Presse-toi à gauche !

Porto Rico : Pour l'unité des peuples contre le fascisme, contre tous les impérialismes et pour l'autodétermination des peuples

Rafael Bernabe — 2026-04-07T06:19:31Z

Le CADTM publie la communication faite par Rafael Bernabe ex sénateur, membre de Démocratie socialiste, lors de la 5e plénière de la conférence antifasciste et anti impérialiste de Porto Alegre

2 avril 2026 | tiré du site du CADTM

Le peuple portoricain est une colonie de l'impérialisme américain depuis près de 130 ans.

Il a été et reste un peuple privé du pouvoir politique nécessaire pour prendre les décisions cruciales qui affectent sa vie, avec une économie unilatéralement spécialisée et contrôlée par le capital étranger, une économie coloniale qui n'a jamais généré suffisamment d'emplois pour sa main-d'œuvre, ce qui a provoqué l'émigration d'une partie considérable de sa population.

Depuis plus d'un siècle, il existe une libre circulation des marchandises, de l'argent, des capitaux et des personnes entre Porto Rico et les États-Unis. Ce sont là les conditions qui, selon les théoriciens néolibéraux, devaient conduire au rattrapage des pays en retard par rapport aux pays avancés. Porto Rico est la réfutation vivante de ce dogme néolibéral : après 126 ans, nous avons un taux de pauvreté trois fois supérieur à celui des États-Unis et un revenu par habitant égal à celui de la moitié de leur État le plus pauvre.

L'un des aspects de la relation coloniale a été l'utilisation militaire de notre territoire. Par le passé, les installations situées à Porto Rico ont servi à attaquer Cuba, la République dominicaine, la Grenade, l'Amérique centrale, entre autres peuples.

Notre lutte contre ces abus renaît aujourd'hui dans la résistance contre la remilitarisation de Porto Rico, qui s'inscrit dans le cadre du déploiement militaire des États-Unis dans les Caraïbes.

Solidarité avec Cuba

Porto Rico entretient une fraternité particulière avec Cuba. Nous avons été les dernières colonies espagnoles en Amérique. Nous avons lutté ensemble contre le colonialisme espagnol et pour la confédération des Antilles. Nos deux pays ont été occupés par les États-Unis en 1898. Personne n'a été plus solidaire de l'indépendance de Porto Rico que Cuba. La solidarité avec Cuba est pour nous un devoir et doit être un axe central de la lutte anti-impérialiste aujourd'hui.

Cette lutte a également démontré que nos classes possédantes manquent de volonté anti-impérialiste.

Pour faire face à l'impérialisme, il faut donc un front unique des classes populaires et de tous les secteurs opprimés, en totale indépendance vis-à-vis de la bourgeoisie et de ses institutions. Cette indépendance doit s'étendre aux gouvernements dits progressistes. Aujourd'hui, nous les voyons hésiter à soutenir Cuba. Attendant l'autorisation de Trump pour envoyer du pétrole. Ne voient-ils pas qu'en permettant que l'indépendance de Cuba soit annulée, ils préparent l'annulation de ce qui pourrait rester de leur propre indépendance ; que ce que l'impérialisme fait aujourd'hui à Cuba, il le leur fera demain. Cuba a besoin de carburant et nous devons exiger que les gouvernements en mesure de lui en fournir le fassent immédiatement, au mépris du durcissement du blocus décrété par Trump.

Ce front unique est tout aussi nécessaire pour faire face au fascisme et à l'extrême droite. Aujourd'hui, nous voyons comment différents secteurs pensent neutraliser l'extrême droite en adoptant une partie de son discours. Nous ne pouvons pas faire confiance à ces classes qui ne peuvent ou ne veulent pas affronter les dangers qui nous menacent.

Nous devons construire des mouvements qui, à partir des préoccupations populaires les plus urgentes, conduisent à remettre en cause le contrôle privé de la production. La crise de la civilisation capitaliste (économique, politique, écologique, climatique) soulève la possibilité et la nécessité de lier la lutte antifasciste et anti-impérialiste à la nécessité de dépasser le capitalisme.

Contre tous les impérialismes

Camarades, notre lutte directe contre l'impérialisme et le colonialisme yankee à Porto Rico ne nous empêche pas de reconnaître qu'il existe d'autres formes d'impérialisme et d'autres puissances capitalistes désireuses de s'assurer des zones de contrôle et d'influence. Qu'il existe d'autres gouvernements répressifs et anti-ouvriers, outre les alliés de l'impérialisme yankee.

Nous dénonçons le génocide à Gaza et les agressions de l'impérialisme yankee en Amérique, son blocus contre Cuba, ses prétentions à la conquête du Groenland et à la reconquête du canal de Panama, sa guerre brutale contre l'Iran.

Nous condamnons la répression aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Allemagne et dans d'autres pays à l'encontre de ceux qui protestent contre le génocide en Palestine. Nous soutenons la lutte pour l'indépendance du peuple sahraoui, dont le représentant est à nos côtés à cette table.

Mais nous dénonçons également l'invasion de l'Ukraine par la Fédération de Russie et la répression en Russie des opposants à cette invasion. Et, tout en protestant contre l'agression contre l'Iran, nous nous sommes solidarisés avec la lutte des masses contre le régime autoritaire et théocratique dans ce pays.

