Presse-toi à gauche !

Épisode 3 : « Eeyou istchee » (Terre des Cris)

Claude Charest — 2011-09-13T08:22:38Z

Rappel de l'épisode 2 : Charro et Ogrenord arrivent au pays des puissants indiens Cris. Charro danse avec frénésie devant les Cris et son ami Ogrenord, tous ébahis par sa chorégraphie et ses mouvements quelques peu erratiques.

– S'arrêtera-t-il un jour ?
– Je ne sais vraiment pas.
– Mais il n'a pas arrêté de la nuit !
– Jetons-le à la rivière ! Mitjiminik (retenez-le) ! Lance un des Cris.

Sitôt dit, sitôt fait. Ogrenord et les Cris, fatigués de rire et de voir Charro se contorsionner décident de le jeter à la rivière pour le réveiller de sa transe.

Charro se réveille d'un coup.
– Ou suis-je ?
– Avec nous tes amis, répond Ogrenord.
– Mais je suis tout trempé !
– Que veux-tu, il fallait bien te sortir de cette danse devenue infernale….
– Mais comment, qui m'a drogué ? dit Charro d'un air frondeur.
– Holà du calme, ordonne Ogrenord. Mes amis et moi on ne t'a pas drogué, tu nous as bien amusé mais tu ne t'arrêtais plus de danser et avant que tu ne deviennes épuisé…

Charro pense : - Est-ce ce petit morceau d'Irradie que je me suis mis dans la bouche ? -Ce doit être cet Irradie que j'ai gouté, dit-il à la ronde.
– C'est une explication, réponds Ogrenord. C'est un aliment très puissant tu sais. D'ailleurs, je ressens un petit creux…
– Bonne idée répondent en chœur les Cris, allons nous rassasier nous avons quelques viandes de bois à vous faire gouter.

Et ils se mettent à table. Façon de parler puisque pour les Cris, en plein bois, il n'y a pas de table mais bien du sapinage étendu au sol.
– Voyez, nous avons du caribou, du castor et des truites. Régalons-nous !
– Je prendrais bien un ou deux gros caribous, dit Ogrenord.
– Voilà pour toi ami Ogrenord répond un Cri, un beau gros caribou frais chassé d'hier avant votre arrivée, et bien cru.

Devant ces viandes des bois, offertes à même le sol, et crues de surcroit, Charro a un haut-le-cœur. Beurk ! Mais comment je mange ça, moi ?
– Hé, Charro ne fait pas le fier sert-toi. Disent les Cris.
– C'est que je n'ai pas vraiment faim…
– Après tes contorsions de cette nuit tu dois bien avoir un appétit d'Ogre ! Non ? Fais comme ton ami et bâfre ! Ogrenord, ça dégouline de partout sur ta fourrure, un vrai ogre sans manières !

Charro se décide à gouter du bout des lèvres un petit morceau de caribou.
– Hum ! Mais c'est très bon et délicat on dirait du bœuf mais plus tendre.

Ogrenord lance un rot titanesque et un vent bien senti, et bien repus les amis discutent sur leur pays (le ton utilisé entre eux devient plus docte). Prêtons l'oreille et écoutons-les parler librement :

– Et oui frères, notre Eeyou istchee est devenue le Territoire de la Baie James.
Ce barrage au loin a détourné l'Eastmain vers la rivière Chisasibi (la Grande rivière) plus au Nord pour des ouvrages hydro-électriques. Électricité pour le sud, pas vraiment pour nous. « Frasques et fric » comme on dit. La rivière que tu vois ici, l'Eastmain, a été réduite à un mince filet d'eau en aval près de notre village au nom cri de « Wapanoutauw » qui est maintenant situé dans un estuaire d'eau salée par la baie d'Hudson.

Saviez-vous que le nom « Cri » vient des Français qui nous appelaient « Kiristinons » du nom du Christ ?

Mais notre vrai nom est « Ndooheenou ». Avant nous étions un peuple nomade mais nous vivons maintenant dans neuf communautés. Il nous faut manger moins de poissons qu'avant parce qu'il est contaminé au mercure, un poison très toxique. Il y a aussi le diabète qui se propage, l'obésité…Mais on garde des traditions de chasse et pêche.

– Hé, j'ai arrêté de manger du poisson parce que cela me donnait mal à l'estomac, dit Ogrenord. Et mes rots puaient mes amis…Ahahahahah !
– Ogrenord, quel diable tu fait ! ris ensemble les compères.

À l'origine le poste de traite des fourrures de la Compagnie de la Baie d'Hudson, s'appelait le « East Main House », dit un des Cris.

