<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.pressegauche.org/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Presse-toi &#224; gauche !</title>
	<link>https://www.pressegauche.org/</link>
	<description>Presse-toi &#224; gauche ! propose &#224; tous ceux et celles qui aspirent &#224; voir grandir l'influence de la gauche au Qu&#233;bec un espace r&#233;gulier d'&#233;change et de d&#233;bat, d'interpr&#233;tation et de lecture de l'actualit&#233; de gauche au Qu&#233;bec...</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.pressegauche.org/spip.php?id_auteur=8059&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Presse-toi &#224; gauche !</title>
		<url>https://www.pressegauche.org/local/cache-vignettes/L144xH36/ptag-logo-1200x300px-02d59.png?1781022263</url>
		<link>https://www.pressegauche.org/</link>
		<height>36</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>&#171; La course &#224; la manipulation des circonscriptions &#233;lectorales &#187; : le Parti r&#233;publicain s'empresse d'&#233;liminer la repr&#233;sentation des personnes noires apr&#232;s que la Cour supr&#234;me a vid&#233; de sa substance la loi sur les droits de vote</title>
		<link>https://www.pressegauche.org/La-course-a-la-manipulation-des-circonscriptions-electorales-le-Parti</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.pressegauche.org/La-course-a-la-manipulation-des-circonscriptions-electorales-le-Parti</guid>
		<dc:date>2026-05-12T06:19:40Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Amy Goodman, Ari Berman, Nermeen Shaikh</dc:creator>


		<dc:subject>&#201;tats-Unis</dc:subject>
		<dc:subject>Edition du 2026-05-12</dc:subject>
		<dc:subject>&#201;tats-Unis</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;&#171; La loi la plus importante du pays en mati&#232;re de droits civiques n'existe plus dans les faits, et cela aura des r&#233;percussions sur la d&#233;mocratie am&#233;ricaine pendant tr&#232;s longtemps. &#187; Ari Berman, correspondant de Mother Jones, r&#233;agit &#224; la r&#233;cente d&#233;cision de la Cour supr&#234;me, prise &#224; 6 voix contre 3, qui rejette les principes fondamentaux de la Loi sur les droits de vote de 1965. &lt;br class='autobr' /&gt; https://www.democracynow.org/2026/5/7/voting_rights_act_gutted_southern_states &lt;br class='autobr' /&gt;
7 mai 2026 &lt;br class='autobr' /&gt;
Depuis que la Cour (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.pressegauche.org/-Etats-Unis-" rel="directory"&gt;&#201;tats-Unis&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.pressegauche.org/+-Etats-Unis-279-+" rel="tag"&gt;&#201;tats-Unis&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.pressegauche.org/+-Edition-du-2026-05-12-+" rel="tag"&gt;Edition du 2026-05-12&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.pressegauche.org/+-Etats-Unis-231-+" rel="tag"&gt;&#201;tats-Unis&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.pressegauche.org/local/cache-vignettes/L150xH84/jim_crow_maps-46358.png?1781035290' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='84' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;&#171; La loi la plus importante du pays en mati&#232;re de droits civiques n'existe plus dans les faits, et cela aura des r&#233;percussions sur la d&#233;mocratie am&#233;ricaine pendant tr&#232;s longtemps. &#187; Ari Berman, correspondant de Mother Jones, r&#233;agit &#224; la r&#233;cente d&#233;cision de la Cour supr&#234;me, prise &#224; 6 voix contre 3, qui rejette les principes fondamentaux de la Loi sur les droits de vote de 1965.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.democracynow.org/2026/5/7/voting_rights_act_gutted_southern_states&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;https://www.democracynow.org/2026/5/7/voting_rights_act_gutted_southern_states&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;7 mai 2026&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Depuis que la Cour a rendu son jugement la semaine derni&#232;re, les &#201;tats contr&#244;l&#233;s par les r&#233;publicains ont commenc&#233; &#224; redessiner leurs cartes &#233;lectorales dans une &#171; course &#224; l'armement du charcutage &#233;lectoral &#187; qui &#171; pourrait entra&#238;ner la plus forte baisse de la repr&#233;sentation des Noirs depuis l'&#232;re Jim Crow &#187;, explique Berman. &#171; Nous retournons &#224; l'&#233;poque des tests d'alphab&#233;tisation et des taxes &#233;lectorales &#8212; non pas par le biais de ces dispositifs, mais en cherchant sp&#233;cifiquement &#224; &#233;liminer les &#233;lus noirs. Et les l&#233;gislateurs du Sud indiquent tr&#232;s clairement qu'ils vont le faire. Ils se sentent lib&#233;r&#233;s par la d&#233;cision de la Cour supr&#234;me. Ils subissent des pressions de la part du pr&#233;sident Trump pour le faire, et ils ont l'impression que toutes les barri&#232;res de s&#233;curit&#233; ont disparu &#224; l'heure actuelle. &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il s'agit d'une transcription pr&#233;liminaire. Le texte n'est peut-&#234;tre pas dans sa forme d&#233;finitive.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;AMY GOODMAN : Vous &#233;coutez Democracy Now !, democracynow.org, The War and Peace Report. Je suis Amy Goodman, avec Nermeen Shaikh.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;NERMEEN SHAIKH : Nous terminons l'&#233;mission d'aujourd'hui en nous penchant sur le droit de vote ici m&#234;me, aux &#201;tats-Unis. L'affaiblissement de la Loi sur les droits de vote par la Cour supr&#234;me a conduit les &#201;tats du Sud &#224; se pr&#233;cipiter pour red&#233;couper les circonscriptions &#233;lectorales avant les &#233;lections de mi-mandat de novembre. La d&#233;cision rendue la semaine derni&#232;re par la Cour supr&#234;me rend plus difficile pour les minorit&#233;s de contester les d&#233;coupages &#233;lectoraux en invoquant une discrimination raciale en vertu de la Loi sur les droits de vote.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lundi, le gouverneur de la Floride, Ron DeSantis, a promulgu&#233; une nouvelle carte &#233;lectorale des circonscriptions f&#233;d&#233;rales issue du charcutage &#233;lectoral, en publiant sur la plateforme de m&#233;dias sociaux X : &#171; sign&#233;, scell&#233; et livr&#233; &#187;. Et mercredi, la Chambre de l'Alabama a vot&#233; en faveur d'un projet visant &#224; modifier la carte des circonscriptions f&#233;d&#233;rales en pleine p&#233;riode &#233;lectorale, alors m&#234;me que certains votes de la primaire du 19 mai ont d&#233;j&#224; &#233;t&#233; exprim&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;AMY GOODMAN : Mais dans les &#201;tats du Sud, les militants des droits civiques ripostent &#233;galement. Au Tennessee, des centaines de manifestants ont d&#233;fil&#233; mercredi vers le Capitole de l'&#201;tat &#224; Nashville alors que les l&#233;gislateurs d&#233;voilaient une carte &#233;lectorale manipul&#233;e qui pourrait permettre aux r&#233;publicains de prendre le contr&#244;le des neuf si&#232;ges du Tennessee &#224; la Chambre des repr&#233;sentants des &#201;tats-Unis. L'Assembl&#233;e g&#233;n&#233;rale devrait voter sur la nouvelle carte d&#232;s aujourd'hui.