<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.pressegauche.org/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Presse-toi &#224; gauche !</title>
	<link>https://www.pressegauche.org/</link>
	<description>Presse-toi &#224; gauche ! propose &#224; tous ceux et celles qui aspirent &#224; voir grandir l'influence de la gauche au Qu&#233;bec un espace r&#233;gulier d'&#233;change et de d&#233;bat, d'interpr&#233;tation et de lecture de l'actualit&#233; de gauche au Qu&#233;bec...</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.pressegauche.org/spip.php?id_auteur=7984&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Presse-toi &#224; gauche !</title>
		<url>https://www.pressegauche.org/local/cache-vignettes/L144xH36/ptag-logo-1200x300px-02d59.png?1781022263</url>
		<link>https://www.pressegauche.org/</link>
		<height>36</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Lettre ouverte &#224; Justin Trudeau et Jody Wilson-Raybould : Aidez-nous &#224; &#233;radiquer la prostitution au Canada</title>
		<link>https://www.pressegauche.org/Lettre-ouverte-a-Justin-Trudeau-et-Jody-Wilson-Raybould-Aidez-nous-a-eradiquer</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.pressegauche.org/Lettre-ouverte-a-Justin-Trudeau-et-Jody-Wilson-Raybould-Aidez-nous-a-eradiquer</guid>
		<dc:date>2016-10-04T08:42:23Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Cherry Smiley, Meghan Murphy, Trisha Baptie</dc:creator>


		<dc:subject>Canada</dc:subject>
		<dc:subject>Canada</dc:subject>
		<dc:subject>Edition du 2016-10-04</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Publi&#233; le 25 septembre 2016 | tir&#233; du site Entre les lignes entre les mots &lt;br class='autobr' /&gt;
Le 19 juillet 2016 &lt;br class='autobr' /&gt;
&#192; l'honorable Justin Trudeau Premier ministre du Canada et l'honorable Jody Wilson-Raybould Ministre de la Justice et Procureur g&#233;n&#233;ral du Canada &lt;br class='autobr' /&gt; Merci, d'abord et avant tout, pour votre engagement &#224; examiner la Loi sur la protection des communaut&#233;s et des personnes exploit&#233;es afin de veiller &#224; ce que la l&#233;gislation canadienne sur la prostitution soit efficace et con&#231;ue pour soutenir les plus (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.pressegauche.org/-Mouvement-des-femmes-" rel="directory"&gt;Mouvement des femmes&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.pressegauche.org/+-Canada-17-+" rel="tag"&gt;Canada&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.pressegauche.org/+-Canada-312-+" rel="tag"&gt;Canada&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.pressegauche.org/+-Edition-du-2016-10-04-+" rel="tag"&gt;Edition du 2016-10-04&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.pressegauche.org/local/cache-vignettes/L150xH114/arton27913-ffebc.png?1781035925' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='114' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Publi&#233; le 25 septembre 2016 | tir&#233; du site Entre les lignes entre les mots&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le 19 juillet 2016&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; l'honorable Justin Trudeau Premier ministre du Canada et l'honorable Jody Wilson-Raybould Ministre de la Justice et Procureur g&#233;n&#233;ral du Canada&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Merci, d'abord et avant tout, pour votre engagement &#224; &lt;a href=&#034;http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fthetyee.ca%2FNews%2F2015%2F11%2F27%2FJustice-Minister-on-Sex-Work%2F&amp;h=hAQHkMI0R&amp;s=1#_blank&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;examiner&lt;/a&gt; la Loi sur la protection des communaut&#233;s et des personnes exploit&#233;es afin de veiller &#224; ce que la l&#233;gislation canadienne sur la prostitution soit efficace et con&#231;ue pour soutenir les plus marginalis&#233;es d'entre nous. Nous nous souvenons, avec gratitude, de la d&#233;claration de notre Premier ministre nommant&lt;a href=&#034;http://www.cbc.ca/news/politics/justin-trudeau-wary-of-proposal-to-regulate-tax-prostitution-1.2500357#_blank&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;la prostitution comme une forme de violence contre les femmes&lt;/a&gt; : il est imp&#233;ratif que les hommes qui se disent alli&#233;s des femmes, en particulier ceux qui occupent des positions de pouvoir et de privil&#232;ge, comprennent bien cela.