– Et maintenant le Sud fait d'autres barrages et détournements de rivières.
– Tu vois Charro que parfois on ne s'amuse pas toujours dans nos Terres parce que le Sud veut s'accaparer de nos richesses.
– Moi des richesses je n'en vois pas, répond Charro. Je vois des rivières, des montagnes, des petits arbres…mais des richesses…Lesquelles ?
– Mais Ogrenord ne t'as rien dit sur les pierres brillantes ?
– Heu, non, à part l'Irradie…Mais je t'ai parlé aussi de ces pierres qui brillent très fort au soleil, répond Ogrenord.
– Oui, ce sont des « diamants », je crois, reprend Charro.
– Des diamants, dis-tu ? demandent en un souffle les Cris. Si ce sont bien des diamants cela vaut très cher. - Tu savais Ogrenord que c'était des diamants ?
– Ah non je ne sais pas moi ! S'étonne Ogrenord. Qu'ai-je à faire de vos supposées richesses ! Moi ma richesse c'est la vie, l'Irradie, les cailloux croquants ; m'amuser avec les éclairs, sauter les montagnes, me bercer dans les rivières, courir après les aurores boréales…
– Oui, oui on sait disent les Cris mais s'il y a des diamants sur nos Terres…C'est une autre histoire. On verra bien à cela, mais maintenant allons au village de Chisasibi voir ce qu'ils deviennent par là.

– Hé, Charro une petite danse avant de partir, pour nous mettre en train ? lance Ogrenord sourire en coin.
– Plus tard mon cher Ogrenord, plus tard…J'ai le tract de l'artiste.
– Let's take the Jame's Bay Road…disent en chœur les Cris.
– D'accord, Charro et moi prenons un des pick-up. Les derniers arrivés payent le p'tit caribou …

– Allons faire « La Paix des Braves » ! Et la bande de s'esclaffer tout en se mettant en route vers Chisasibi au lieu-dit La Grande Rivière.

Suivez Charro et Ogrenord dans le conte fabuleux en feuilleton qui les réunit :
Épisode 4 : Chisasibi en pick-up dernier cri…

Épisode 2 : « Frasquesetfric ».

Claude Charest — 2011-07-12T08:45:00Z

Rappel du conteur : nous nous sommes quittés sur ce doux moment : « Charro s'endormit dans la chaude fourrure de l'ogre et rêva à un Nord enchanté de richesses à partager et à donner à ses amis en cadeau à son retour au Sud… »
Oui, entre eux deux la douceur de l'amitié naissait. Un petit bonhomme, Charro et un terrible Ogre, nommé Ogrenord. Un tandem plein de promesses ?

– Tu as bien dormi ? Demande l'Ogrenord à son ami
– Oh, oui à merveille. J'ai rêvé à des tas de pierres précieuses comme tu m'as montré hier soir. Il y en avait des barils bien remplis.
– Ah mais tu verras de tes propres yeux toutes sortes de pierres miroitantes.

– De toutes sortes ? Reprend Charro.

– Et de toutes les couleurs soit en assuré.

Sur ce, nos deux compères se sentant l'estomac creux partent à la recherche d'aliments comestibles.

– J'ai de quoi me nourrir dans ma besace, dit Charro.

– Pour toi mais pour moi ? Il me faut des aliments très nourrissants qui me permettent de me garder en forme et plein de vigueur. Mon garde-manger n'est pas loin d'ici, répond Ogrenord.

Les deux amis grimpent le mont Yapeitso, et contemplent un moment le levé du soleil qui resplendit sur tout l'Otish. Charro en est époustouflé : un spectacle comme un bijou étincelant...Cela est si beau et si grandiose, comment ce pays a-t'il été ignoré si longtemps et abandonné à un ogre, se demande-t-il.

– Alors tu viens ? dit Ogrenord. Accroche-toi à ma fourrure, nous irons bien plus vite.

Et de quelques enjambées au-dessus des vallons, nos amis arrivent à un endroit scintillant mais fort différent.

– Voilà mon garde-manger dit l'ogre. Des pierres dures, fortes qui me nourrissent et me permettent de marcher très longtemps hiver comme été.

– Et qu'est-ce donc ? Questionne Charro.

– C'est de l'Irradie, ça ragaillardi un ogre crois-moi !

– Et je pourrais en manger ?

– Ah je ne sais pas quel effet cela aurait sur toi. Nous ogres, on en mange depuis l'aube des temps, si longtemps qu'aucun ogre n'a pu en dire sa provenance. Un don de la nature fait aux ogres selon la légende du « Bouclier de la Terre »…

Et Ogrenord se met à mâcher avec force un tas de roches qu'il engouffre dans sa large bouche. Ses oreilles rougissent, son visage se tord, il a des hoquets mais bientôt il est rassasié et plein de tonus.

– Ouah, c'est dur à avaler ?

