<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.pressegauche.org/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Presse-toi &#224; gauche !</title>
	<link>https://www.pressegauche.org/</link>
	<description>Presse-toi &#224; gauche ! propose &#224; tous ceux et celles qui aspirent &#224; voir grandir l'influence de la gauche au Qu&#233;bec un espace r&#233;gulier d'&#233;change et de d&#233;bat, d'interpr&#233;tation et de lecture de l'actualit&#233; de gauche au Qu&#233;bec...</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.pressegauche.org/spip.php?id_auteur=5972&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Presse-toi &#224; gauche !</title>
		<url>https://www.pressegauche.org/local/cache-vignettes/L144xH36/ptag-logo-1200x300px-02d59.png?1781022263</url>
		<link>https://www.pressegauche.org/</link>
		<height>36</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Entrevue de Paul Meneima, pr&#233;sident national des TUAC Canada, avec RadioLabour</title>
		<link>https://www.pressegauche.org/Entrevue-de-Paul-Meneima-president-national-des-TUAC-Canada-avec-RadioLabour</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.pressegauche.org/Entrevue-de-Paul-Meneima-president-national-des-TUAC-Canada-avec-RadioLabour</guid>
		<dc:date>2020-05-05T08:36:39Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Travailleurs et travailleuses unis de l'alimentation et du commerce Canada (TUAC)</dc:creator>


		<dc:subject>Canada</dc:subject>
		<dc:subject>Syndicalisme</dc:subject>
		<dc:subject>Edition du 2020-05-05</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Le pr&#233;sident national des TUAC Canada, Paul Meinema, s'est r&#233;cemment entretenu avec RadioLabour, une station de radio anglophone internationale enti&#232;rement sur Internet, pour parler des r&#233;percussions de la pand&#233;mie de la COVID&#8209;19 sur les membres des TUAC qui travaillent dans les secteurs du commerce de d&#233;tail de l'alimentation et de la transformation de la viande, et pour discuter des mesures que notre syndicat prend pour prot&#233;ger la sant&#233;, la s&#233;curit&#233; et la dignit&#233; des travailleurs et des (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.pressegauche.org/-Mouvement-syndical-canadien-" rel="directory"&gt;Mouvement syndical canadien&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.pressegauche.org/+-Canada-17-+" rel="tag"&gt;Canada&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.pressegauche.org/+-Syndicalisme-+" rel="tag"&gt;Syndicalisme&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.pressegauche.org/+-Edition-du-2020-05-05-+" rel="tag"&gt;Edition du 2020-05-05&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.pressegauche.org/local/cache-vignettes/L150xH100/arton43434-b96ae.png?1781988693' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='100' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Le pr&#233;sident national des TUAC Canada, Paul Meinema, s'est r&#233;cemment entretenu avec &lt;a href=&#034;https://www.radiolabour.net/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;RadioLabour&lt;/a&gt;, une station de radio anglophone internationale enti&#232;rement sur Internet, pour parler des r&#233;percussions de la pand&#233;mie de la COVID&#8209;19 sur les membres des TUAC qui travaillent dans les secteurs du commerce de d&#233;tail de l'alimentation et de la transformation de la viande, et pour discuter des mesures que notre syndicat prend pour prot&#233;ger la sant&#233;, la s&#233;curit&#233; et la dignit&#233; des travailleurs et des travailleuses en premi&#232;re ligne.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Dans le cadre de l'&lt;a href=&#034;https://www.radiolabour.net/ufcw-010520.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;entrevue diffus&#233;e mondialement&lt;/a&gt; (en anglais seulement), le pr&#233;sident Meinema a parl&#233; des mesures de s&#233;curit&#233; renforc&#233;es que les TUAC Canada et leurs sections locales ont d&#233;fendues avec succ&#232;s dans les &#233;piceries du pays, notamment le marquage au sol et l'installation de parois en plexiglas pour assurer l'&#233;loignement physique, ainsi que la mise &#224; la disposition du personnel par les employeurs de d&#233;sinfectant pour les mains et d'&#233;quipement de protection.