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour en savoir plus, nous sommes en liaison avec New York avec Ari Berman, correspondant national sur les droits de vote chez Mother Jones. Son dernier livre s'intitule *Minority Rule : The Right-Wing Attack on the Will of the People &#8212; and the Fight to Resist It*.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pouvez-vous nous parler de tous ces d&#233;veloppements ? Commen&#231;ons par Nashville, o&#249; nous venons d'entendre ces centaines de manifestants.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ARI BERMAN : Bonjour, Amy.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donc, &#224; la suite de la destruction effective de la Loi sur les droits de vote par la Cour supr&#234;me, nous voyons les &#201;tats du Sud redessiner leurs cartes &#233;lectorales. Cela pourrait entra&#238;ner la plus forte baisse de la repr&#233;sentation des Noirs depuis l'&#233;poque des lois Jim Crow. Et cela se produit &#224; une vitesse alarmante, &#224; commencer d&#232;s aujourd'hui au Tennessee, o&#249; l'on s'appr&#234;te &#224; adopter &#224; l'unanimit&#233; (9 voix contre 0) un red&#233;coupage &#233;lectoral qui divise la ville de Memphis, dont 63 % de la population est noire, en trois circonscriptions &#233;lectorales distinctes afin de diluer le poids &#233;lectoral des Noirs. Memphis poss&#232;de sa propre circonscription &#233;lectorale depuis 1923, et elle va d&#233;sormais &#234;tre divis&#233;e en trois circonscriptions distinctes. Nashville va &#234;tre divis&#233;e en cinq circonscriptions diff&#233;rentes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Et cela rev&#234;t une grande symbolique. C'est ici que Martin Luther King a &#233;t&#233; assassin&#233;. C'est ici qu'il a men&#233; la Campagne des pauvres. Et cela est r&#233;v&#233;lateur de ce qui se passe &#224; travers le pays : l'encre est &#224; peine s&#232;che sur la destruction de la Loi sur les droits de vote, et partout dans le Sud, du Tennessee &#224; l'Alabama en passant par la Louisiane et le Mississippi, on red&#233;coupe les circonscriptions pour &#233;liminer sp&#233;cifiquement les si&#232;ges o&#249; les &#233;lecteurs de couleur peuvent &#233;lire les candidats de leur choix. C'est donc vraiment un signal d'alarme pour la d&#233;mocratie am&#233;ricaine.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;NERMEEN SHAIKH : Et, Ari, pourriez-vous &#233;galement nous parler de ce qui se passe plus pr&#233;cis&#233;ment au Mississippi, l'&#201;tat qui compte la plus forte population noire de tous les &#201;tats-Unis ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ARI BERMAN : Oui, ils vont tr&#232;s bient&#244;t tenir une session l&#233;gislative extraordinaire qui pourrait &#233;liminer le seul membre noir du Congr&#232;s de cet &#201;tat. Cela signifie qu'on pourrait avoir un &#201;tat dont 40 % de la population est noire, la plus grande population noire des &#201;tats-Unis, et qui n'aurait aucun repr&#233;sentant noir. Cela pourrait entra&#238;ner la plus forte baisse de la repr&#233;sentation des Noirs depuis l'&#233;poque des lois Jim Crow. Et cela se produit &#224; une vitesse alarmante, &#224; commencer d&#232;s aujourd'hui au Tennessee, o&#249; l'on s'appr&#234;te &#224; adopter &#224; l'unanimit&#233; (9 voix contre 0) un red&#233;coupage &#233;lectoral qui divise la ville de Memphis, dont 63 % de la population est noire, en trois circonscriptions &#233;lectorales distinctes afin de diluer le poids &#233;lectoral des Noirs. Memphis poss&#232;de sa propre circonscription &#233;lectorale depuis 1923, et elle va d&#233;sormais &#234;tre divis&#233;e en trois circonscriptions distinctes. Nashville va &#234;tre divis&#233;e en cinq circonscriptions diff&#233;rentes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Et cela rev&#234;t une grande symbolique. C'est ici que Martin Luther King a &#233;t&#233; assassin&#233;. C'est ici qu'il a men&#233; la Campagne des pauvres. Et cela est r&#233;v&#233;lateur de ce qui se passe &#224; travers le pays : l'encre est &#224; peine s&#232;che sur la destruction de la Loi sur les droits de vote, et partout dans le Sud, du Tennessee &#224; l'Alabama en passant par la Louisiane et le Mississippi, on red&#233;coupe les circonscriptions pour &#233;liminer sp&#233;cifiquement les si&#232;ges o&#249; les &#233;lecteurs de couleur peuvent &#233;lire les candidats de leur choix. C'est donc vraiment un signal d'alarme pour la d&#233;mocratie am&#233;ricaine.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;NERMEEN SHAIKH : Et, Ari, pourriez-vous &#233;galement nous parler de ce qui se passe plus pr&#233;cis&#233;ment au Mississippi, l'&#201;tat qui compte la plus forte population noire de tous les &#201;tats-Unis ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ARI BERMAN : Oui, ils vont tr&#232;s bient&#244;t tenir une session l&#233;gislative extraordinaire qui pourrait &#233;liminer le seul membre noir du Congr&#232;s de cet &#201;tat. Cela signifie qu'on pourrait avoir un &#201;tat dont 40 % de la population est noire, la plus grande population noire des &#201;tats-Unis, et qui n'aurait aucun repr&#233;sentant noir. C'est un &#201;tat o&#249;, avant la Loi sur les droits de vote, seuls 6 % des Afro-Am&#233;ricains &#233;taient inscrits sur les listes &#233;lectorales. La Loi sur les droits de vote a donc transform&#233; le Mississippi, tout comme elle a transform&#233; le Sud. C'est ici que Medgar Evers a &#233;t&#233; assassin&#233; alors qu'il luttait pour le droit de vote, et que Goodman, Chaney et Schwerner ont &#233;t&#233; assassin&#233;s alors qu'ils luttaient pour le droit de vote. Le Mississippi et l'ensemble du Sud ont une tr&#232;s longue et sombre histoire de violence, de discrimination et de racisme.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Et ce que l'on craint, c'est que Jim Crow ne revienne aujourd'hui sous une forme diff&#233;rente. Nous retournons &#224; l'&#233;poque des tests d'alphab&#233;tisation et des taxes &#233;lectorales &#8212; non pas par le biais de ces dispositifs, mais en cherchant sp&#233;cifiquement &#224; &#233;liminer les &#233;lus noirs. Et les l&#233;gislateurs du Sud indiquent tr&#232;s clairement qu'ils vont le faire. Ils se sentent lib&#233;r&#233;s par la d&#233;cision de la Cour supr&#234;me. Ils subissent des pressions de la part du pr&#233;sident Trump pour le faire, et ils ont l'impression que toutes les barri&#232;res de s&#233;curit&#233; ont disparu &#224; l'heure actuelle.