Nous connaissons les arguments qui sont parfois avancés contre ce que nous avons exposé.
Que Poutine réagit à l'encerclement de l'OTAN. Mais la réalité est que Poutine réagit, en tout cas, par sa propre agression impérialiste, que nous ne pouvons soutenir. Il est révélateur que cette agression s'accompagne d'une dénonciation explicite, par Poutine, de la doctrine léniniste du droit des nations à l'autodétermination.

Que le gouvernement de Zelensky soit réactionnaire et de droite, et il l'est, et c'est pourquoi nous ne le soutenons pas. Mais cela ne justifie pas l'invasion décrétée par Poutine, ni n'enlève de légitimité à la résistance contre cette invasion.

Que l'impérialisme cherche à fabriquer des oppositions aux gouvernements qu'il entend renverser. Et c'est vrai, l'impérialisme cherche à s'approprier les luttes en Iran et partout ailleurs, mais cela ne réduit pas les luttes populaires à une manipulation impérialiste.

Camarades, toutes les puissances impérialistes font appel à des idéaux admirables. Historiquement, l'impérialisme yankee agit au nom de la liberté et de la démocratie. Il est arrivé dans notre pays en prétendant nous libérer du despotisme espagnol. Mais ce n'est pas la seule politique trompeuse à laquelle nous sommes confrontés. Nous sommes également confrontés à des discours qui, au nom de la multipolarité, d'un prétendu réalisme géopolitique, de la remise en cause de l'eurocentrisme ou de la démocratie capitaliste occidentale, tentent de justifier le déni des droits démocratiques de la classe ouvrière, des femmes et d'autres secteurs.

Face à ce sophisme, nous affirmons que les droits syndicaux, la liberté d'expression, de réunion et d'association, le droit de grève, l'élection et la révocabilité des dirigeants ne sont pas des « valeurs occidentales », des « modèles libéraux » ou « eurocentriques » que l'impérialisme prétend imposer : ce sont des revendications historiques de la classe ouvrière internationale. Il ne s'agit pas de critères moralistes, mais de critères de classe. Il n'est pas possible de parler d'antifascisme sans défendre ces acquis ou ces aspirations.

Nous pouvons résumer notre position en trois postulats :

1. Rejet de tous les impérialismes et de toutes les occupations
2. Soutien au droit de tous les peuples à l'autodétermination
3. Soutien à la classe ouvrière et aux secteurs opprimés dans tous les pays.

Vive la solidarité avec Cuba, notre grande sœur !
Vive l'unité des peuples contre le fascisme !
Vive la lutte anti-impérialiste et pour l'autodétermination des peuples !

Auteur
Rafael Bernabe était le candidat du Parti des travailleurs (PPT) au poste de gouverneur de Porto Rico lors des élections de 2016. Il est coauteur, avec César Ayala, de l'ouvrage *Porto Rico au siècle américain : une histoire depuis 1898* (Chapel Hill : Université de Caroline du Nord, 2017).

*****

Abonnez-vous à notre lettre hebdomadaire - pour recevoir tous les liens permettant d'avoir accès aux articles publiés chaque semaine.

Chaque semaine, PTAG publie de nouveaux articles dans ses différentes rubriques (économie, environnement, politique, mouvements sociaux, actualités internationales ...). La lettre hebdomadaire vous fait parvenir par courriel les liens qui vous permettent d'avoir accès à ces articles.

Remplir le formulaire ci-dessous et cliquez sur ce bouton pour vous abonner à la lettre de PTAG :

Estelí Capote : « Ni l'État ni l'Église ne peuvent passer outre les droits des femmes à Porto Rico »

Estelí Capote — 2022-09-06T07:00:42Z

La militante portoricaine parle de la relation entre le féminisme et les luttes pour l'indépendance dans son pays

Tiré de Entre les lignes et les mots

Photo Capiré

Estelí Capote Maldonado participe au Mouvement 29 [Movimiento 29] et au Front socialiste [Frente Socialista], des organisations dédiées à la promotion de l'indépendance de Porto Rico. Pour elle, la lutte féministe est fondamentale car, « malgré tous les progrès qui ont été réalisés à Porto Rico au cours des dernières décennies, nous vivons encore des formes d'inégalités très tacites et, en même temps, très fortes et enracinées dans la culture. Par exemple, l'inégalité dans la rémunération du travail et la violence de genre, qui est également très présente dans d'autres régions d'Amérique latine et des Caraïbes. »

Parallèlement à une articulation entre les organisations féministes, Estelí a participé cette année à la convocation de « Maré Verde », une manifestation contre un projet de loi qui établit des limitations supplémentaires pour les femmes en matière d'avortement. Le projet de loi a été approuvé par la Chambre des députés et, pour le moment, est toujours en attente jusqu'à ce qu'il soit signé ou opposé par le gouverneur Pedro Perluisi. À Porto Rico, le droit à l'avortement existe depuis 1973, autorisant les avortements jusqu'au deuxième trimestre. Mais, explique-t-elle, « ce projet, presque religieux, établit des définitions plus ambiguës de ce qu'est la vie et de ce qu'est un fœtus, et viole la loi du droit, qui était radicale et avant-gardiste en son temps ».

