Dragon in the Tropics. Hugo Chávez and the Political Economy of Revolution in Venezuela, Washington, Brookings Institution, 2011, fig. 2-1, p. 25.

[2] Taller de alto nivel : « El nuevo mapa estratégico », 12-13 novembre 2004, http://sala.clacso.org.ar/gsdl/collect/chavez/ index/assoc/HASH01b5/30336825.dir/doc.pdf.

[3] Période correspondant à deux échéances électorales majeures : le référendum révocatoire du 15 août 2004 et le scrutin présidentiel du 3 décembre 2006.

[4] Non seulement Hugo Chávez a apporté un soutien inconditionnel à Mouammar Kadhafi et Bachar Al-Assad, mais la propagande bolivarienne met souvent en cause l'authenticité des autres soulèvements arabes, les considérant comme manipulés dès le départ par Washington au service de ses visées hégémoniques au Moyen-Orient.

[5] Cf. Beatriz Lecumberri, La revolución sentimental : viaje periodístico por la Venezuela de Chávez, Caracas, Puntocero, 2012, p. 266.

* Cet entretien est paru dans la RdL n°8 actuellement en kiosque (novembre/décembre 2012). Une revue qui mérite non seulement la lecture, mais l'abonnement.

*****
Remarques complémentaires envoyées par Marc Saint-Upéry le 9 novembre 2012

Deux petits faits post-électoraux intéressants à l'intention de mes lecteurs qui pourraient estimer que Marc Saint-Upéry « exagère » :

• 1- Chávez vient de nommer d'autorité, comme c'est son habitude et sans aucune consultation ou semblant de consultation de la base du PSUV, les candidats au poste de gouverneur pour les élections régionales de décembre prochain. C'est triste à dire, mais l'opposition accusée par le chavisme de « fascisme » avait pour sa part choisi tous ses candidats sur la base d'élections primaires. On compte 10 militaires sur 23 candidats, et une bonne partie de ces candidats, déjà fonctionnaires du régime, sont notoirement connus pour leur enrichissement personnel spectaculaire.

• 2- Le collectif révolutionnaire, El Lumpen, qui organise un secteur de base chaviste « critique », vient de publier une analyse post-électorale. En voici un extrait significatif (traduction sommaire) :

« L'usure du processus [NdT : « el proceso », l'expérience bolivarienne dans son ensemble] se manifeste non seulement par la mesure statistique de sa force électorale, mais par quatre facteurs clés qui influent sur la perception politique :

a) L'incapacité du processus pour empêcher la propagation de la culture de la corruption politique et promouvoir des mécanismes de contrôle et de sanction. La corruption n'est plus quelque chose de pathologique, elle est devenue normale (« celui qui ne vole pas est un imbécile »). En ce sens, certains critiques affirment que le style vertical et paternaliste du processus coexiste nécessairement avec cette culture pernicieuse, et que donc, de ce point de vue, le processus a favorisé une culture politique qui n'est pas différente de celle qui dominait avant la révolution bolivarienne ;

b) La généralisation de la culture et de la pratique de l'inefficacité, encouragée par l'improvisation et la nomination à des postes de gestion de personnages médiocres, de sycophantes et de véritables délinquants ;

c) L'insécurité croissante des personnes. Ce grave problème est mis à profit par la droite pour gagner des voix, c'est certainement là l'un de ses principaux facteurs de croissance. Il s'agit d'une réalité que nous ne devons ni cacher ni essayer de minimiser. Même parmi les membres du gouvernement, il n'en est pas un qui ne puisse citer un cas d'enlèvement, d'agression ou de meurtre dans leur milieu familial, de travail ou parmi leurs amis. Le fait est que dans notre pays, il meurt de mort violente autant ou plus de gens que dans des pays victimes d'une guerre civile ouverte. Dissimuler ce fait, c'est donner raison à la droite et ne pas comprendre le niveau de frustration des familles qui ont été affectées par un incident de violence criminelle.

d) L'incapacité de parvenir à des changements fondamentaux dans la structure économique dépendante du pétrole. Le nouveau gouvernement a promis de remédier à ce problème. C'est toutefois une tâche complexe qui exige de la clarté dans le domaine stratégique, conceptuel et pratique. »

Mais sans doute s'agit-il encore de « propagande antichaviste primaire », pas vrai ? (9 novembre 2012)