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;NERMEEN SHAIKH : Et pourquoi cela se produit-il surtout dans le Sud ? Et quel impact craignez-vous que cela puisse avoir sur les &#233;lections de mi-mandat ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ARI BERMAN : Cela se produit dans le Sud parce que c'est l&#224; que se trouve la plus grande concentration de circonscriptions &#224; majorit&#233; noire. C'est l&#224; que se trouve la plus grande population d'Afro-Am&#233;ricains. Et c'est aussi l&#224; que le vote est le plus polaris&#233; sur le plan racial &#8212; n'est-ce pas ? &#8212; les Noirs du Sud ayant tendance &#224; voter pour les d&#233;mocrates. Donc, si vous voulez vous d&#233;barrasser des circonscriptions d&#233;mocrates dans le Sud, vous ciblez les &#233;lecteurs noirs. Et malheureusement, ils sont d&#233;sormais les victimes collat&#233;rales de la course &#224; l'armement &#233;lectorale men&#233;e par Trump.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cela pourrait signifier que les r&#233;publicains pourraient bien remporter quatre &#224; six si&#232;ges suppl&#233;mentaires lors des &#233;lections de mi-mandat, simplement en ciblant ces circonscriptions &#224; majorit&#233; noire du Sud. Cela n'emp&#234;chera peut-&#234;tre pas les d&#233;mocrates de reconqu&#233;rir le Sud, mais cela rendra la t&#226;che plus difficile.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mais je pense que cela va au-del&#224; des simples &#233;lections de 2026. On parle ici de d&#233;manteler des circonscriptions qui existent depuis des d&#233;cennies, pour lesquelles les &#233;lecteurs noirs se sont battus si durement afin d'obtenir ces circonscriptions et, avant tout, d'&#234;tre repr&#233;sent&#233;s. C'est tout l'objet de la Loi sur les droits de vote : l'&#233;galit&#233; des citoyens. En l'espace de quelques jours seulement, des avanc&#233;es de plusieurs d&#233;cennies sont r&#233;duites &#224; n&#233;ant.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;AMY GOODMAN : Et qu'en est-il de la Floride, o&#249; le gouverneur DeSantis vient de signer une nouvelle carte &#233;lectorale du Congr&#232;s issue du charcutage &#233;lectoral, en publiant sur les r&#233;seaux sociaux &#171; sign&#233;, scell&#233; et livr&#233; &#187;, dans cette derni&#232;re minute dont nous disposons, Ari, et, globalement, o&#249; voyez-vous tout cela mener ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ARI BERMAN : Eh bien, la Floride a adopt&#233; une carte qui donnerait quatre nouveaux si&#232;ges aux r&#233;publicains. C'&#233;tait tr&#232;s agressif. DeSantis affirmait en gros qu'il savait ce que la Cour supr&#234;me allait faire, et il avait l'impression que cela lui donnait le feu vert. Et c'est ce qui se passe. Nous sommes d&#233;sormais pris dans une course &#224; l'armement permanente en mati&#232;re de d&#233;coupage &#233;lectoral, qui va entra&#238;ner davantage de partisanerie, plus de polarisation et moins de concurrence &#8212; tout ce que les Am&#233;ricains d&#233;testent le plus dans le processus politique. Et tout cela est orchestr&#233; par la majorit&#233; conservatrice &#224; la Cour supr&#234;me, ce qui va attirer de plus en plus l'attention sur la n&#233;cessit&#233; de r&#233;former cette cour &#224; l'avenir.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;AMY GOODMAN : Et dans le contexte de l'effondrement d&#233;finitif de la Loi sur les droits de vote ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ARI BERMAN : Eh bien, cela signifie que la loi sur les droits civiques la plus importante du pays n'existe plus de fait. Et cela va avoir des r&#233;percussions sur la d&#233;mocratie am&#233;ricaine pendant tr&#232;s longtemps. C'est cette loi qui a fait de l'Am&#233;rique une d&#233;mocratie multiraciale. Si la Loi sur les droits de vote n'existe plus, la d&#233;mocratie multiraciale en Am&#233;rique sera menac&#233;e pour toujours.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;AMY GOODMAN : Ari Berman, correspondant national sur les droits de vote pour le magazine Mother Jones, merci beaucoup de vous joindre &#224; nous.&lt;/p&gt;
&lt;center&gt;
*****
&lt;/center&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Abonnez-vous &#224; notre lettre hebdomadaire - pour recevoir tous les liens permettant d'avoir acc&#232;s aux articles publi&#233;s chaque semaine. &lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Chaque semaine, PTAG publie de nouveaux articles dans ses diff&#233;rentes rubriques (&#233;conomie, environnement, politique, mouvements sociaux, actualit&#233;s internationales ...). La lettre hebdomadaire vous fait parvenir par courriel les liens qui vous permettent d'avoir acc&#232;s &#224; ces articles.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Remplir le formulaire ci-dessous et cliquez sur ce bouton pour vous abonner &#224; la lettre de PTAG :&lt;/p&gt;
&lt;center&gt;
&lt;h5 class=&#034;widget-title&#034;&gt;Abonnez-vous &#224; la lettre&lt;/h5&gt;
&lt;p&gt;&lt;!-- Begin MailChimp Signup Form --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;form action=&#034;//pressegauche.us9.list-manage.com/subscribe/post?u=730411ce9b6e72cf02b79c890&amp;id=5abe61d847&#034; method=&#034;post&#034; id=&#034;mc-embedded-subscribe-form&#034; name=&#034;mc-embedded-subscribe-form&#034; class=&#034;validate newsletter-form clearfix&#034; target=&#034;_blank&#034; novalidate&gt;
&lt;p class=&#034;input-email clearfix&#034;&gt;
&lt;input type=&#034;email&#034; name=&#034;EMAIL&#034; class=&#034;required email&#034; id=&#034;mce-EMAIL&#034; placeholder=&#034;Adresse courriel&#034; value=&#034;&#034;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&#034;input-email clearfix&#034;&gt;
&lt;input type=&#034;text&#034; value=&#034;&#034; name=&#034;FNAME&#034; class=&#034;text email&#034; id=&#034;mce-FNAME&#034; placeholder=&#034;Pr&#233;nom&#034;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&#034;input-email clearfix&#034;&gt;
&lt;input type=&#034;text&#034; value=&#034;&#034; name=&#034;LNAME&#034; class=&#034;text email&#034; id=&#034;mce-LNAME&#034; placeholder=&#034;Nom&#034;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;input type=&#034;submit&#034; value=&#034;GO&#034; name=&#034;subscribe&#034; id=&#034;mc-embedded-subscribe&#034; class=&#034;submit&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div id=&#034;mce-responses&#034; class=&#034;clear&#034;&gt;
&lt;div class=&#034;response&#034; id=&#034;mce-error-response&#034; style=&#034;display:none&#034;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&#034;response&#034; id=&#034;mce-success-response&#034; style=&#034;display:none&#034;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- real people should not fill this in and expect good things - do not remove this or risk form bot signups--&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div style=&#034;position: absolute; left: -5000px;&#034; aria-hidden=&#034;true&#034;&gt;&lt;input type=&#034;text&#034; name=&#034;b_730411ce9b6e72cf02b79c890_5abe61d847&#034; tabindex=&#034;-1&#034; value=&#034;&#034;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/form&gt;
&lt;p&gt;&lt;!--End mc_embed_signup&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/center&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>En d&#233;marrant sa campagne, Beto O'Rourke fustige les politiques de D. Trump en immigration</title>