« Nous devons protéger ces droits acquis. Ici, rien n'a été donné, tout a été conquis par la lutte ». Estelí Capote

Depuis 1973, l'avortement n'est-il légal qu'à la condition du temps ou existe-t-il des autorisationslégales spécifiques ?

La loi n'impose aucune limite. Ce qui fixe la limite de l'avortement, c'est la réglementation. Il s'agit principalement de problèmes de santé. Au troisième trimestre, les femmes ont l'alternative du programme d'adoption plutôt que de se faire avorter, ce qui, au cours de ce trimestre particulier, peut être désastreux pour la santé de la femme. Il est important de dire qu'à Porto Rico, 97% des avortements ont lieu au cours du premier trimestre. Seulement 3% des avortements ont lieu en dehors du premier trimestre et sont généralement dus à une condition médicale pouvant mettre en danger la vie de la mère ou du fœtus.

Qu'est-ce qui a conduit à la légalisation de l'avortement en 1973 ? Savez-vous comment s'est déroulé le processus ?

Je n'étais pas encore née, mais pour autant que je sache, dans les années 1960 et 1970, le Parti socialiste de Porto Rico était très fort et complet. Il y avait des mouvements largement organisés qui, parmi leurs secteurs, comptaient des groupes féministes. L'une des femmes représentatives de ce mouvement est Yosi Pantoja, entre autres. Même ma mère participait de l'Organisation portoricaine des femmes travailleuses [Organización Puertorriqueña de la Mujer Trabajadora]. Elles ont constaté que les principaux problèmes rencontrés par les femmes étaient liés à l'accès aux soins de santé, l'un d'entre eux étant le décès dû à un avortement illégal. Dans le cadre des droits des femmes, elles se sont battues non seulement pour le droit de décider de leur corps, mais aussi pour le droit à la maternité. À l'époque, à court terme, le défi consistait à poursuivre l'équité entre les sexes au moyen de mesures qui non seulement assuraient l'équité salariale par le biais des syndicats, mais aussi par le biais de leurs droits en tant que femmes, le droit sur les décisions que nous prenons au sujet de notre corps.

Pour en revenir à nos jours, comment les Portoricaines s'organisent-elles et se battent-elles ? Quels sont vos agendas ?

À Porto Rico, il existe plusieurs organisations. Nous avons un parapluie appelé Coalition 8 Mars [Coalición 8 de Marzo], un groupe dans lequel nous nous organisons tout au long de l'année pour participer aux célébrations mondiales du 8 mars. Au sein de la Coalition, il y a des secteurs qui font un travail de service public, remplaçant l'État. Je peux mentionner l'Atelier sur la santé [Taller Salud] et le Centre d'Aide aux Femmes Mères (Centro Mujeres Ayudando Madres – MAM).

Un travail très important est également effectué sur la question de la violence sexiste, qui a augmenté de façon exponentielle depuis la pandémie, non seulement contre les femmes, mais aussi les homosexuels et en particulier les communautés trans. À Porto Rico, pendant la pandémie, trois personnes trans sont déjà décédées dans des cas qui n'ont pas été élucidés, mais d'une violence macabre, dont on suppose qu'ils sont dus à des questions de genre.

Il y a un projet très intéressant qui se concentre sur le problème économique auquel sont confrontées les femmes après l'ouragan Maria, en 2017, et maintenant en raison de la pandémie. L'économie a accéléré son processus de décroissance. Les femmes ont été touchées parce qu'elles ont perdu leur emploi ou ont dû sacrifier un travail rémunéré pour pouvoir assumer la responsabilité de s'occuper de leurs enfants, de rester à la maison avec eux, d'être enseignantes, femmes de ménage… En conséquence, elles ont perdu leur capacité à générer des revenus. Un concept appelé « dîner féministe » a été créé : il se déroule dans des secteurs marginalisés, certains jours de la semaine, afin que les femmes en situation précaire puissent venir et avoir accès à des fournitures minimales pour leur famille, comme du riz, des haricots, du lait, de l'eau de Javel, des articles essentiels.

Une autre question sur laquelle on travaille est précisément la manière dont le projet de loi visant à restreindre l'avortement a créé des niveaux d'insécurité dans les centres de planning familial ou dans les centres où sont pratiqués les avortements. Nous organisons des manifestations devant ces centres pour empêcher les organisations religieuses ou conservatrices de bloquer la voie aux femmes qui y recevront des soins. Les centres de planning familial offrent des services gynécologiques et psychologiques comme toute autre entité – ce sont des centres de santé complets. Avec ce genre d'action conservatrice, les organisations religieuses ont assumé leur devoir de protéger ce qu'elles appellent la vie de l'enfant à naître au-dessus de la vie des femmes.

Pensez-vous que parce que c'est une colonie, il y a des choses qui se passent différemment avec les femmes ?

L'une des conditions que nous avons en tant que colonie des États-Unis est précisément d'importer les rôles. Il existe des groupes annexionnistes dogmatiques qui imitent les modèles des États-Unis. Un exemple est le cas de l'avortement, qui est contesté aux États-Unis. Ce n'est pas un hasard s'ils profitent de cette situation où ils réévaluent le Roe vs. Wade pour faire la même chose, de manière bâclée, à Porto Rico. Ces projets sont des subterfuges pour promouvoir ou dire qu'ils sont annexionnistes, qu'ils font partie des États-Unis, même si les États-Unis nous le nient à plusieurs reprises. Ce qui est promu, c'est une assimilation culturelle et politique.