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nous vous &#233;crivons en tant que membres du mouvement mondial de lib&#233;ration des femmes et en tant que f&#233;ministes qui avons travaill&#233; pour que la&lt;a href=&#034;http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.bdp.parl.gc.ca%2FAbout%2FParliament%2FLegislativeSummaries%2Fbills_ls.asp%3FLanguage%3DF%26ls%3DC36%26Mode%3D1%26Parl%3D41%26Ses%3D2%26source%3Dlibrary_prb&amp;h=hAQHkMI0R&amp;s=1#_blank&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;nouvelle loi canadienne&lt;/a&gt; nous rapproche de l'&#233;galit&#233;. Elle le fera en ciblant la demande pour l'achat de sexe, en d&#233;criminalisant totalement les personnes prostitu&#233;es, en apportant un soutien durable &#224; celles qui souhaitent quitter l'industrie du sexe, &lt;a href=&#034;http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.feministcurrent.com%2F2016%2F03%2F08%2Ffor-international-womens-day-womens-groups-demand-justice-for-indigenous-women%2F&amp;h=7AQEWrhCP&amp;s=1#_blank&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;en am&#233;liorant les liens du Canada avec les peuples autochtones&lt;/a&gt;, et en instituant un r&#233;gime complet de mesures pr&#233;ventives de soutien social, afin que les femmes et les filles soient moins susceptibles d'entrer dans la prostitution au d&#233;part.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Notre appui au projet de loi C-36 &#233;tait ancr&#233; dans une compr&#233;hension de l'industrie du sexe comme &lt;a href=&#034;http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.theglobeandmail.com%2Fopinion%2Freal-change-for-aboriginal-women-begins-with-the-end-of-prostitution%2Farticle22442349%2F&amp;h=EAQGIO1NH&amp;s=1#_blank&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;extension de l'h&#233;ritage colonial du Canada&lt;/a&gt;, ainsi que comme un syst&#232;me qui voit les femmes et les filles (et particuli&#232;rement les femmes et les filles marginalis&#233;es) comme des objets &#224; consommer et &#224; rejeter. En raison d'une longue histoire de colonialisme qui a inclus l'imposition du patriarcat et du capitalisme, les femmes et les filles autochtones sont aujourd'hui surrepr&#233;sent&#233;es dans la prostitution, en particulier dans la prostitution de rue. Les institutions coloniales canadiennes, telles que le syst&#232;me des pensionnats autochtones, ont donn&#233; lieu &#224; des niveaux disproportionn&#233;s de pauvret&#233;, d'incapacit&#233;, de criminalisation, de toxicomanie, de suicide et de violence masculine perp&#233;tr&#233;e contre les femmes et les filles autochtones.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Compte tenu de cette marginalisation institutionnalis&#233;e de longue date, le Canada va-t-il permettre aux hommes de continuer &#224; exploiter ces in&#233;galit&#233;s en permettant aux prox&#233;n&#232;tes et aux prostitueurs-clients d'agir en toute impunit&#233; ? Ou va-t-il faire respecter et am&#233;liorer sa nouvelle loi, et se montrer solidaire des femmes et des filles autochtones dans la cr&#233;ation d'une nouvelle culture de respect et de &#171; care &#187;, o&#249; les hommes ne seront plus encourag&#233;s &#224; exploiter la pauvret&#233; et les in&#233;galit&#233;s des autres ?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En consid&#233;rant les engagements publics pris par le gouvernement lib&#233;ral, lors d'une enqu&#234;te publique nationale, face &#224; la situation de crise que constitue la violence masculine envers les femmes et les filles autochtones, nous devons veiller &#224; traiter &#233;galement comme un enjeu de violence coloniale la relation d'in&#233;galit&#233; qui a cours au Canada en mati&#232;re de prostitution entre les hommes non autochtones et les femmes et les filles autochtones. La nouvelle l&#233;gislation canadienne en est une occasion, et nous esp&#233;rons que le gouvernement lib&#233;ral voudra d&#233;criminaliser totalement les personnes prostitu&#233;es en toutes circonstances, et d&#233;gager des fonds pour des services essentiels de sortie du milieu, pour l'&#233;ducation du public et pour des mesures pr&#233;ventives de soutien, afin d'assurer aux femmes un plus large &#233;ventail de choix et toutes les chances de prosp&#233;rer dans notre pays.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.theglobeandmail.com%2Fopinion%2Fa-prostitution-solution-outlaw-the-customers-not-the-hookers%2Farticle12306020%2F&amp;h=RAQF6MIpf&amp;s=1#_blank&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Les groupes f&#233;ministes&lt;/a&gt; ont examin&#233; diff&#233;rents mod&#232;les l&#233;gislatifs dans le monde entier pour trouver celui qui permettrait &#224; la fois de maintenir les femmes et les filles &#224; l'abri de la violence masculine et d'aider &#224; b&#226;tir le genre de soci&#233;t&#233; dans laquelle nous voulons vivre, le genre de soci&#233;t&#233; que m&#233;ritent les femmes du Canada. Nous avons constat&#233; que ni la l&#233;galisation ni une d&#233;p&#233;nalisation compl&#232;te de la prostitution n'avaient ces effets.