		<link>https://www.pressegauche.org/En-demarrant-sa-campagne-Beto-O-Rourke-fustige-les-politiques-de-D-Trump-en</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.pressegauche.org/En-demarrant-sa-campagne-Beto-O-Rourke-fustige-les-politiques-de-D-Trump-en</guid>
		<dc:date>2019-04-09T07:23:44Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Ari Berman</dc:creator>


		<dc:subject>&#201;tats-Unis</dc:subject>
		<dc:subject>&#201;tats-Unis</dc:subject>
		<dc:subject>Edition du 2019-04-09</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Beto O'Rourke a officiellement lanc&#233; sa campagne &#224; la nomination d&#233;mocrate, dans sa ville d'El Paso au Texas, samedi (30 mars) dans la rue qui m&#232;ne directement &#224; Juarez au Mexique. L'&#233;v&#232;nement se passe au moment o&#249; l'administration Trump d&#233;tient des centaines de migrants.es de l'Am&#233;rique centrale derri&#232;re des cl&#244;tures barbel&#233;es sous un pont de la ville, &#224; quelques coins de rue du rassemblement. Le Pr&#233;sident a annonc&#233; cette semaine qu'il envisageait de fermer la fronti&#232;re avec le Mexique et (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.pressegauche.org/-Etats-Unis-" rel="directory"&gt;&#201;tats-Unis&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.pressegauche.org/+-Etats-Unis-231-+" rel="tag"&gt;&#201;tats-Unis&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.pressegauche.org/+-Etats-Unis-279-+" rel="tag"&gt;&#201;tats-Unis&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.pressegauche.org/+-Edition-du-2019-04-09-+" rel="tag"&gt;Edition du 2019-04-09&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.pressegauche.org/local/cache-vignettes/L150xH84/arton38632-ef2c0.jpg?1781492216' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='84' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Beto O'Rourke a officiellement lanc&#233; sa campagne &#224; la nomination d&#233;mocrate, dans sa ville d'El Paso au Texas, samedi (30 mars) dans la rue qui m&#232;ne directement &#224; Juarez au Mexique. L'&#233;v&#232;nement se passe au moment o&#249; l'administration Trump d&#233;tient des centaines de migrants.es de l'Am&#233;rique centrale derri&#232;re des cl&#244;tures barbel&#233;es sous un pont de la ville, &#224; quelques coins de rue du rassemblement. Le Pr&#233;sident a annonc&#233; cette semaine qu'il envisageait de fermer la fronti&#232;re avec le Mexique et qu'il allait couper l'aide financi&#232;re au Guatemala, au Honduras et au El Salvador.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Ari Berman, Mother Jones, 30 mars 2019&lt;br class='autobr' /&gt;
Traduction, Alexandra Cyr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Beto O'Rourke a 46 ans. Il a &#233;t&#233; candidat &#224; la Chambre et au S&#233;nat. Il a vertement critiqu&#233; les politiques du Pr&#233;sident Trump dans son discours, lui reprochant entre autre, de s&#233;parer les enfants de leurs parents (immigrants.es) : &#171; Nous ne trouverons pas la s&#233;curit&#233; avec des murs ni avec la militarisation. Nous devons faire plus que suivre les lois de notre pays sur l'asile ; nous devons garantir que jamais plus nous ne retirerons un.e enfant des bras de sa m&#232;re au moment le plus d&#233;sesp&#233;rant. Il faut, tous et toutes les r&#233;unir &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En ce moment, l'administration Trump d&#233;tient plus de 500 personnes sous le Pont Notre &#224; El Paso (&#8230;). Un r&#233;sident de la ville a d&#233;clar&#233; au New York Times que ce camp &#171; ressemblait &#224; un camp de concentration &#187;. Parlant de ces migrants.es maintenus.es sous le pont, B. O'Rourke a d&#233;clar&#233; : &#171; Ce sont nos fr&#232;res humains qui m&#233;ritent d'&#234;tre trait&#233;s comme tel &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les quelques milliers de personnes qui composaient la foule (autour du candidat) portaient des pancartes o&#249; on pouvait lire : &#171; Viva Beto &#187; ! et &#171; C'est ce pourquoi nous nous battons &#187;. Le candidat a donn&#233; une description plus que positive de sa ville. D. Trump l'avait faussement d&#233;crite comme la plus dangereuse de toutes les villes du pays lors de son adresse sur l'&#233;tat de l'Union, (en janvier). En fait elle est l'une des plus s&#251;re. B. O'Rourke a expliqu&#233; : &#171; Nous sommes en s&#233;curit&#233; parce que nous sommes dans une ville d'immigrants.es et de requ&#233;rants.es du droit d'asile &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Parmi les candidats.es d&#233;mocrates &#224; l'investiture, il est celui qui a critiqu&#233; le plus fortement les politiques d'immigration de l'actuelle administration. En f&#233;vrier, il a organis&#233; une contremanifestation lorsque le Pr&#233;sident a fait campagne &#224; El Paso pour que son projet de construction d'un mur &#224; la fronti&#232;re soit mieux soutenu. Lors de cet &#233;v&#233;nement, D. Trump a faussement pr&#233;tendu que B. O'Rourke n'avait rassembl&#233; que 200 ou 300 personnes alors qu'il y en avait des milliers.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;B. O'Rourke a annonc&#233; sa candidature le 14 mars dernier et il a ramass&#233; 6,1 millions de dollars durant les 24 premi&#232;res heures. C'est plus que B. Sanders et bien plus que les autres candadats.es sans exception. Les derniers sondages le mettent en 3i&#232;me ou 4i&#232;me place dans les intentions de vote dans tout le pays, entre B. Sanders et l'ex vice-pr&#233;sident Joe Biden et quasi &#224; &#233;galit&#233; avec Kamala Harris.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Choisir El Paso pour son allocution d'ouverture de campagne &#233;tait symbolique &#224; plusieurs &#233;gards. Sa d&#233;faite &#233;tonnamment serr&#233;e contre le S&#233;nateur r&#233;publicain Ted Cruz en 2018, lui laisse &#224; penser que c'est une preuve que le Texas peut devenir d&#233;mocrate : &#171; Cet &#201;tat et ses 38 votes (au coll&#232;ge &#233;lectoral) compte comme il ne l'a jamais fait &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mais le Texas a longtemps souffert de changements dans les habitudes de vote. B. O'Rourke, qui veut combattre les lois r&#233;publicaines qui visent &#224; restreindre le vote, d&#233;ploie des ambitions de r&#233;formes d&#233;mocratiques qui passent par la restauration de la loi sur les droits de vote, la fin du red&#233;coupage des circonscriptions selon le parti au pouvoir, l'introduction de l'enregistrement automatique sur les listes &#233;lectorales, l'enregistrement le jour m&#234;me du vote et la fin du financement de la politique par les grandes entreprises. Il d&#233;clare donc : &#171; Quand les droits de vote ne sont pas respect&#233;s mais plut&#244;t retir&#233;s, nous ne sommes plus qu'une d&#233;mocratie de nom &#187;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Des victoires d&#233;mocrates peu m&#233;diatis&#233;es pourraient changer le visage des droits de vote &#224; travers le pays</title>