Nous sommes une colonie, mais les femmes ont historiquement été autonomisées et très actives dans la lutte politique progressiste et de gauche. Quel que soit leur statut colonial, les femmes ont assumé la tâche de continuer à promouvoir de meilleures conditions et de meilleurs droits pour les femmes. Donc, si d'un côté il y a les groupes qui veulent promouvoir une assimilation contre les droits conquis, de l'autre il y a les groupes féministes qui se battent constamment, qui n'ont pas cessé de se battre, et qui se chevauchent avec ceux-là.

Nous savons qu'il y a de nombreux défis à relever pour participer à des processus mixtes, mais que les femmes ont un rôle très important dans les organisations. Comment se déroule la participation des femmes à la lutte pour l'indépendance et l'autodétermination ? Pensez-vous qu'il y a eu des changements ces dernières années ?

J'ai observé très attentivement, et je dis cela comme un exercice d'autocritique, une figure féminine de Porto Rico qui s'appelle María de Lourdes Santiago. Elle est issue d'un parti indépendantiste qui, à un moment donné, représentait les intérêts bourgeois, bien que son président, Ruben Berríos, se prétende socialiste. Dans la structure politique du parti, María de Lourdes représentait une minorité, un groupe restreint de femmes très peu exposées. Grâce à une lutte permanente et à son propre exercice d'autocritique, María de Lourdes a adopté une politique plus indépendante, mais toujours fidèle à son parti, ce qui, selon moi, donne de la solidité et de la valeur au Parti indépendantiste puertorriqueño [Partido Independentista Puertorriqueño]. En même temps, elle s'est beaucoup investie dans les occasions où elle a dû s'exprimer pour montrer son opposition ou montrer que le parti devrait prendre d'autres mesures.

Je voudrais également mentionner Tati Fernós, avocate récemment décédée, qui est devenue procureure des femmes et qui a été essentielle pour que de nombreuses lois adoptées depuis 1973 aient enfin un protocole pour qu'elles puissent être mises en œuvre et contrôlées. Tati Fernós était une femme diplômée et membre du Parti socialiste. À un moment donné, elle a compris qu'elle préférait se concentrer sur les organisations féministes, car le travail qu'elle aurait à faire dans les organisations politiques socialistes serait si important qu'elle sentait qu'elle manquait l'occasion. Elle s'est donc un peu éloignée de ces organisations indépendantistes pour faire un travail féministe concret sur les droits des femmes et des groupes LGBTQIA+.

D'autre part, dans cette génération, María de Lourdes a réussi à transformer les normes de genre au sein de son parti, étant probablement la première femme du Parti indépendantiste à aspirer au poste de gouverneure grâce à la participation communautaire. De son parti, elle a réussi à transgresser le système et à le restructurer. Et elle y est parvenue grâce à la participation citoyenne, en se joignant aux luttes communautaires telles que la lutte contre LUMA [société d'énergie] et les luttes environnementales, et en trouvant des alliés au sein de son organisation.

En conclusion, pourriez-vous parler des stratégies actuelles de la lutte pour l'indépendance ?

Le processus de lutte pour l'indépendance est un processus continu, ardu et constant. C'est un processus rythmique. Porto Rico a connu des hauts et des bas. Dans les années 1930, 40 et 50, le Parti nationaliste était probablement l'un des mouvements les plus importants du XXe siècle. Il convient de mentionner que Pedro Albizu Campos, son chef suprême, a établi, avec les femmes, un grand précédent pour le travail des femmes au sein du parti, comme Blanca Canales. Elle a même organisé une solidarité internationale dans la figure des femmes états-uniennes, par exemple Thelma Mielke. Et nous avons poursuivi ce précédent.

Actuellement, le mouvement indépendantiste a trois grands pôles de travail. En interne, à Porto Rico, nous faisons un excellent travail pour rendre visible ce que le développement économique d'un pays durable et indépendant peut signifier. De cette façon, nous brisons le mythe selon lequel on ne peut pas vivre sans les États-Unis. Grâce à la crise économique, les jeunes et les femmes entrepreneures ont vu la nécessité de s'articuler sous de nouvelles formes économiques, de créer elles-mêmes un modèle économique de subsistance. Ainsi, elles nous aident à construire la vision de ce pays souverain et indépendant que nous voulons.

« Notre responsabilité en tant qu'indépendantistes est de démontrer ces projets, de montrer aux gens comment ils nous aident à construire un pays ».

Cela fait également partie de notre projet politique d'indépendance de reconnaître la valeur de nos ressources naturelles et de les protéger. Nos ressources naturelles sont cooptées par des étrangers, principalement des États-uniens, des spéculateurs et des investisseurs qui viennent à Porto Rico par le biais de lois qui les protègent. Nous avons la tâche de sensibiliser les citoyens portoricains à la valeur des ressources qu'ils ont entre leurs mains : la valeur de la terre, la valeur de l'eau. Nous travaillons pour les empêcher de vendre leurs terres et leurs ressources à des investisseurs et des spéculateurs, pour nous protéger des entreprises qui viennent expérimenter sur des terres agricoles, comme c'est le cas avec Monsanto, et pour empêcher la contamination des terres, comme c'est le cas avec les cendres à Peñuelas. La protection de notre terre consiste également à empêcher la prolifération continue des antennes de télécommunications, qui non seulement contaminent la terre, mais nuisent également au corps humain par les rayonnements constants.