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;De plus, le dirigeant des TUAC a parl&#233; des sph&#232;res o&#249; notre syndicat demande aux d&#233;taillants en alimentation de redoubler d'efforts, comme la limitation du nombre de client(e)s qui peuvent entrer dans un magasin &#224; la fois, la communication aux client(e)s qu'ils et elles doivent &#233;viter de se regrouper et l'adoption d'une approche de tol&#233;rance z&#233;ro en ce qui concerne le harc&#232;lement des travailleur(euse)s par les client(e)s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le pr&#233;sident Meinema a &#233;galement reconnu les aspects positifs qui ont &#233;merg&#233; de la crise de la COVID&#8209;19, notant que la grande majorit&#233; des client(e)s ont fait preuve de respect envers les travailleur(euse)s dans les &#233;piceries pendant cette p&#233;riode difficile, et que de nombreux et nombreuses Canadien(ne)s ont acquis une nouvelle appr&#233;ciation de tout le travail effectu&#233; par ces employ&#233;(e)s chaque jour. De plus, gr&#226;ce aux efforts des TUAC Canada et de leurs sections locales, les travailleur(euse)s de tous les magasins des enseignes Loblaw, Sobeys et Metro ont obtenu des primes pour avoir travaill&#233; pendant la pand&#233;mie.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le pr&#233;sident national a &#233;galement &#233;t&#233; interrog&#233; sur les &#233;closions de cas de COVID&#8209;19 dans deux usines de transformation de la viande en Alberta, soit Cargill &#224; High River et JBS &#224; Brooks, dont les travailleur(euse)s sont membres de la &lt;a href=&#034;https://gounion.ca/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;section locale 401 des TUAC&lt;/a&gt; (en anglais seulement). En r&#233;ponse &#224; ces &#233;closions, a d&#233;clar&#233; M. Meinema, les TUAC ont demand&#233; aux deux entreprises d'alterner les pauses et de r&#233;duire la cadence des cha&#238;nes de production afin d'augmenter l'&#233;loignement physique et de donner aux travailleur(euse)s des pauses bien m&#233;rit&#233;es.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; Nous savons quelles sont les meilleures mesures de s&#233;curit&#233;, et nous savons que davantage de travail doit &#234;tre fait pour mieux prot&#233;ger les travailleur(euse)s en premi&#232;re ligne &#187;, a d&#233;clar&#233; M. Meinema au correspondant de RadioLabour, Marc B&#233;langer.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour &#233;couter l'entrevue compl&#232;te du pr&#233;sident national des TUAC Canada, Paul Meinema, avec RadioLabour, &lt;a href=&#034;https://www.radiolabour.net/ufcw-010520.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;cliquez ici (en anglais seulement)&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>La Cour supr&#234;me prive les travailleurs agricoles de l'Ontario de leurs droits</title>
		<link>https://www.pressegauche.org/La-Cour-supreme-prive-les-travailleurs-agricoles-de-l-Ontario-de-leurs-droits</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.pressegauche.org/La-Cour-supreme-prive-les-travailleurs-agricoles-de-l-Ontario-de-leurs-droits</guid>
		<dc:date>2011-05-03T08:25:47Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Travailleurs et travailleuses unis de l'alimentation et du commerce Canada (TUAC)</dc:creator>


		<dc:subject>Canada</dc:subject>
		<dc:subject>Syndicalisme</dc:subject>
		<dc:subject>Edition du 2011-05-03</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;La d&#233;cision de la Cour supr&#234;me refuse aux travailleurs agricoles de l'Ontario le droit de n&#233;gocier collectivement &lt;br class='autobr' /&gt; La Cour supr&#234;me du Canada a donn&#233; raison au gouvernement de l'Ontario de refuser aux travailleurs agricoles de la province le m&#234;me droit de se syndiquer et de n&#233;gocier collectivement comme les autres travailleurs ontariens. La d&#233;cision du plus haut tribunal au pays constitue le dernier chapitre d'une lutte qui dure depuis des d&#233;cennies dans le but de fournir aux 80 000 (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.pressegauche.org/-Politique-64-" rel="directory"&gt;Politique&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.pressegauche.org/+-Canada-17-+" rel="tag"&gt;Canada&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.pressegauche.org/+-Syndicalisme-+" rel="tag"&gt;Syndicalisme&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.pressegauche.org/+-Edition-du-2011-05-03-+" rel="tag"&gt;Edition