		<link>https://www.pressegauche.org/Des-victoires-democrates-peu-mediatisees-pourraient-changer-le-visage-des</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.pressegauche.org/Des-victoires-democrates-peu-mediatisees-pourraient-changer-le-visage-des</guid>
		<dc:date>2018-11-27T08:31:09Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Ari Berman, Mother Jones</dc:creator>


		<dc:subject>&#201;tats-Unis</dc:subject>
		<dc:subject>&#201;tats-Unis</dc:subject>
		<dc:subject>Edition du 2018-11-27</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;En Arizona, la courte victoire de Mme Kyrsten Sinema au S&#233;nat am&#233;ricain a re&#231;u son lot d'attention, mais celle encore plus courte de Mme Katie Hobbs, valid&#233;e tard samedi dernier, peut repr&#233;senter plus pour le futur de cet &#201;tat qui peut changer de camp &#224; chaque &#233;lection et pour les droits de vote &#224; travers le pays. &lt;br class='autobr' /&gt; Ari Berman, Mother Jones, 20 novembre 2018 Traduction, Alexandra Cyr &lt;br class='autobr' /&gt;
Mme Hobbs, une D&#233;mocrate, sera la premi&#232;re Secr&#233;taire d'&#201;tat de l'Arizona de cette all&#233;geance depuis 1995. (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.pressegauche.org/-Etats-Unis-" rel="directory"&gt;&#201;tats-Unis&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.pressegauche.org/+-Etats-Unis-231-+" rel="tag"&gt;&#201;tats-Unis&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.pressegauche.org/+-Etats-Unis-279-+" rel="tag"&gt;&#201;tats-Unis&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.pressegauche.org/+-Editionm-du-2018-11-27-+" rel="tag"&gt;Edition du 2018-11-27&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.pressegauche.org/local/cache-vignettes/L150xH54/arton36992-28218.png?1781492217' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='54' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;En Arizona, la courte victoire de Mme Kyrsten Sinema au S&#233;nat am&#233;ricain a re&#231;u son lot d'attention, mais celle encore plus courte de Mme Katie Hobbs, valid&#233;e tard samedi dernier, peut repr&#233;senter plus pour le futur de cet &#201;tat qui peut changer de camp &#224; chaque &#233;lection et pour les droits de vote &#224; travers le pays.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Ari Berman, Mother Jones, 20 novembre 2018&lt;br class='autobr' /&gt;
Traduction, Alexandra Cyr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mme Hobbs, une D&#233;mocrate, sera la premi&#232;re Secr&#233;taire d'&#201;tat de l'Arizona de cette all&#233;geance depuis 1995. Ce poste qui vient tout de suite apr&#232;s celui de Gouverneur.e dans la chaine du pouvoir est r&#233;put&#233; &#234;tre un tremplin pour gagner le gouvernorat. 4 des 9 derniers gouverneurs de cet &#201;tat ont d'abord &#233;t&#233; Secr&#233;taire d'&#201;tat, selon le Phoenix New Times. Mais ce qui est plus important, c'est que Mme Hobbs a fait campagne pour l'extension des droits de vote et c'est elle qui va maintenant superviser les &#233;lections dans l'&#233;tat. Elle est donc en position de modifier l'&#233;lectorat en am&#233;liorant l'acc&#232;s au vote des minorit&#233;s, des jeunes et des personnes &#224; faible revenu.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Elle est une des 3 d&#233;mocrates, dans le pays, qui ont gagn&#233; le poste de Secr&#233;taire d'&#201;tat ant&#233;rieurement d&#233;tenu par des R&#233;publicains.es. Ses coll&#232;gues sont au Michigan et au Colorado. On a fait peu de cas de ces victoires contrairement &#224; celles acquises ou conserv&#233;es au Congr&#232;s et pour les postes de gouverneurs.es. Mais ces fonctionnaires ont maintenant le pouvoir de mettre en place les lois de leurs &#233;tats pour l'&#233;lection de 2020. Il leur faudra lutter pour ces lois et pour imposer les pratiques qui vont rendre l'exercice du vote plus facile dans ces &#233;tats si importants car appel&#233;s &#224; changer de camp.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mme Hobbs, une travailleuse sociale, a &#233;t&#233; la leader de la minorit&#233; au S&#233;nat de l'&#201;tat. Elle tirait l&#233;g&#232;rement de l'arri&#232;re dans sa lutte contre le R&#233;publicain Steve Gaynor le 6 novembre mais elle a pris les devants quand presque tous les 18,000 votes envoy&#233;s par la poste ont &#233;t&#233; compt&#233;s. L'opinion des deux candidats sur le droit de vote est singuli&#232;rement diff&#233;rente. Mme Hobbs s'est faite l'avocate d'un projet de loi visant &#224; mettre en place un syst&#232;me d'enregistrement automatique (sur les listes &#233;lectorales). Elle voulait aussi &#233;tendre le nombre de bureaux de vote et rendre plus facile le vote par la poste. Elle a d&#233;clar&#233; que le droit de vote &#233;tait : &#171; sous attaque de la part des R&#233;publicains.es qui tentaient d'emp&#234;cher les membres des minorit&#233;s, les jeunes et les pauvres d'aller voter &#187;. Elle s'est engag&#233;e &#224; faire : &#171; tout ce que son pouvoir lui donnerait pour prot&#233;ger le droit de vote de chaque citoyen.ne et de restaurer l'autorit&#233; de son bureau pour que les Arizoniens.nes gardent confiance dans leur syst&#232;me &#233;lectoral &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Son opposant, un riche homme d'affaire conservateur, se d&#233;crit sur son site web comme une personne &#171; en faveur de D. Trump, du 2i&#232;me amendement (sur le droit de porter des armes), de la s&#233;curit&#233; aux fronti&#232;res et pour le respect de la vie &#187;. M. Gaynor a vigoureusement plaid&#233; pour plus de restrictions au droit de vote. Il voulait mettre fin aux bulletins en Espagnol, (ce qui viole le Voting Right Act), au vote par la poste que 75% des &#233;lecteurs.trices de cet &#233;tat utilisent. Il a aussi plaid&#233; pour le renversement de la loi nationale sur le droit de vote de 1993 et il a faussement invoqu&#233; qu' : &#171; il y a environ 10,000 &#233;lecteurs.trices dans notre &#233;tat qui sont sans papiers &#187;. (Il n'y a eu que 30 cas de fraude &#233;lectorale qui aient &#233;t&#233; soumis au bureau du ministre de la justice de l'&#233;tat entre 2008 et 2017, selon le Arizona Republic).