Nous avons un autre pôle de travail lié à la mobilisation de la solidarité internationale. Nous travaillons intensivement avec les Caraïbes à travers l'Assemblée des peuples des Caraïbes, nous travaillons avec l'ALBA mouvements et nous participons activement à la 3ème Assemblée continentale tenue en Argentine. J'ai adoré participer, surtout parce que nous portons la devise « sans les Caraïbes, il n'y a pas d'Amérique », et l'accueil que nous avons eu parmi les compagnons latino-américains a été révélateur. Je pense qu'il y a un terrain solide pour élargir nos liens de travail en Amérique du Sud.

Nous avons également des groupes de solidarité en Europe et aux États-Unis, en particulier des groupes de la diaspora. Le travail le plus important que nous faisons là-bas est d'aider les citoyens portoricains et les citoyennes portoricaines qui ont émigré aux États-Unis. Nous les aidons à prendre conscience du fait que la nécessité de déménager aux États-Unis est une politique active de ce pays de piller nos ressources humaines, qui sont la ressource la plus importante de tous les pays. Ces jeunes qui quittent Porto Rico sont victimes d'un processus d'extraction, comme s'il s'agissait de choses qui sont emmenées dans d'autres pays – dans ce cas, les États-Unis, à cause de la citoyenneté que nous n'avons pas demandée, mais qu'ils nous ont donnée, nous enlevant notre citoyenneté portoricaine.

Interview réalisée par Helena Zelic
Traduit du français par Andréia Manfrin Alves
Langue originale : espagnol
https://capiremov.org/fr/entrevue/esteli-capote-ni-letat-ni-leglise-ne-peuvent-passer-outre-les-droits-des-femmes-a-porto-rico/

Porto Rico. Les enseignants se battant pour l'école publique ont joué un rôle clé dans le soulèvement

Mercedes Martinez, Monique Dols — 2019-08-27T05:53:15Z

Dans les deux mois qui ont précédé le soulèvement qui a évincé le gouverneur portoricain Ricardo Roselló [voir nos articles publiés sur ce site en date du 23 juillet et du 8 août 2019], les enseignant ont obtenu des victoires, durement disputées, contre la privatisation de leur système éducatif. Les luttes menées par les enseignants et les familles contre les fermetures d'écoles et les écoles à charte [écoles « pour-le-profit »] ont ouvert la voie à une vague de protestation sans précédent en juillet.

Tiré de À l'encontre.

A la fin de l'année scolaire, en juin 2019, il est devenu évident que la lutte pour mettre fin à la privatisation [charterization] avait largement gagné. Il n'y a qu'une seule école à charte qui fonctionne activement.

Puis, en juillet, les enseignants et les familles qui s'étaient battus contre la fermeture de 442 écoles publiques par l'ex-secrétaire à l'éducation Julia Keleher ont été récompensés lorsque Julia Keleher a été arrêtée pour corruption.

Alors que la nouvelle année scolaire commence en août, les éducateurs se battent encore pour financer et doter en personnel les écoles, rouvrir celles qui ont été fermées sous Keleher et mettre de côté les écoles privées. Dans les semaines et les mois à venir, attendez-vous à ce que les éducateurs continuent à jouer un rôle crucial dans la lutte pour la démocratie, contre l'austérité et pour la dignité de la classe ouvrière à Porto Rico.

Sauver les retraites des enseignants

L'une des luttes les moins connues mais les plus critiques à mener dans les mois à venir est celle visant sauver les retraites des enseignant·e·s.

Les travailleurs et travailleuses du secteur public subissent d'énormes pressions pour se serrer la ceinture afin d'assurer le remboursement de la dette illégitime de 74 milliards de dollars que le gouvernement doit aux détenteurs d'obligations.

La crise de la dette a été provoquée par un ralentissement économique qui dure depuis 2006, ce qui a amené le gouvernement à contracter des emprunts pour fonctionner. Ces prêts ont été rachetés par des fonds spéculatifs dont l'objectif est de réaliser d'énormes profits tout en forçant le gouvernement à réduire les services aux travailleurs de Porto Rico.

Mais comme l'ouragan Maria [septembre-octobre 2017 avec des milliers de morts] et le soulèvement de cet été l'ont révélé au monde entier, les travailleurs portoricains ne peuvent plus supporter de souffrir pour les riches.

En juin, les enseignants du primaire de Porto Rico se sont réunis dans un incroyable mouvement de solidarité et d'auto-organisation pour rejeter une proposition qui aurait réduit à néant les retraites des milliers d'éducateurs.

La dernière semaine de mai, l'Asociación de Maestros de Puerto Rico (AMPR), affiliée à l'American Federation of Teachers (AFT), a dévoilé un accord négocié directement avec le Conseil de surveillance et de gestion financières [dépendant du pouvoir de Washington]. Ce conseil d'administration imposé par le gouvernement fédéral, connu localement sous le nom de la Junta, agit comme une dictature puisqu'il supervise le processus qui consiste à faire payer aux travailleurs et travailleuses la dette odieuse de Porto Rico.