du 2011-05-03&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.pressegauche.org/local/cache-vignettes/L150xH113/arton7178-e7a06.jpg?1781079670' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='113' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;La d&#233;cision de la Cour supr&#234;me refuse aux travailleurs agricoles de l'Ontario le droit de n&#233;gocier collectivement&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;La Cour supr&#234;me du Canada a donn&#233; raison au gouvernement de l'Ontario de refuser aux travailleurs agricoles de la province le m&#234;me droit de se syndiquer et de n&#233;gocier collectivement comme les autres travailleurs ontariens. La d&#233;cision du plus haut tribunal au pays constitue le dernier chapitre d'une lutte qui dure depuis des d&#233;cennies dans le but de fournir aux 80 000 travailleurs agricoles canadiens et migrants de l'Ontario des protections en mati&#232;re de droits ouvriers fix&#233;s par la loi et des droits de n&#233;gociation collective.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; La Cour supr&#234;me du Canada a abandonn&#233; les travailleurs agricoles de l'Ontario dans leur lutte visant la dignit&#233; et le respect. Il ne fait aucun doute que le lobby des entreprises agricoles industrielles et le gouvernement McGuinty ontarien se r&#233;jouiront du fait que l'injustice envers les travailleurs agricoles puisse se poursuivre pour l'instant &#187;, a d&#233;clar&#233; Wayne Hanley, pr&#233;sident national des TUAC Canada. &#171; Mais pour certains travailleurs qui se trouvent parmi les plus vuln&#233;rables et les plus exploit&#233;s en Ontario, c'est un jour triste et d&#233;sastreux. &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les TUAC Canada forment le plus important syndicat du secteur priv&#233; au pays et depuis deux d&#233;cennies, ils m&#232;nent la campagne pour la justice envers les travailleurs agricoles. Les TUAC Canada ont plaid&#233; la cause devant la Cour supr&#234;me en d&#233;cembre 2009 parce qu'ils avaient contest&#233; la violation de la Charte des droits et libert&#233;s devant les tribunaux inf&#233;rieurs avec succ&#232;s, soutenant que la Loi sur la protection des employ&#233;s agricoles (LPEA) &#8211; la loi ontarienne actuelle qui emp&#234;che les travailleurs agricoles de l'Ontario de former des syndicats pour obliger les employeurs &#224; n&#233;gocier collectivement enfreint la Charte des droits et libert&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le gouvernement de l'Ontario en a ensuite appel&#233; de la d&#233;cision. Il s'agissait de la deuxi&#232;me fois en dix ans que les TUAC Canada contestaient l'interdiction de l'Ontario relative aux syndicats agricoles devant la Cour supr&#234;me aux termes de la Charte. En 2001, le tribunal avait statu&#233; que la l&#233;gislation ontarienne interdisant aux travailleurs agricoles de se syndiquer violait leurs droits &#224; la libert&#233; d'association.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cependant, dans une d&#233;cision &#233;crite rendue aujourd'hui, la Cour supr&#234;me a appuy&#233; la province de l'Ontario et cass&#233; un jugement de la Cour d'appel de l'Ontario en 2008 qui donnait raison sans r&#233;serve aux travailleurs et aux TUAC Canada.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le tribunal de derni&#232;re instance au pays a statu&#233; que la LPEA suffisait pour les travailleurs agricoles, malgr&#233; que celle-ci ne conf&#232;re aucune garantie prescrite par la loi obligeant un employeur &#224; n&#233;gocier avec ses employ&#233;s ou m&#234;me &#224; les &#233;couter.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La Cour supr&#234;me a rendu sa d&#233;cision seulement cinq mois apr&#232;s que l'Organisation internationale du travail (OIT), un organisme des Nations Unies, ait d&#233;clar&#233; le Canada et l'Ontario tous deux coupables d'avoir enfreint les conventions internationales et les droits de la personne et du travail en imposant la LPEA aux travailleurs agricoles de l'Ontario. Pourtant, la Cour supr&#234;me n'a fait aucune r&#233;f&#233;rence aux conclusions de l'OIT dans sa d&#233;cision.