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'Arizona a fait face &#224; une s&#233;rie de probl&#232;mes &#233;lectoraux pendant le r&#232;gne r&#233;publicain. La pr&#233;d&#233;cesseure de Mme Hobbs, Mme Michele Reagan, a &#233;t&#233; poursuivie par l'American Civil Liberties Union pour avoir retir&#233; des &#233;lecteurs.trices des listes &#233;lectorales sans raison l&#233;gale et pour avoir viol&#233; une loi de l'&#201;tat en n'envoyant pas de d&#233;pliants explicatifs &#224; 200.000 &#233;lecteurs.trices en 2016. Cette ann&#233;e l&#224;, sous son autorit&#233;, l'attente pour voter aux primaires de l'&#233;lection pr&#233;sidentielle dans le comt&#233; de Maricopa &#233;tait de 5 heures parce que 70% des bureaux de vote avaient &#233;t&#233; &#233;limin&#233;s. Un groupe d'appui au vote, iVote, a &#233;t&#233; cr&#233;&#233; en 2014 pour soutenir l'&#233;lection de Secr&#233;taires d'&#201;tat d&#233;mocrates qui soutiennent le droit de vote. Sa Pr&#233;sidente, Mme Elle-Kurz d&#233;clare que : &#171; Mme Hobbs va faire tout ce qu'elle pourra pour s'assurer que chacun.e pourra participer aux &#233;lections. &#199;a n'est pas arriv&#233; dans ce bureau dans le pass&#233;. Il n'y a pas eu de D&#233;mocrates pour tenter de faire augmenter la participation au vote &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'&#233;lection de 2018 est exemplaire. Elle met en &#233;vidence la mani&#232;re dont les Secr&#233;taires d'&#201;tat r&#233;publicains.rs se sont servi de leur position pour restreindre le vote. En Georgie, Brian Kemp, Secr&#233;taire d'&#201;tat r&#233;publicain, a mis en place une s&#233;rie de politiques suppressives (de votes) alors qu'il supervisait l'&#233;lection et qu'en m&#234;me temps il &#233;tait candidat au poste de gouverneur. Ce qui fait dire &#224; son opposante d&#233;mocrate, Mme Stacey Abrams : &#171; c'est ce qui lui a permis de faire pencher le jeu en sa faveur &#187;. Cela comporte des op&#233;rations de suppressions majeures dans les listes, de mise en attente de dizaines de milliers d'enregistrements et d'avis envoy&#233;s aux comt&#233;s sur la mani&#232;re de fermer des centaines de bureaux de vote. Mme Abrams a conc&#233;d&#233; la victoire tr&#232;s serr&#233;e de son opposant vendredi dernier.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;M&#234;me si les Secr&#233;taires d'&#201;tat ne d&#233;terminent pas les lois &#233;lectorales, ils et elles sont responsables de leurs r&#232;gles d'application &#224; titre de premiers.&#232;res repr&#233;sentants.es officiels.les de l'&#201;tat (dans cette op&#233;ration). Leur responsabilit&#233; porte sur la fa&#231;on de maintenir les listes &#233;lectorales, du lieu o&#249; les bureaux de vote seront plac&#233;s et comment les machines &#224; voter sont s&#233;curis&#233;es.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les D&#233;mocrates ont perdu leurs &#233;lections aux postes de Secr&#233;taire d'&#201;tat en Iowa, en Ohio et au Nevada. Ils sont toujours occup&#233;s par des R&#233;publicains. Mais d'avoir gagn&#233; en Arizona, au Colorado et au Michigan leur donne la possibilit&#233; de prot&#233;ger les droits de vote et augmentent les chances du Parti de gagner dans d'autres &#201;tats et dans les &#233;lections nationales &#224; venir.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mme Kurz souligne que : &#171; Nous sommes maintenant aux commandes dans 3 &#201;tats o&#249; il n'y aura plus de suppression de vote comme nous l'avons vu en Georgie sous la f&#233;rule de B.Kemp. Nous sommes de plus en plus conscients de l'importance de ces postes : c'est l'outil pour augmenter ou bloquer les votes &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Deux &#233;lues d&#233;mocrates ont &#233;crit un livre intitul&#233; : State Secretaries of State : Guardians of the Democratic Process. Mme Jena Griswold, 33 ans, a &#233;t&#233; &#233;lue au Colorado. Elle est avocate et a travaill&#233; pour le Pr&#233;sident Obama et pour le Gouverneur John Hickenlooper. Jocelyne Benson, &#233;lue au Michigan est une experte des lois &#233;lectorales qui est devenue la plus jeune femme &#224; jamais &#234;tre dipl&#244;m&#233;e d'une facult&#233; de droit.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La victoire de Mme Benson est particuli&#232;rement exemplaire. Au Michigan, les &#233;lecteurs.trices ont adopt&#233; par r&#233;f&#233;rendum le jour de l'&#233;lection, une proposition qui rend automatique les inscriptions sur la liste &#233;lectorale le jour du scrutin et des d&#233;limitations de circonscriptions non partisanes (dites Gerrymandering. N.d.t.). C'est elle maintenant qui devra appliquer ces r&#232;gles. Elle m'a d&#233;clar&#233; en octobre : &#171; Cette &#233;lection au Michigan est une de celles qui vont d&#233;finir la d&#233;mocratie dans notre &#201;tat pour les ann&#233;e &#224; venir &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Contrairement aux efforts tr&#232;s r&#233;pandus des R&#233;publicains.es pour emp&#234;cher le vote, dans une demi-douzaine d'&#201;tats l'&#233;lectorat a approuv&#233; ce mois-ci, des propositions qui le facilite. Ces initiatives avec les gains d&#233;mocrates dans les &#201;tats, pourraient rendre l'allure de l'exercice du droit de vote bien diff&#233;rente lors de l'&#233;lection pr&#233;sidentielle de 2020.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une &#233;lection au Secr&#233;tariat d'&#201;tat reste &#224; d&#233;cider : celle de Georgie. Elle est importante parce que c'est dans cet &#201;tat que le pire de la suppression de vote s'est exerc&#233; cette ann&#233;e. Le candidat d&#233;mocrate, John Barrow, le seul d&#233;mocrate du sud profond &#233;lu &#224; la Chambre des repr&#233;sentants qui a perdu son si&#232;ge en 2014, s'oppose maintenant &#224; B. Kemp, l'actuel Secr&#233;taire d'&#201;tat de cet &#201;tat, pour ce poste. Le 6 novembre il n'avait que 19,000 votes de moins que M. Kemp. Une reprise de l'&#233;lection aura donc lieu le 5 d&#233;cembre. M. Barrow aura pour adversaire, le repr&#233;sentant r&#233;publicain au parlement de l'&#201;tat, M. Brad Raffensperger. Le vote par anticipation a lieu la semaine prochaine.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;M. Barrow a critiqu&#233; la politique de restriction des inscriptions sur la liste &#233;lectorale la qualifiant de &#171; compl&#232;tement ill&#233;gale &#187;. Dans l'Atlanta Journal-Constitution, il a &#233;crit lundi : &#171; Tout ce que nous faisons pour rendre la chose plus compliqu&#233;e que n&#233;cessaire pour s'inscrire sur les listes, s'y maintenir, ou pour miner le droit de vote des honn&#234;tes citoyens.nes &#187; est ill&#233;gal. Il s'est aussi fermement oppos&#233; &#224; la m&#233;thode de fixation des limites des circonscriptions &#233;lectorales apr&#232;s que les R&#233;publicains.es de l'&#233;tat aient redessin&#233; les limites de sa propre circonscription dans l'espoir de battre sa candidature au Congr&#232;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mais, il y a une dure c&#244;te &#224; remonter devant l'avance prise par M. Raffensperger le jour de l'&#233;lection. Le 2i&#232;me tour de l'&#233;lection n'a lieu que gr&#226;ce aux 2% des votes obtenus par un candidat libertarien. Autrement M. Raffensberger aurait obtenu la majorit&#233; des voix. (Par la suite, le candidat libertarien s'est rang&#233; du c&#244;t&#233; de M. Barrow). Les D&#233;mocrates esp&#232;rent mobiliser suffisamment leur base pour que M. Barrow gagne le 4 d&#233;cembre. Lors de son discours de d&#233;faite, Mme Abrams a aussi apport&#233; son soutient &#224; M. Barrow et a d&#233;clar&#233; qu'elle allait travailler &#224; sa victoire.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans L'Atlanta Journal-Constitution M.Barrow a &#233;crit : &#171; Pendant des ann&#233;es la plupart des gens sont rest&#233;s indiff&#233;rents &#224; l'&#233;gard de ces postes de Secr&#233;taires d'&#201;tat. Mais, le 6 novembre, nous avons tous et toutes re&#231;u une le&#231;on civique quant &#224; l'importance de ces postes &#187;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Cette &#233;lection est truqu&#233;e&#8230;.mais pas par les D&#233;mocrates </title>
