Presse-toi à gauche !

Des activistes occupent le Parlement canadien pour protester contre la guerre de Gaza et l'armement d'Israël

Amy Goodman, Haggai Matar, Rachel Small — 2024-12-10T08:17:24Z

« Le Canada doit cesser d'armer Israël et mettre en œuvre un embargo immédiat sur les armes. » À Ottawa, plus de 100 militants juifs ont entamé un sit-in à l'intérieur d'un édifice parlementaire canadien mardi pour exiger que le Canada cesse d'armer Israël. Rachel Small, membre de la Coalition des Juifs disent non au génocide et membre du sit-in, affirme que les affirmations du gouvernement canadien selon lesquelles il cesse les livraisons d'armes à Israël occultent le fait que des armes canadiennes sont toujours transportées via les États-Unis. "Nous sommes ici pour nous assurer qu'ils ... coupent le flux », explique Small. De telles protestations « sont ce que nous devrions voir davantage », ajoute le journaliste israélien et ancien objecteur de conscience Haggai Matar.

Tiré de Democracy Now

Invités Rachel Small
membre de la Coalition des Juifs disent non au génocide et principal organisateur canadien de World Beyond War.

Haggée Matar
Journaliste et militant israélien, directeur exécutif du magazine +972 et objecteur de conscience qui a refusé de servir dans l'armée israélienne.

Crédit image : Les Juifs disent non à la Coalition contre le génocide

Transcription
Il s'agit d'une transcription urgente. La copie peut ne pas être dans sa forme finale.

AMY GOODMAN : Aggée, vous avez demandé si les gens en font assez. Je veux entrer dans cette conversation avec cette nouvelle de dernière minute. Au Canada, environ 150 militants juifs et alliés viennent de lancer une manifestation devant le Parlement canadien à Ottawa pour exiger que le Canada cesse d'armer Israël.

Nous sommes maintenant rejoints par Rachel Small, membre du groupe Juifs disent non à la Coalition pour le génocide.

Rachel, pouvez-vous décrire où vous en êtes, ce que vous faites et ce que vous demandez ?

RACHEL SMALL : Merci. Nous sommes dans un édifice de la Colline du Parlement. À l'heure actuelle, nous avons complètement pris le contrôle du hall d'entrée de cet édifice, où se trouvent des centaines de bureaux de parlementaires.

Notre exigence est claire : le Canada doit cesser d'armer Israël et mettre en place un embargo immédiat sur les armes. Nous savons que chaque avion de chasse F-35, chaque hélicoptère Boeing Apache qui largue des bombes sur le Liban et Gaza en ce moment est rempli de centaines de composants canadiens. Nous sommes ici en tant que Juifs pour dire que cette violence ne peut pas continuer en notre nom. Et nous sommes ici en tant que gens de conscience pour dire que le strict minimum que le Canada doit faire en ce moment est d'arrêter d'armer un génocide.

JUAN GONZÁLEZ : Haggai Matar, quelle est votre réponse à ce genre d'actions qui se produisent à l'étranger ? Cela a-t-il un impact sur le public israélien ?

HAGGAI MATAR : Tout d'abord, je tiens à féliciter les militants qui sont sur le terrain à Ottawa. C'est incroyable. C'est exactement le genre de protestation que les gens devraient entreprendre au Canada, certainement aux États-Unis, qui sont le plus grand fournisseur d'armes, de financement et de soutien diplomatique à Israël. Donc, oui, c'est ce que nous devrions voir de plus en plus.

Je crains qu'en Israël, encore une fois, ces manifestations soient généralement considérées comme antisémites ou, dans le cas des Juifs qui protestent, comme des Juifs qui se haïssent eux-mêmes ou des gens déséquilibrés. C'est ainsi qu'il est perçu. C'est notre travail en tant qu'Israéliens juifs sur le terrain, en parlant en hébreu, en parlant aux gens de nos communautés, d'essayer de les aider à comprendre que ce n'est pas le monde qui est devenu fou, c'est nous.

AMY GOODMAN : Il est intéressant de noter que le premier ministre Justin Trudeau vient de rencontrer le président élu Trump à Mar-a-Lago, en Floride. Rachel Small, nous regardons le groupe de personnes. L'une d'elles, je crois, dit « Juifs pour une Palestine libre ». Quelle a été la position de Trudeau ? Et qu'est-ce qui va vous arriver ce matin ?

RACHEL SMALL : Au cours des 13 derniers mois, nous avons assisté à une vague de résistance sans précédent au Canada, à des milliers de personnes partout au pays, non seulement à adresser des pétitions à leurs députés, non seulement à manifester, à les rencontrer, mais aussi à imposer des barrages dans les usines d'armement, à faire tout ce que nous pouvons pour que le Canada cesse d'armer Israël.