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; Si la d&#233;cision de la Cour supr&#234;me est un fait, il est un fait &#233;galement que le Canada et l'Ontario sont devenus, &#224; juste titre, des parias sur la sc&#232;ne internationale en raison de l'attaque qu'ils ont livr&#233;e contre les droits de certains travailleurs parmi les plus opprim&#233;s au pays, a poursuivi Wayne Hanley, le dirigeant national du syndicat qui a port&#233; la question devant l'OIT. &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; La d&#233;cision laisse aux travailleurs la LPEA &#8211; une loi qui est &#224; peu pr&#232;s impraticable et ne leur offre presque pas de protections. Cette loi existe certes, mais le principe du respect &#233;l&#233;mentaire de la personne humaine existe &#233;galement. Les lib&#233;raux ontariens de Dalton McGuinty peuvent se r&#233;jouir aux d&#233;pens des travailleuses et travailleurs maltrait&#233;s, ou ils peuvent agir comme il se doit et changer la loi afin d'accorder aux travailleurs agricoles les m&#234;mes droits de n&#233;gociation collective dont jouit chaque autre travailleur de la province. Maintenir l'&#233;tat actuel des choses est honteux et inhumain. &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; La r&#233;alit&#233; est que les appels judiciaires sont termin&#233;s. La prochaine &#233;tape consiste &#224; en appeler &#224; la justice des &#233;lectrices et &#233;lecteurs &#187;, maintient Wayne Hanley. &#171; Ce dossier est aussi un enjeu politique. La plupart des Canadiens seraient constern&#233;s de voir dans quelles conditions vivent et travaillent des dizaines de milliers de travailleurs agricoles en Ontario bon nombre desquels sont des travailleurs &#233;trangers temporaires ayant peu de recours efficaces face &#224; leurs conditions de travail et de vie ardues. Une &#233;lection provinciale doit avoir lieu et, avec nos alli&#233;s et nos membres, nous comptons en faire un enjeu &#233;lectoral. &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; Nous sommes d&#233;sappoint&#233;s mais pas d&#233;courag&#233;s &#187;, de dire M. Hanley. &#171; Nous continuerons &#224; exploiter nos centres de soutien pour travailleurs agricoles en Ontario et r&#233;pondre aux besoins de ces travailleurs car il est clair qu'ils ne sont pas satisfaits. Nous demeurons fermement engag&#233;s dans le lutte pour les travailleurs agricoles de l'Ontario jusqu'&#224; ce qu'ils aient les m&#234;mes droits et protections que les autres travailleurs ontariens. &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Plus de 100 000 membres des TUAC Canada travaillent et vivent en Ontario, et au-del&#224; de 250 000 membres des TUAC Canada travaillent d'un oc&#233;an &#224; l'autre dans tous les secteurs de l'industrie alimentaire, des champs de culture &#224; la table. Les TUAC Canada repr&#233;sentent des travailleuses et travailleurs &#224; un grand nombre d'exploitations agricoles au Qu&#233;bec et en Colombie-Britannique. En association avec l'Alliance des travailleurs agricoles, les TUAC Canada g&#232;rent &#233;galement dix centres de soutien pour travailleurs agricoles situ&#233;s dans les r&#233;gions agricoles les plus peupl&#233;es au Canada.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>C'est le temps d'avoir un gouvernement qui place les int&#233;r&#234;ts des familles ouvri&#232;res au premier rang</title>
		<link>https://www.pressegauche.org/C-est-le-temps-d-avoir-un-gouvernement-qui-place-les-interets-des-familles</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.pressegauche.org/C-est-le-temps-d-avoir-un-gouvernement-qui-place-les-interets-des-familles</guid>
		<dc:date>2011-04-12T08:17:37Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Travailleurs et travailleuses unis de l'alimentation et du commerce Canada (TUAC)</dc:creator>


		<dc:subject>Canada</dc:subject>
		<dc:subject>Edition du 2011-04-12</dc:subject>
		<dc:subject>&#201;lections f&#233;d&#233;rales 2011</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Comme les Canadiens semblent se diriger vers les urnes au d&#233;but de mai, c'est peut-&#234;tre le temps aujourd'hui de r&#233;fl&#233;chir &#224; ce parlement, le 40e Parlement du Canada, et de d&#233;terminer ce qu'il faut faire pour en pr&#233;venir une r&#233;p&#233;tition lors du 41e Parlement. &lt;br class='autobr' /&gt; Aujourd'hui, c'est le temps de nous poser les questions suivantes : &lt;br class='autobr' /&gt;