		<link>https://www.pressegauche.org/Cette-election-est-truquee-mais-pas-par-les-Democrates</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.pressegauche.org/Cette-election-est-truquee-mais-pas-par-les-Democrates</guid>
		<dc:date>2016-10-25T07:41:41Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Ari Berman</dc:creator>


		<dc:subject>&#201;tats-Unis</dc:subject>
		<dc:subject>&#201;tats-Unis</dc:subject>
		<dc:subject>Edition du 2016-10-25</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Donald Trump y revient. Apr&#232;s avoir clam&#233; en ao&#251;t dernier qu' : &#171; il pourrait y avoir des gens qui votent dix fois &#187;, il insiste sur la perspective d'une &#233;lection truqu&#233;e. Il demande &#224; ses partisans-es de surveiller les bureaux de vote &#171; dans certains endroits &#187; et il recrute, &#171; en son nom, des observateurs-trices de l'&#233;lection &#187; pour &#171; emp&#234;cher Hillary, la corrompue, de truquer l'&#233;lection &#187;. &lt;br class='autobr' /&gt;
Ari Berman, The Nation, 17 octobre 2016 | Traduction, Alexandra Cyr &lt;br class='autobr' /&gt; Ce matin il a publi&#233; un &#171; (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.pressegauche.org/-Etats-Unis-" rel="directory"&gt;&#201;tats-Unis&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.pressegauche.org/+-Etats-Unis-231-+" rel="tag"&gt;&#201;tats-Unis&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.pressegauche.org/+-Etats-Unis-279-+" rel="tag"&gt;&#201;tats-Unis&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.pressegauche.org/+-Edition-du-2016-10-25-+" rel="tag"&gt;Edition du 2016-10-25&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.pressegauche.org/local/cache-vignettes/L150xH90/arton28217-854d8.png?1781492217' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='90' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Donald Trump y revient. Apr&#232;s avoir clam&#233; en ao&#251;t dernier qu' :&lt;i&gt; &#171; il pourrait y avoir des gens qui votent dix fois &#187;&lt;/i&gt;, il insiste sur la perspective d'une &#233;lection truqu&#233;e. Il demande &#224; ses partisans-es de surveiller les bureaux de vote &#171; dans certains endroits &#187; et il recrute, &#171; en son nom, des observateurs-trices de l'&#233;lection &#187; pour &#171; emp&#234;cher &lt;i&gt;Hillary, la corrompue&lt;/i&gt;, de truquer l'&#233;lection &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ari Berman, The Nation, 17 octobre 2016 | Traduction, Alexandra Cyr&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Ce matin il a publi&#233; un &#171; Tweet &#187; qui se lit comme suit : &#171; Bien s&#251;r que la fraude est tr&#232;s &#233;tendue et elle arrive avant et le jour m&#234;me du vote. Pourquoi la direction du Parti r&#233;publicain la nient-ils ? C'est tellement na&#239;f &#187; !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce discours de Trump fonctionne, il d&#233;clenche la fr&#233;n&#233;sie chez ses partisans-es. 73% des R&#233;publicains-es sont convaincus qu'ont pourrait lui voler cette &#233;lection. Un reportage du Boston Globe r&#233;v&#232;le que ses partisans-es demandent clairement qu'un &#171; profilage racial soit exerc&#233; dans les bureaux de vote &#187;. (On y trouve &#233;galement le t&#233;moignage suivant) ; M. Steve Webb, 61 ans, menuisier de Faifield en Ohio, assure :&lt;i&gt; &#171; Trump demande que nous surveillions nos circonscriptions. Bien s&#251;r que je vais le faire. Je vais rechercher&#8230;.ce qu'on nomme le profilage racial, les Mexicains-es, les Syriens-nes ; des gens qui ne parlent pas Am&#233;ricain. Je vais les suivre de pr&#232;s. Je vais faire &#231;a l&#233;galement. Je veux &#234;tre s&#251;r qu'ils sont responsables (de leurs gestes). Je vais les inqui&#233;ter un tout petit peu &#187;.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Certains R&#233;publicains-es ont d&#233;nonc&#233; ce discours de Trump. Mais, les R&#233;publicains crient &#224; la fraude &#233;lectorale depuis des d&#233;cennies. Trump ne fait que jeter de l'huile sur un feu que le Parti a d&#233;clench&#233;. Leur croisade contre la fraude &#233;lectorale remonte &#224; 2000, aux r&#233;sultats de l'&#233;lection en Floride. Cette ann&#233;e l&#224;, l'administration de l'&#201;tat a commis la faute de retirer des milliers d'&#233;lecteur-trices de la liste &#233;lectorale. J'ai &#233;crit l&#224;-dessus dans mon livre Give us the Ballot, et un extrait a &#233;t&#233; publi&#233; dans The Nation :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; L'Association nationale pour l'avancement des noirs a poursuivi la Floride pour violation de la loi sur les droits de vote. Il en est r&#233;sult&#233; une obligation pour la compagnie (Boca Raton filiale de Database Technologies) que l'&#201;tat avait engag&#233;e pour proc&#233;der aux retraits, de refaire le travail sur plus de 2000 listes avec des crit&#232;res plus stricts. L'exercice a d&#233;montr&#233; que 12,000 &#233;lecteurs-trices n'auraient pas d&#251; &#234;tre class&#233;s-es dans la cat&#233;gorie &#171; criminels-les &#187;. C'&#233;tait 22 fois la marge des votes (537) dont a b&#233;n&#233;fici&#233; M. Bush pour gagner la pr&#233;sidence.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Personne ne pourra jamais dire pr&#233;cis&#233;ment combien de ces personnes injustement priv&#233;es de leur droit de vote ont &#233;t&#233; refoul&#233;es des bureaux de vote. Mais la Commission am&#233;ricaine des droits civiques a ouvert une enqu&#234;te majeure sur ce fiasco et son procureur, Edward Hailes en arrive au calcul le plus juste possible : si 12,000 &#233;lecteurs-trices ont &#233;t&#233; injustement retir&#233;s-es des listes &#233;lectorales, que 44% de ces personnes &#233;taient des Afro-Am&#233;ricains-es et que 90% de cette partie de la population floridienne avait pu voter pour Al Gore, cela signifie qu'on aurait emp&#234;ch&#233; 4,752 &#233;lecteurs-trices noirs-es de voter pour Al Gore, soit presque 9 fois la marge de votes dont a b&#233;n&#233;fici&#233; G.W. Bush pour acc&#233;der &#224; la pr&#233;sidence. Ce n'est pas une astuce pour dire que M. Gore a &#233;t&#233; priv&#233; de sa victoire. M. Hailes souligne que son &#233;quipe pense toutefois que ce fut un facteur d&#233;terminant.