L'AFT a dépensé 3 millions de dollars dans une négociation à huis clos d'une durée d'un an, en passant par-dessus le gouvernement élu et surtout dans le dos des enseignant·e·s. Sa proposition aurait annulé les retraites de milliers d'enseignants actuels et les aurait remplacées par des régimes de retraite 401(k) [système par capitalisation], réduit les pensions des retraité·e·s actuels de 8,5 % et porté l'âge de la retraite de 55 à 63 ans. L'accord envisageait également d'éliminer les primes de Noël et aurait obligé les enseignant·e·s à travailler les jours fériés reconnus à l'échelle nationale.

Mais la Federación de Maestros de Puerto Rico (FMPR), un syndicat rival d'enseignants ayant une longue histoire de lutte de classe, ainsi que des alliés dans la lutte pour sauver l'éducation publique, ont mené avec succès une campagne pour le Vote Non qui a rejeté l'accord et arrêté de manière imprévue la Junta et l'AMPR/AFT dans leur opération.

La campagne Votez non a été une bataille difficile. AMPR/AFT a dépensé des centaines de milliers de dollars en publicités trompeuses à la télévision et à la radio, présentant l'entente comme un compromis nécessaire pour préserver les retraites. Au lieu d'installer des bureaux de vote dans les écoles ou dans tout autre espace public, le syndicat a loué des locaux privés pour permettre à son personnel de les occuper, d'y diffuser sa propagande et d'en éloigner l'opposition. L'AMPR/AFT a même appelé la police pour empêcher des observateurs neutres d'entrer dans les bureaux de vote.

Malgré ces mesures répressives, le FMPR a mobilisé les équipes pour qu'elles soient présentes à l'extérieur de 96% des bureaux de vote. Avec les sondages de sortie des urnes, les militants du Vote Non ont tout fait pour s'assurer que le vote était valable et que le résultat ne pouvait pas être détourné.

La lutte pour un apparent « impossible »

Ce fut un été glorieux, où des centaines de milliers de Portoricains ont participé à la plus grande grève générale jamais organisée sur l'île. Les grèves et les manifestations qui ont fait tomber le régime de Roselló ont été largement spontanées et démocratiques, mais les germes de l'insurrection ont été plantés par des décennies de lutte.

Ces luttes ont été menées par des féministes qui ont lutté contre la violence sexiste et l'homophobie, des journalistes qui ont mis au jour l'ampleur de la corruption gouvernementale, des militants qui se sont organisés pour que la dette soit annulée, des habitants des quartiers qui ont construit des centres autonomes d'auto-organisation, des environnementalistes qui ont arrêté un pipeline, des étudiants en grève pour garder leurs universités publiques, des artistes qui ont protégé et créé la culture, des syndicalistes qui refusent de compromettre l'avenir des salarié·e·s.

Aucun parti, aucune organisation ni aucun syndicat n'ont appelé à la grève et aux manifestations. De nombreux groupes ont contribué à leur apparition et à leur caractère politique.

Si nous pouvons tirer une leçon de ce moment victorieux, c'est que la voie à suivre consiste à se battre pour l'avenir et à refuser tout compromis.

Dans le mouvement ouvrier, des syndicats comme l'AMPR à Porto Rico et l'AFT aux Etats-Unis ont négocié nos droits à maintes reprises, sous le couvert d'obtenir le possible et ainsi d'éviter le pire. Cette approche permet à nos opposants de miner peu à peu nos positions, jusqu'à ce que nous trouvions notre système d'éducation publique dans un état déplorable, les écoles du quartier fermées, la vie des élèves bouleversée, et l'avenir des enseignant·e·s bouché.

Notre avenir dépend de la lutte pour « l'impossible », contre toute la logique d'un système qui fera payer les travailleurs de leur vie.

Le vent dans nos voiles

Aujourd'hui, les combattants de l'avenir de l'éducation à Porto Rico ont d'énormes victoires à leur actif et le vent dans les voiles. Nous avons fait tomber deux gouverneurs corrompus et nous faisons face à notre troisième. Les manifestations, les rassemblements, les marches, les performances artistiques et les batailles dans les rues contre la brutalité policière se complétaient les uns les autres. C'était un triomphe pour le peuple portoricain.

Tandis que le gouvernement continue d'être en crise, la population organise des assemblées régionales qui ne cessent de se multiplier. Nous espérons voir une nouvelle vague de revendications émerger de ces assemblées.

Le FMPR demandera un audit de la dette, la réouverture de nos écoles, l'abrogation des lois anti-travailleurs, la révocation de la privatisation des organismes publics, l'ajout d'un programme antisexiste dans les écoles et l'édification d'un système éducatif public de qualité que le peuple portoricain mérite.

L'insurrection populaire à Porto Rico a prouvé une fois de plus que « quand on se bat, on peut gagner ». (Article publié sur le site de Labor Notes, en date du 15 août 2019 ; traduction rédaction A l'Encontre)

Mercedes Martinez est présidente du FMPR. Monique Dols est une éducatrice de la petite enfance basée à New York.