Et cette pression a amené le gouvernement canadien à adopter une position que nous n'aurions pas cru possible il y a un an ou deux. Ils se sont engagés à cesser d'armer Israël. En fait, le ministre des Affaires étrangères a récemment dit que les armes canadiennes n'allaient pas être utilisées à Gaza.

Malheureusement, ce n'est pas vrai. Malheureusement, nous savons qu'ils ne se sont pas attaqués à tous les permis et qu'ils ont continué d'envoyer des armes aux États-Unis sans même avoir besoin d'un permis. Ceux-ci sont utilisés dans tous les F-35 utilisés par Israël. Il s'agit de l'arme de guerre principale d'Israël.

Nous avons donc poussé le gouvernement canadien dans un coin où il sait quelle est la bonne position. Ils savent qu'ils doivent arrêter d'armer Israël. Et nous sommes là pour nous assurer qu'ils le font. La vaste coalition Embargo Now s'est réunie dans tout le pays et a en fait obtenu l'appui officiel de 45 parlementaires à l'appel en faveur d'un embargo sur les armes. Nous avons simplement besoin que le gouvernement intervienne et prenne des mesures pour couper le flux de toutes les armes à destination et en provenance d'Israël. C'est le strict minimum qu'ils doivent faire.

AMY GOODMAN : C'est Rachel Small, membre de la Coalition des Juifs disent non au génocide. Si vous avez un peu de mal à la comprendre, elle est à l'intérieur du Parlement canadien à Ottawa. Il y a des dizaines de personnes derrière elle, l'organisatrice canadienne principale de World — avec le groupe World Beyond War. Et dans le studio avec nous à New York, bien que généralement à Tel Aviv, se trouve Haggai Matar, journaliste israélien, activiste, directeur exécutif du magazine +972, lui-même objecteur de conscience. Juan ?

JUAN GONZÁLEZ : Oui, Haggai, il ne nous reste qu'une minute environ, mais je voulais vous interroger sur la décision du président élu Trump de choisir l'ancien gouverneur de l'Arkansas, Mike Huckabee, comme prochain ambassadeur des États-Unis en Israël. Huckabee n'est pas seulement un sioniste chrétien américain de premier plan qui a ouvertement plaidé pour l'annexion de la Cisjordanie et de la bande de Gaza par Israël, il a déclaré en 2008 qu'il n'y a vraiment rien de tel qu'un Palestinien. Qu'attendez-vous de ce genre d'ambassadeur de la nouvelle administration Trump ?

HAGGAI MATAR : Donc, évidemment, les nominations et les politiques de Trump sont terrifiantes pour nous et devraient l'être aussi pour tous ceux qui se soucient des droits des Palestiniens. Je tiens également à souligner, cependant, que les politiques de Trump ont une contradiction inhérente. En tant qu'isolationniste, Trump ne veut pas s'impliquer dans trop de guerres. En tant que personne qui veut rompre des accords avec l'Arabie saoudite et les États arabes du Golfe, il voudra peut-être s'assurer qu'ils ne dérivent pas dans le champ d'influence Iran-Chine. Et ces deux politiques, être pro-annexion et pro-colonies et pro-Israël et être pro-guerre et vouloir signer des accords, elles se heurtent. Et je pense que c'est notre rôle à gauche de mettre un coin là-dedans et d'essayer de faire en sorte qu'il devienne de plus en plus évident comment ces politiques entrent en conflit les unes avec les autres.

AMY GOODMAN : Haggai Matar, je tiens à vous remercier infiniment d'être avec nous, journaliste israélienne, militante, directrice exécutive du magazine +972, ancienne objectrice de conscience, a refusé de servir dans l'armée israélienne.

*****

Abonnez-vous à notre lettre hebdomadaire - pour recevoir tous les liens permettant d'avoir accès aux articles publiés chaque semaine.

Chaque semaine, PTAG publie de nouveaux articles dans ses différentes rubriques (économie, environnement, politique, mouvements sociaux, actualités internationales ...). La lettre hebdomadaire vous fait parvenir par courriel les liens qui vous permettent d'avoir accès à ces articles.

Remplir le formulaire ci-dessous et cliquez sur ce bouton pour vous abonner à la lettre de PTAG :

Le programme PAFI, vous connaissez ? PAFI pour programme d'aide financière à l'investissement.

Les Mayas de langue q'eqchi' du guatémala continuent leur lutte contre la minière Hudbay minerals

Rachel Small — 2017-12-11T19:20:54Z

Devant plus de 150 personnes entassées dans la Friend's House de Toronto, le 23 novembre dernier, Mme Margarita Caal Caal, a fait la déclaration suivante : « Nous nous battons pour nos terres et nous allons les protéger jusqu'à notre mort. Je suis ici pour vous dire la vérité ».