Voulons-nous un gouvernement qui choisit de proroger le Parlement au lieu de d&#233;battre du traitement des d&#233;tenus afghans par le Canada ? &lt;br class='autobr' /&gt;
Voulons-nous un (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.pressegauche.org/-Politique-64-" rel="directory"&gt;Politique&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.pressegauche.org/+-Canada-17-+" rel="tag"&gt;Canada&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.pressegauche.org/+-Edition-du-2011-04-12-+" rel="tag"&gt;Edition du 2011-04-12&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.pressegauche.org/+-Elections-federales-2011-506-+" rel="tag"&gt;&#201;lections f&#233;d&#233;rales 2011&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.pressegauche.org/local/cache-vignettes/L150xH116/arton7017-98346.png?1781988693' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='116' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Comme les Canadiens semblent se diriger vers les urnes au d&#233;but de mai, c'est peut-&#234;tre le temps aujourd'hui de r&#233;fl&#233;chir &#224; ce parlement, le 40e Parlement du Canada, et de d&#233;terminer ce qu'il faut faire pour en pr&#233;venir une r&#233;p&#233;tition lors du 41e Parlement.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Aujourd'hui, c'est le temps de nous poser les questions suivantes :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Voulons-nous un gouvernement qui choisit de proroger le Parlement au lieu de d&#233;battre du traitement des d&#233;tenus afghans par le Canada ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Voulons-nous un gouvernement qui d&#233;pense en un seul jour plus d'argent sur le G20 qu'il est pr&#234;t &#224; d&#233;penser pour retirer les personnes &#226;g&#233;es de la pauvret&#233; ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Voulons-nous un gouvernement qui prive les gouvernements provinciaux, les universitaires, les chefs d'entreprise, les chercheurs et les &#233;conomistes de donn&#233;es importantes et indispensables en supprimant le recensement &#224; long terme ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Voulons-nous un gouvernement qui, par ses actions, g&#226;che la r&#233;putation internationale du Canada en ratant l'occasion de gagner un si&#232;ge au Conseil de s&#233;curit&#233; de l'ONU ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Voulons-nous un gouvernement qui affiche son m&#233;pris envers le Parlement et le processus d&#233;mocratique en refusant de r&#233;v&#233;ler les co&#251;ts des projets de loi visant &#224; s'attaquer au crime ; qui prot&#232;ge un ministre qui induit en erreur le Parlement en &#171; omettant &#187; de dire la v&#233;rit&#233; ; qui sous-estime abusivement le co&#251;t de ses nouveaux avions de combat &#224; r&#233;action de plus de 13 milliards $ en tentant de cacher le co&#251;t r&#233;el aux membres de l'opposition et &#224; tous les Canadiens ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Stephen Harper a &#233;t&#233; contraint d'accepter qu'il a perdu la confiance du peuple canadien et du Parlement en raison des fautes et de la corruption qui gangr&#232;nent son gouvernement. Comme a &#233;crit le chroniqueur du Globe and Mail Brian Topp sur le choix du chef du NPD d'y mettre tout le poids de son parti pour faire tomber le gouvernement, &#171; Layton est l'homme de la situation, et sait prendre la bonne d&#233;cision &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; Pouvons-nous nous permettre le luxe d'avoir un autre gouvernement Harper qui se soucie plus d'accorder davantage d'all&#233;gements fiscaux que de remettre au travail les sans-emploi canadiens et de faire en sorte que les personnes &#226;g&#233;es puissent prendre leur retraite dans la dignit&#233; et la s&#233;curit&#233; &#233;conomique ? N'est-ce pas grand temps d'&#233;lire un gouvernement qui place au premier rang les meilleurs int&#233;r&#234;ts des travailleuses et travailleurs canadiens ?&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