Soutenons les féministes agissant sur le terrain à Puerto Rico

Fédération des femmes du Québec — 2017-10-03T07:58:16Z

Suite aux dévastations produites par les ouragans Maria et Irma, nous sommes nombreuses à vouloir soutenir les organismes féministes qui travaillent sur le terrain auprès des femmes et participent activement aux efforts de reconstruction. L'organisme féministe grassroots “Taller Salud” a justement mis en ligne un Fonds de solidarité [Paypal-ne pas choisir "ventes" lors du don] auquel nous vous invitons à contribuer massivement !

Taller Salud

Taller Salud a été créé il y a 27 ans par un groupe de femmes préoccupées par les conditions de vie, les besoins de santé et les possibilités d'épanouissement des femmes à Puerto Rico. Tous nos programmes sont issus de la conviction que quand les conditions de vie des femmes s'améliorent, c'est toute la société qui en bénéficie. Nos programmes sont organisés autour de trois grands enjeux : l'égalité des genres, la santé sexuelle et reproductive et la prévention de la violence. Pour cela, nous proposons toute une gamme de services : ateliers et groupes de soutien ; formations professionnelles ; campagnes de sensibilisation et d'éducation populaires ; médiations de conflits entre gangs ; activités de développement communautaire ; projets de développement du leadership et de soutien à l'entreprenariat. Tous ces services mettent l'accent sur l'éducation aux droits humains, à l'égalité des genres et à la sexualité ; la réduction de la violence dans la communauté ; la promotion de la santé ; la défense des droits sexuels et reproductifs ; des stratégies de réduction de risques et de prévention des agressions sexuelles.

Taller Salud est situé à Puerto Rico, plus spéciquement à Loiza, une ville de 30 000 habitants à une trentaine de kilomètres à l'est de San Juan, et dont 48% de la population vit sous le seuil de pauvreté. Nous offrons nos services dans les zones métropolitaines de San Juan et Carolina, mais aussi à Canovanas, Rio Grande, Luquillo, Fajardo et Vieques. Toutes ces villes et villages ont plusieurs caractéristiques communes : des indicateurs très faibles en termes de santé, très hauts en termes de violences, particulièrement dans les quartiers les plus pauvres. Ce sont ces quartiers qui sont au cœur de notre mission : c'est à cause d'eux et pour eux que Taller Salud existe.

Plan d'action pour répondre à la catastrophe

Les ouragans Irma et Maria ont eu des impacts dramatiques dans les communautés où se concentrent les inégalités et les exclusions, comme à Loiza, une petite ville dont la population est majoritairement noire et vit dans la pauvreté. C'est là que nous nous sommes installées depuis plus de 25 ans. Dans la lignée de notre mission, notre organisation s'est donné trois priorités, que ce soit pour donner des secours ou que ce soit pour reconstruire : 1- Bâtir un inventaire des besoins par quartier en interviewant les familles et les leaders ancré.e.s dans les communautés ; 2-Identifier les besoins urgents des familles, en particulier des personnes ainées et des enfants, et y pourvoir immédiatement ; 3- Donner du soutien logistique et canaliser les dons vers les refuges d'urgence de Loiza.

Pour mettre en œuvre ces priorités, Taller Salud a entrepris plusieurs actions. Nous avons mis en ligne un Fond de solidarité pour recevoir des dons en argent via notre compte PayPal (auquel vous pouvez accéder par notre page Facebook ou https://www.paypal.me/tallersalud [Paypal-ne pas choisir "ventes" lors du don] ) Ce Fond servira à couvrir les coûts de l'eau, de la nourriture et des biens nécessaires pour les refuges durant les premières semaines. Par la suite il servira à couvrir les coûts des matériaux de constructions pour la rebâtir notre communauté. Ce Fond servira également à couvrir les besoins médicaux immédiats. Nous coordonnons un réseau de bénévoles pour visiter les refuges et les communautés et pour interviewer les familles et les leaders locaux. Ces interviews nous permettrons de créer l'inventaire des besoins. Une fois que nos bureaux et notre centre communautaire pourront être ré-ouverts, c'est de là que nous répartirons les dons spéciaux.

État d'urgence sur la dette de Porto Rico

Pierre Gottiniaux — 2016-04-26T06:00:00Z

Le feuilleton portoricain continue |1|, et il est des plus haletant ! Laissez-moi vous faire le « pitch », comme on dit au cinéma : Porto Rico croule sous une dette impayable de plus de 72 milliards $, et a déjà fait défaut l'été dernier sur une échéance due par une entreprise publique. Les négociations piétinent entre le gouverneur de l'île, les créanciers et le gouvernement fédéral des États-Unis pour trouver une issue qui permettrait à tout le monde d'être content – bien entendu, le peuple n'entre que rarement dans l'équation. Les cerveaux s'échauffent, les créanciers n'acceptent des décotes que très marginales, le gouvernement US ne parvient pas à se mettre d'accord pour savoir si Porto Rico pourra bénéficier de la loi sur les faillites (le fameux Chapitre 9), et les prochaines échéances approchent…

L'auteur est permanent au CADTM Belgique.