Rachel Small, rabble.ca 1er décembre 2017
Traduction : Alexandra Cyr

Avis aux lecteurs-trices : il semble y avoir une contradiction de date dans le texte. Je n'ai pas les moyens de la vérifier, je l'ai donc laissée telle quelle. a.c.

Margarita est l'une des 11 femmes de la petite localité de Lote Ocho au Guatémala. Elles sont à l'avant-garde de la lutte contre la minière Hudbay Minerals. Elles sont venues à Toronto pour qu'on valide leur participation à une poursuite déposée en 2010 contre cette compagnie canadienne. La poursuite dénonce le viol de 11 femmes de Lote Ocho par du personnel de sécurité de la compagnie, la police et des militaires durant l'évacuation forcée de leur village, de leurs familles et de leurs terres ancestrales le 17 janvier 2017. On poursuit aussi la compagnie pour le meurtre du leader communautaire, Aldolfo Ich Chamán, et pour avoir attaqué l'allemand Chub Choc, paralysé depuis.

Je suis allée à Lote Ocho en 2009. Toute la communauté était réunie au centre de leurs terres pour partager avec moi, leurs expériences avec la compagnie. La traduction du Q'eqchi' à l'Espagnol étant assumée par un traducteur. J'ai su comment leurs maisons et les autres édifices de la communauté ont été réduits en cendres par la police et l'armée au cours de l'éviction forcée ; mais ce n'est que lors de rencontres individuelles avec certaines femmes que j'ai appris que plusieurs avaient subi de terribles viols collectifs dont elles souffrent encore. Dire que ces femmes étaient extrêmement stressées en révélant ces choses à une personne de l'extérieur, une Canadienne en plus, est peu dire. De plus, elles craignaient tellement que leur vécu soit sous-estimé. Elles ne parlent que leur langue maternelle et ne sont jamais sorties du Guatémala. Imaginer qu'elles pourraient être installées, quelques années plus tard, au 20e étage d'un gratte-ciel du centre-ville de Toronto pour affronter sans crainte les avocats de la Hudbay, était tout simplement impensable pour elles.

Ces poursuites comportent aussi d'autres aspects. C'est la première fois qu'une compagnie canadienne est poursuivie devant les tribunaux canadiens pour des exactions commises à l'étranger. Jusqu'ici, les juges canadiens ont renvoyé ce genre de causes aux juridictions où le crime présumé a été commis. Toutes les populations touchées par les minières canadiennes dans le monde et l'industrie elle-même sont très sérieusement aux aguets pour voir si un précédent sera ainsi créé. Est-ce que les plaignantes pourront, à la cour, faire établir des éléments juridiques qui marqueraient un véritable tournant dans la responsabilité des entreprises canadiennes (opérant à l'étranger).

Il faudra pourtant attendre des années pour connaître le jugement. Les plaignantes savent très bien que, à leur retour, elles devront encore affronter les mêmes dangers, comme le dit Mme Elvira Choc Chub : « Ce que j'ai subi m'oblige à chercher justice, parce que je recherche la justice, la compagnie va continuer à nous intimider et nous menacer ». À de multiples reprises, ces femmes ont démontré qu'elles étaient menacées et suivies par des hommes qu'elles ne peuvent identifier. Au petit matin du 17 septembre 2016, des coups de feu ont été tirés près de la maison d'Angélica Choc à El Estor, elle y dormait là avec ses enfants. Le lendemain, des marques de coups de feu ont été décelées sur sa maison et des balles de carabines 12 et de 22 ont été trouvées tout près.

Le mari d'Angélica, Adolfo Ich Chamán, a été tué en 2009. Il était le président de la communauté de La Uníon et un dirigeant respecté du groupe maya de langue Q'eqchi'. Il a été assassiné à coups de machette et d'une balle dans la tête parce qu'il défendait les droits de son peuple violés par les minières canadiennes. Ce sont probablement des agents de sécurité de la compagnie Hudbay qui ont fait le coup. Dans la cause Choc contre Hudbay Minerals Inc., c'est Angélica Choc personnellement qui poursuit la compagnie et ses auxiliaires guatémaltèques devant les cours canadiennes, pour la mort de son mari. Elle va aussi entreprendre une démarche comme l'ont fait les femmes de Lote Ocho à Toronto, au début 2018. Il est extrêmement important que tous et toutes ici au Canada, nous leur manifestions notre solidarité dans cette quête de justice.

Presse-toi à gauche !

Des activistes occupent le Parlement canadien pour protester contre la guerre de Gaza et l'armement d'Israël

Abonnez-vous à notre lettre hebdomadaire - pour recevoir tous les liens permettant d'avoir accès aux articles publiés chaque semaine.

Abonnez-vous à la lettre

Les Mayas de langue q'eqchi' du guatémala continuent leur lutte contre la minière Hudbay minerals