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En Allemagne, &lt;a href=&#034;http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fprostitutionresearch.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2015%2F10%2FProstitution-in-Germany-Murders.pdf&amp;h=uAQFzyBhj&amp;s=1#_blank&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;55 femmes prostitu&#233;es&lt;/a&gt;ont &#233;t&#233; assassin&#233;es depuis la l&#233;galisation de la prostitution en 2002. Aux Pays-Bas, ce sont &lt;a href=&#034;http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fbehindtheredlightdistrict.blogspot.com%2F2014%2F08%2Ffalse-facts-about-prostitution-murders.html&amp;h=4AQF6MD5I&amp;s=1#_blank&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;28 femmes prostitu&#233;es&lt;/a&gt; qui ont &#233;t&#233; assassin&#233;es depuis l'ann&#233;e 2000, o&#249; la prostitution a &#233;t&#233; l&#233;galis&#233;e. En comparaison, depuis que la Su&#232;de a adopt&#233; en 1999 le Mod&#232;le nordique (qui criminalise prox&#233;n&#232;tes et clients, mais d&#233;p&#233;nalise les personnes qui vendent des rapports sexuels), &lt;a href=&#034;http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fcommentisfree%2F2014%2Faug%2F08%2Fcriminsalise-buying-not-selling-sex&amp;h=oAQFGCLyx&amp;s=1#_blank&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;pas une seule femme &#233;tant dans la prostitution n'a &#233;t&#233; assassin&#233;e par un prostitueur-client.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.bmfsfj.de%2FRedaktionBMFSFJ%2FBroschuerenstelle%2FPdf-Anlagen%2Fbericht-der-br-zum-prostg-englisch%2Cproperty%3Dpdf%2Cbereich%3Dbmfsfj%2Csprache%3Den%2Crwb%3Dtrue.pdf&amp;h=8AQHL8pbi&amp;s=1#_blank&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Plusieurs &#233;tudes&lt;/a&gt; montrent que la l&#233;galisation de la prostitution et des bordels a &#233;t&#233; un &#233;chec lamentable. Aucun des objectifs affich&#233;s pour ce genre de loi n'a &#233;t&#233; atteint dans les pays qui ont tent&#233; une d&#233;p&#233;nalisation de tous les aspects de ce commerce. Par exemple, m&#234;me si la possibilit&#233; de s'enregistrer en tant que prostitu&#233;e, afin de payer des imp&#244;ts et de b&#233;n&#233;ficier d'avantages comme des r&#233;gimes d'assurance-maladie et de retraite, a &#233;t&#233; un important argument de vente de la politique de l&#233;galisation en Allemagne, seulement &lt;a href=&#034;http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fs.telegraph.co.uk%2Fgraphics%2Fprojects%2Fwelcome-to-paradise%2F&amp;h=oAQFGCLyx&amp;s=1#_blank&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;44 femmes&lt;/a&gt; se sont inscrites depuis 2002 dans ce pays pour recevoir ces avantages. La l&#233;galisation n'a pas non plus r&#233;duit la traite des personnes ou la violence inflig&#233;e aux femmes dans la prostitution. Elle n'a pas mis les femmes &#224; l'abri de la violence. Elle n'a pas r&#233;solu non plus la stigmatisation des femmes pr&#233;sentes dans cette industrie.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En fait, &lt;a href=&#034;http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.feministcurrent.com%2F2016%2F05%2F09%2Flegalization-has-turned-germany-into-the-bordello-of-europe-we-should-be-ashamed%2F&amp;h=XAQEcbm__&amp;s=1#_blank&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;depuis que l'Allemagne a l&#233;galis&#233; la prostitution&lt;/a&gt;, on estime maintenant que &lt;a href=&#034;https://www.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fworld%2Fshortcuts%2F2013%2Fjun%2F12%2Fgermany-now-europes-biggest-brothel&amp;h=1AQHcrQK4&amp;s=1#_blank&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;plus d'un million d'hommes&lt;/a&gt; y paient quotidiennement pour des rapports sexuels, et que les deux tiers des 400 000 personnes prostitu&#233;es viennent de l'ext&#233;rieur du pays. Ailleurs, des femmes qui ont &#233;t&#233; prostitu&#233;es en Nouvelle-Z&#233;lande dans un r&#233;gime d'enti&#232;re d&#233;p&#233;nalisation t&#233;moignent qu'en d&#233;pit de leurs espoirs que ce mod&#232;le offrirait aux femmes plus de contr&#244;le sur ce&lt;a