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'&#233;lection de 2000 en Floride a chang&#233; les politiques am&#233;ricaines pour toujours. Elle a d&#233;clench&#233; une vague d'efforts de retraits d'&#233;lecteurs-trices des listes &#233;lectorales par le Parti r&#233;publicain. Selon E. Hailes, des personnes se sont rendu compte que dans le cas d'&#233;lection aux r&#233;sultats serr&#233;s, il &#233;tait possible d'avoir une vraie influence en emp&#234;chant une partie de l'&#233;lectorat de voter. L'&#233;lection de G.W.Bush a renforc&#233; un nouveau type de critiques du droit de vote ; elle a fait augmenter la menace de la fraude &#233;lectorale pour restreindre la possibilit&#233; de voter &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Apr&#232;s que le Parti r&#233;publicain eut compris que retirer des listes les &#233;lecteurs-trices qu'on sait &#234;tre d&#233;mocrates permettait de gagner des &#233;lections, il s'est employ&#233; &#224; traiter les d&#233;mocrates de tricheurs inv&#233;t&#233;r&#233;s. L'administration Bush a mis la priorit&#233; sur les poursuites pour fraudes &#233;lectorales plut&#244;t que sur les enqu&#234;tes sur le retrait des citoyens-nes des listes &#233;lectorales. Elle a aussi d&#233;plac&#233; des avocats des droits civils de la division de ces droits au Minist&#232;re de la Justice. C'&#233;taient des professionnels-les qui y travaillaient depuis longtemps. Elle a cong&#233;di&#233; des procureurs pour leur refus de poursuivre dans des pseudos cas de fraude &#233;lectorale. C'est sous cette administration que les lois strictes sur les documents d'identification ont &#233;t&#233; adopt&#233;es dans les l&#233;gislatures r&#233;publicaines. Le Minist&#232;re de la Justice de l'&#233;poque &#224; soutenu une enqu&#234;te de cinq ans sur des all&#233;gations de fraude &#233;lectorale.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette administration n'a jamais trouv&#233; l'&#233;tendue de la fraude qu'elle cherchait. Je l'ai expliqu&#233; aux r&#233;alisatrices Kelly Duane de la Vega et Jessica Anthony dans le cadre d'un travail de Ian Inaba de Project Turnout : &#171; C'&#233;tait une croisade de la part de l'administration pour avoir des preuves de fraude (&#233;lectorale) qui lui donnerait des bases pour introduire des lois plus restrictives et rendre plus difficiles les possibilit&#233;s de voter &#224; certaines communaut&#233;s. Tout le monde le r&#233;p&#232;te:Il y a toutes ces preuves d'usurpation d'identit&#233; par les &#233;lecteurs-trices. Mais l'administration Bush a fait sa propre investigation de ce ph&#233;nom&#232;ne ; elle n'a rien trouv&#233; de suffisant pour pouvoir entreprendre des poursuites &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La fraude &#233;lectorale est rarissime au sein de la politique am&#233;ricaine. L'usurpation d'identit&#233; est extr&#234;mement rare. Une large enqu&#234;te nationale n'a trouv&#233; que 31 de ces cas depuis les &#233;lections de 2000 sur un milliards de votes enregistr&#233;s. N'est-ce pas un moyen incroyablement stupide et inefficace de tenter de manipuler une &#233;lection comme l'a d&#233;clar&#233; &#224; Project Turnout, le R&#233;v&#233;rend William Barber , du bureau de l'Association nationale pour l'avancement des gens de couleur de la Caroline du Nord :&lt;i&gt; &#171; Pour arriver &#224; affecter les r&#233;sultats d'une &#233;lection en vous basant sur l'usurpation d'identit&#233;, vous devriez faire quelque chose de presque impossible. Premi&#232;rement, vous devez trouver avec quelle identit&#233; vous pourriez agir. Deuxi&#232;mement, vous devriez vous assurer qu'il ne se pr&#233;sente pas au bureau de vote. Troisi&#232;mement, vous devez &#234;tre s&#251;r que personne ne vous reconnaitra lors de votre vote. Quatri&#232;mement, vous devez &#234;tre d'accord pour signer votre nom et ainsi, risquer 5 ans d'incarc&#233;ration pour d&#233;lit et ensuite il faut aussi que vous trouviez 5,000 ou 10,000 autres personnes qui en feraient autant en ne disant pas un mot. &#199;a n'a aucun sens &#187;. &lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mais le mythe de la fraude &#233;lectorale se perp&#233;tue si bien que les gens finissent par y croire. Les m&#233;dias feraient mieux de faire un travail s&#233;rieux pour rendre la situation claire au lieu de r&#233;p&#233;ter de fausses revendications. Le procureur g&#233;n&#233;ral, &#201;ric Holder a d&#233;clar&#233; &#224; Project Turnout :&lt;i&gt; &#171; Je pense que les gens qui soutiennent les lois restreignant le droit de vote doivent &#234;tre prises &#224; leur propre mot. On doit leur demander qu'elles preuves ils en ont. Quelles preuves ont-ils de l'existence d'un enjeu quelconque d'int&#233;grit&#233; dans notre processus &#233;lectoral ? O&#249; sont les chiffres ? O&#249; y-a-t-il des cas &#187; ?&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les efforts d&#233;ploy&#233;s par les R&#233;publicains-es pour rendre le vote de plus en plus difficile est un v&#233;ritable danger pour la d&#233;mocratie am&#233;ricaine. C'est la premi&#232;re fois en 50 ans que l'&#233;lection de cette ann&#233;e va se passer sans la compl&#232;te protection de la loi sur les droits de vote dans 14 &#201;tats. Presque tous sont dirig&#233;s par les R&#233;publicains-es qui ont fait adopter des lois restrictives en vue de cette pr&#233;sidentielle. Il y aura bien plus d'&#233;lecteurs-trices priv&#233;s-es de leur droit de vote par les lois plus exigeantes pour les pi&#232;ces d'identit&#233;, par les restrictions pour le vote anticip&#233;, par les efforts de retraits des listes des personnes qui ont d&#233;j&#224; fait de la prison ce qui a un impact majeur sur les gens de couleurs et les jeunes, que par la fraude &#233;lectorale.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;J'ai expliqu&#233; cela au Washington Post : &#171; La v&#233;ritable menace sur la r&#233;gularit&#233; des &#233;lections ne r&#233;side pas dans le petit nombre de fraudes &#233;lectorales que Trump et bien des R&#233;publicains-es colportent continuellement. Elle se trouve dans la quantit&#233; &#233;norme de citoyens-nes sortis-es des listes &#233;lectorales par les nouvelles lois restreignant le droit de vote. Le juge de district James Peterson l'a bien &#233;tabli dans une d&#233;cision du 29 juillet dernier qui d&#233;boute ce genre de lois au Wisconsin : Cette pr&#233;occupation pour une fraude &#233;lectorale imaginaire m&#232;ne &#224; de vraies actions de retrait du droit de vote (d'une partie de l'&#233;lectorat) qui mine la confiance dans le processus &#233;lectoral. En Caroline du Nord, par exemple, le groupe de vigilance Democracy North Carolina, a retrouv&#233; 2,300 cas o&#249; des &#233;lecteurs-trices ont &#233;t&#233; refus&#233;s-es &#224; l'inscription le jour m&#234;me de l'&#233;lection et retir&#233;s-es de la circonscription. C'&#233;tait 1,150 fois plus important que les deux cas de substitution d'identit&#233; document&#233;s en Caroline du Nord de 2002 &#224; 2012 sur 35 millions de votes enregistr&#233;s &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C'est impensable que le Parti qui retire leur droit de vote &#224; des citoyens-nes en ce moment m&#234;me dans des &#201;tats comme le Wisconsin, pr&#233;tende que l'&#233;lection est truqu&#233;e.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