Porto Rico s'est déjà soumis à une terrible cure d'austérité, qui a plongé sa population dans la misère (près de la moitié de la population se trouve sous le seuil de pauvreté, lui-même déjà bien bas, et l'émigration explose) et le gouverneur refuse d'approfondir ces mesures antipopulaires. Comme les négociations s'enlisent, ce dernier a fait passer, le 6 avril, un décret d'urgence autorisant le gouvernement à déclarer un moratoire sur la dette publique de Porto Rico et à en suspendre le paiement s'il l'estime nécessaire : c'est le Puerto Rico Emergency Moratorium and Financial Rehabilitation Act. Cette mesure vise notamment à protéger la Banque de Développement du pays (GDB, Government Development Bank), dont les liquidités commencent cruellement à manquer, et qui doit faire face à une échéance de dette de 422 millions $ au 1er mai. Et dans le cadre de ce décret, le gouverneur a décrété, 3 jours plus tard, l'état d'urgence sur la GDB |2| : plus d'argent ne sort de la banque sans l'accord du gouvernement !

La GDB est extrêmement importante pour Porto Rico, car c'est elle qui perçoit tous les dépôts des collectivités et entreprises publiques de l'île, et qui assure le paiement de toute une série de services sociaux de première nécessité. Les mesures du gouvernement visent donc à protéger la population, puisque les seuls versements que la banque est désormais autorisée à faire doivent servir à couvrir les frais nécessaires pour assurer les services de santé, de sécurité et d'éducation. Mais l'acte en question ne constitue pas encore un moratoire sur la dette de la GDB : le gouvernement peut très bien autoriser le paiement de l'échéance du 1er mai 2016… Rien n'est encore joué.

En effet, les négociations se poursuivent, malgré les tentatives d'intimidation de la part des créanciers, qui cherchent à prouver que le décret approuvé par le gouvernement viole leurs droits, notamment dans le cadre d'un récent accord de restructuration entre une partie des créanciers de l'île et l'entreprise publique de distribution d'électricité : la Puerto Rico Electric Power Authority. Quoiqu'il en soit, les créanciers ne peuvent pas quitter la table des négociations, car sans accord sur la dette, sans projet de restructuration, Porto Rico devra faire défaut sur près de 2,5 milliards $ de dette entre mai et juillet 2016.

Le gouvernement de l'île est donc parvenu, si ce n'est à le renverser, tout du moins à équilibrer le rapport de force entre lui et ses créanciers. Malheureusement, il semble évident, et le gouvernement ne s'en cache pas, que l'objectif est bien de parvenir à un accord, et non de rechercher une véritable rupture avec la logique actuelle, d'annuler la dette, de revenir sur les mesures d'austérité mises en place ces dernières années et de chercher de réelles solutions à la pauvreté, au chômage, au manque d'éducation et à l'émigration forcée, pour ne parler que de la partie émergée de l'iceberg.

Ça n'a d'ailleurs pas manqué, puisqu'à peine quelques jours après avoir mis en place ces mesures d'urgence, le gouvernement de Porto Rico a proposé un nouveau plan de restructuration de sa dette, incluant des termes bien plus favorables aux créanciers que les précédentes propositions. Mais ceux-ci ne le trouvent toujours pas satisfaisant, et pour cause : les taux d'intérêt sont très faibles par rapport à ce que les créanciers ont connu durant les années « fastes » (1,1 % les premières années, et au maximum 5 %, quand les créanciers américains s'approvisionnent à la FED à un taux compris entre 0,25 % et 0,5 %), les créanciers locaux sont avantagés avec des garanties sur le long terme et les pensions des retraités du secteur public sont protégées de toute réforme |3|. Un véritable pied de nez, et la poursuite d'un bras de fer qui dure depuis plusieurs mois déjà.

Une chose reste à éclaircir : le gouvernement de Porto Rico ira-t-il jusqu'au bout, et déclarera-t-il un moratoire sur sa dette au mois de mai, ou au plus tard en juillet, lorsque l'échéance des 2 milliards tombera ? Ou essaye-t-il simplement de temporiser, utilisant le moratoire comme une menace pour pousser le gouvernement fédéral à étendre le Chapitre 9 ? Celui-ci, hors d'accès pour Porto Rico, lui permettrait d'imposer ses termes aux créanciers, mais l'obligerait à se soumettre à une supervision externe qui imposera, à n'en pas douter, des réformes qui auront peu de chances d'améliorer la situation pour la population portoricaine.

Il est évident pour nous que le gouvernement de Porto Rico doit radicaliser sa ligne et tenir ses engagements envers sa population. Mais la posture de la négociation avec les créanciers ne lui permettra pas, au final, de s'en donner réellement les moyens. Face aux exigences des créanciers, qui portent une importante part de responsabilité dans la situation actuelle |4|, il faut opposer une position ferme et suspendre le paiement de la dette, afin de réaliser un audit de l'intégralité de celle-ci. La partie de la dette qui se révélera être illégale, odieuse ou illégitime devra être purement et simplement annulée, ce qui permettra à l'État d'assumer pleinement son rôle au service de sa population et d'envoyer un signal fort à tous ceux qui subissent le diktat de la dette.

Notes

|1| Voir l'article Porto Rico doit sortir du piège de la dette, CADTM, 17 novembre 2015.

|2| The Washington Post, Puerto Rico governor declares emergency at Government Development Bank, 9 avril 2016.

|3| New York Times, Puerto Rico Aims to Appease Congress With New Debt Proposal, 11 avril 2016.

|4| Voir l'article Porto Rico doit sortir du piège de la dette, CADTM, 17 novembre 2015.