href=&#034;http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.feministcurrent.com%2F2016%2F05%2F02%2Fworking-in-a-new-zealand-brothel-was-anything-but-a-job-like-any-other%2F&amp;h=4AQF6MD5I&amp;s=1#_blank&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&#171; travail &#187;&lt;/a&gt;, &lt;a href=&#034;http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.truthdig.com%2Freport%2Fpage2%2Fthe_evidence_from_new_zealand_the_new_york_times_ignored_20160601&amp;h=BAQHl_JY5&amp;s=1#_blank&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;c'est le contraire qui est arriv&#233;&lt;/a&gt;. &lt;a href=&#034;http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.feministcurrent.com%2F2014%2F01%2F20%2Fbeing-and-being-bought-an-interview-with-kajsa-ekis-ekman%2F&amp;h=JAQFpdEi5&amp;s=1#_blank&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Les femmes restent dans la prostitution beaucoup plus longtemps qu'elles ne le veulent&lt;/a&gt;, et il leur devient beaucoup plus difficile de quitter l'industrie. Une concurrence accrue signifie que l'on exige d'elles qu'elles desservent plus d'hommes par jour et se livrent &#224; des activit&#233;s &#224; risques plus &#233;lev&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;De plus, la l&#233;galisation encourage l'objectification et le harc&#232;lement des femmes par les hommes. Quand une femme est &#224; vendre, cela implique que toutes les femmes le sont. Si une femme peut &#234;tre un objet sexualis&#233;, toutes les femmes peuvent l'&#234;tre. Aucune cat&#233;gorie de femmes ne devrait avoir &#224; supporter le poids de la violence masculine pour des raisons de pauvret&#233; et pour pouvoir survivre, aucune femme n'est moins digne de respect et de dignit&#233; qu'une autre, et aucune femme plus qu'une autre n'est &#224; m&#234;me d'absorber la violence ou les exigences sexuelles des hommes.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Avant l'adoption par la Su&#232;de de ce qui est commun&#233;ment appel&#233; le Mod&#232;le nordique (en raison de son adoption au d&#233;but par la Norv&#232;ge, l'Islande et la Su&#232;de), ce pays a consacr&#233; &lt;a href=&#034;http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Frabble.ca%2Fblogs%2Fbloggers%2Ffeminist-current%2F2014%2F01%2Fbeing-and-being-bought-interview-kajsa-ekis-ekman&amp;h=SAQF5HiJM&amp;s=1#_blank&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;30 ans&lt;/a&gt; &#224; mener des &#233;tudes sur l'industrie du sexe, &#224; parler aux gens de ces milieux et &#224; examiner la r&#233;alit&#233; de la prostitution. En se basant sur les conclusions de ce travail d'enqu&#234;te, la Su&#232;de a cr&#233;&#233; un mod&#232;le global allant bien au-del&#224; d'une simple loi. Elle a criminalis&#233; ceux qui &#233;taient responsables de la violence et de l'exploitation : les prox&#233;n&#232;tes et les prostitueurs. Surtout, la Su&#232;de a d&#233;criminalis&#233; les personnes qui vendent des actes sexuels, mis en place des services bien financ&#233;s de pr&#233;vention et de mesures de sortie, et organis&#233; des formations de recyclage pour que ses agents de police ne consid&#232;rent plus les prostitu&#233;.e.s comme des criminel.le.s, mais comme des personnes ayant besoin d'assistance et de protection, en mettant plut&#244;t l'accent sur la lutte contre la violence masculine.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le r&#233;sultat a &#233;t&#233; une diminution notable de l'achat de sexe ; alors qu'&lt;a href=&#034;http://www.projectrespect.org.au/system/files/Targeting+the+sex+buyer.pdf#_blank&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;avant la nouvelle loi, un homme sur huit payait pour du sexe en Su&#232;de, ce nombre a baiss&#233; d&#232;s 2008, &#224; un sur 13&lt;/a&gt;, et &lt;a href=&#034;http://www.collectiveshout.org/what_we_know_about_men_who_buy_sex#_blank&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;la prostitution de rue a diminu&#233; de moiti&#233;&lt;/a&gt;. Le Rapport 2015 du D&#233;partement d'&#201;tat de la Su&#232;de sur la traite n'a signal&#233; que &lt;a href=&#034;http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.state.gov%2Fj%2Ftip%2Frls%2Ftiprpt%2Fcountries%2F2015%2F243541.htm&amp;h=yAQEIeScn&amp;s=1#_blank&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;31 cas de traite &#224; des fins sexuelles&lt;/a&gt;dans ce pays. Pendant ce temps, aux Pays-Bas,&lt;a href=&#034;http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.spectator.co.uk%2F2013%2F02%2Fflesh-for-sale%2F&amp;h=jAQGwZomk&amp;s=1#_blank&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;la traite est en hausse&lt;/a&gt; ;&lt;a href=&#034;http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.ibtimes.co.uk%2Fwhy-amsterdams-prostitution-laws-are-still-failing-protect-empower-women-1467733&amp;h=_AQF8GxfL&amp;s=1#_blank&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Amsterdam&lt;/a&gt;a d&#251; importer des femmes d'Europe de l'Est et m&#234;me de plus loin afin de r&#233;pondre &#224; une demande sans cesse croissante.