– Oui, on ressent un drôle d'effet mais toute l'énergie se dégage dans le corps. Une énergie forte, fiable pour toute la journée. Veux-tu essayer ?
Charro prend un petit morceau, le met à sa bouche et le recrache aussitôt. Bien trop fort pour moi au gout et cette sensation de brulure ardente, qu'est-ce que c'est ?

– C'est le secret de l'Irradie….Tu t'y habitueras peut-être un jour…

– Ce jour là n'est pas arrivé, crois-moi, répond Charro. J'aime mieux mes produits frais dans ma besace et pour le moment je m'en contenterais. Mais il prend la peine de mettre une petite pierre dans sa besace, au cas…

– Quand tu seras vraiment fatigué nous en reparlerons.

Après ce copieux déjeuner, Charro et Ogrenord partent à la découverte d'autres lieux du Nord.

– Tu sais Charro, l'Otish est le centre de ce que tu appelle ton Québec. Et c'est mon centre à moi aussi, mon lieu de repos, mon garde-manger, ma quiétude spirituelle. …

– Je te crois, je te crois, mais moi j'ai le gout de m'amuser et toi aussi je pense ?

– Mais oui, amusons-nous. Suivons une des grandes rivières qui nous entourent. Celle-ci, tu la vois ? Ton espèce la nomme l'Eastmain. Pour nous c'est la Rivière royale. Allez, grimpe sur mon ventre et le courant va nous entrainer très vite.

Les deux amis rejoignent la rivière, se jettent à l'eau et partent dans le courant en lâchant des cris à effrayer les oies et les outardes qui nichent sur les bords. Et les corbeaux leur lancent : Où allez-vous, où allez-vous ? Nous visitons le Nord et batifolons ! Répondent les compères.

Pendant leur traversée, Charro pense, tout en s'accrochant fermement : - Quelle est donc cette roche brûlante, cette Irradie, qui n'est pas mangeable et à quoi pourrait-elle bien servir à moi ou mes amis ?

– Hé, attention à ce gros rocher ! Crie Charro à son ami.

– Ne t'en fais pas, je l'ai vu et on va rebondir dessus.

– Yahouuuu. Sitôt dit, sitôt fait, les deux amis sont propulsés prodigieusement dans les airs et amerrissent dans un grand bassin d'eau calme. Plus de rapides, plus de rivières.

– Voilà, dit l'ogre je devrais ramer pour arriver au Grand mur.

– Et quel mur ? Demande Charro

– Le mur qui stoppe la rivière royale. Un de ceux que vous avez faits voici longtemps.

– Que nous avons faits ?

– Mais oui, vous les petits hommes qui travailliez sans cesse comme ces fourmis et ces abeilles. Mon Nord n'est plus ce qu'il était tu sais. Des petits comme toi sont venus et ont disons un peu transformé mon pays. Moi et mes amis Cris avons appelé cela des frasques pour faire le fric : d'où frasquesetfric. Tu saisis ? On nous a joué un mauvais tour, ce Grand mur que vous appelez barrages et d'autres ; vous, vous avez le fric, cette chose immangeable et sans allure que vous admirez tant.

– Charro ne saisît pas tout de suite. Comment peut-on en faisant des frasques faire du fric ? Et le fric c'est important. Comment l'ogre peut-il dire cela. Je vais y méditer et je comprendrais sûrement. – Et comment fait-on pour traverser ce Grand mur ?

– Faut d'abord s'y rendre. Mais regarde qui sont là près de la rive, mes amis, du peuple Cri. Ils aiment bien me voir de temps en temps et la bonne humeur règne pas vrai Charro ? Allons les rencontrer.

Et en quelques larges coups dans l'eau de ses grands bras, l'ogre et Charro atteignent la rive.

– Hé, regardez c'est Ogrenord. Venez, venez nous rejoindre. - Waachiye. Chi mituurmitinaan Eeyou istchee*, frère ogre (amis lecteurs reportez-vous au lexique ici-bas) ! - Oh mais qui est ce petit homme étrange ? Demandent en chœur les Cris.

– Voici mon nouvel ami Charro. Frères Cris voici…

Charro lève un bras et se met à danser sur lui-même dans une espèce de danse frénétique…

Tous se regardent interloqués et partent d'un grand rire qui se répercute au loin dans ce grand lac artificiel du pays des Cris….

– Comme vous le voyez il est venu ici pour m'amuser. Et il commence bien ! Déclare l'Ogrenord dans un immense éclat de rire qui ressemble davantage à un grondement de chutes…

*Waachiye : bonjour
Chi mituurmitinaan : bienvenue chez nous
Eeyou istchee : Terre des Cris

À suivre dans le 3e épisode des fabuleuses aventures de Charro au pays de l'Ogrenord… « Eeyou istchee »

Claude Charest
Affabulateur