&lt;a href=&#034;http://www.state.gov/j/tip/rls/tiprpt/2010/142761.htm#_blank&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;En 2009&lt;/a&gt;, le gouvernement des Pays-Bas a enregistr&#233; 909 victimes de la traite, en regard de 826 femmes en 2008 ; en 2014, &lt;a href=&#034;http://www.state.gov/j/tip/rls/tiprpt/countries/2015/243501.htm#_blank&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;1 561 victimes&lt;/a&gt;possibles ont &#233;t&#233; recens&#233;es, contre 1 437 en 2013. (Les autorit&#233;s n'ont pas distingu&#233; les cas de travail et de trafic sexuel dans ces chiffres, mais selon le rapport, environ 80 pour cent des victimes d&#233;nombr&#233;es dans le rapport de l'ann&#233;e 2014 &#233;taient victimes de la traite &#224; des fins sexuelles.)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;On sait que ce sont les hommes qui commettent sur les femmes prostitu&#233;es des actes de violence &#224; un niveau particuli&#232;rement atroce ; la voie vers une soci&#233;t&#233; plus &#233;galitaire commence donc par tenir t&#234;te &#224; ce comportement, plut&#244;t que de le banaliser et l'encourager.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les fa&#231;ons dont nous choisissons de remettre en question le syst&#232;me prostitutionnel d&#233;terminent les solutions que nous y apporterons. Nous vous demandons d'enqu&#234;ter de fa&#231;on critique et approfondie sur les impacts de la prostitution non seulement pour les femmes et les filles dans la prostitution, mais sur l'ensemble des femmes et des filles, ainsi que sur notre soci&#233;t&#233; dans son ensemble. Nous vous demandons d'enqu&#234;ter sur la fa&#231;on dont des attitudes coloniales et racistes constituent une base de la prostitution, ainsi que sur le pr&#233;judice subi par les femmes et les filles autochtones et de couleur du fait de ces attitudes et comportements. Nous vous encourageons &#224; poser les questions suivantes : La prostitution est-elle un marqueur d'une soci&#233;t&#233; &#233;galitaire ? Que dit de nous, de notre culture, de notre pays la possibilit&#233; qu'ont les hommes d'acheter et de vendre des femmes &#8211; et d'exploiter l'inf&#233;riorisation de personnes marginalis&#233;es ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nous esp&#233;rons beaucoup travailler avec vous &#224; faire respecter et &#224; am&#233;liorer la l&#233;gislation sur la prostitution au Canada.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cordialement,&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Trisha Baptie, survivante de la prostitution et membre fondatrice de l'organisation EVE&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Meghan Murphy, fondatrice et r&#233;dactrice en chef, du site Web FeministCurrent.com&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cherry Smiley, Nations Nlaka'pamux et Din&#233;, cofondatrice de l'organisation Indigenous Women Against the Sex Industry (IWASI)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://tradfem.wordpress.com/2016/09/19/lettre-ouverte-a-justin-trudeau-et-jody-wilson-raybould-aidez-nous-a-eradiquer-la-prostitution-au-canada/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;https://tradfem.wordpress.com/2016/09/19/lettre-ouverte-a-justin-trudeau-et-jody-wilson-raybould-aidez-nous-a-eradiquer-la-prostitution-au-canada/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Version originale :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;http://www.feministcurrent.com/2016/07/19/open-letter-justin-trudeau-jody-wilson-raybould-prostitution-canada/&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;http://www.feministcurrent.com/2016/07/19/open-letter-justin-trudeau-jody-wilson-raybould-prostitution-canada/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Traduction : TRADFEM, avec l'autorisation des autrices.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;On trouvera d'autres traductions de textes f&#233;ministes sur &lt;a href=&#034;https://tradfem.wordpress.com/&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;https://tradfem.wordpress.com/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
