La droite perd la majorité et la montée du Bloc de Gauche
5 octobre 2015 - tiré d’Europe solidaire sans frontières - traduction PTAG
5 octobre 2015 - tiré d’Europe solidaire sans frontières - traduction PTAG
Les Portugais renouvellent dimanche 4 octobre leur parlement. La droite est en tête, mais le vrai vainqueur pourrait être l’abstention. La formation du gouvernement s’annonce délicate.
Publié par Alencontre le 28 - septembre - 2015 - Article publié le 28 septembre 2015 sur le site du quotidien en ligne Público.es, traduction A L’Encontre) Dans la perspective immédiate se dessine un scénario d’affrontement inédit entre les institutions catalanes et celles de l’Etat, duquel on (…)
26 septembre 2015 | tiré de mediapart.fr Le mouvement pour l’indépendance de la Catalogne dépasse, de loin, les stratégies identitaires de quelques partis officiels. Ses pans les plus vivants recyclent des éléments du mouvement « indigné » et prônent la rupture avec des institutions (…)
(tiré de Mediapart.fr. - 24 septembre 2015) Si la liste transpartisane pour l’indépendance Junts Pel Sí fait beaucoup parler d’elle à l’approche des régionales de dimanche, c’est tout le paysage politique de la Catalogne qui connaît une mutation accélérée. De l’alliance de Podemos avec les (…)
Ce texte est une traduction française d’une lettre ouverte adressée au peuple catalan
En tant que province canadienne, le Québec a organisé à deux occasions - en 1980 et 1995 - ses propres processus référendaires avec l’objectif de constituer un État souverain pour ce peuple francophone d’Amérique du Nord.
Jeremy Corbin, le député de gauche pour la circonscription d’Islington (district du Grand Londres), a été élu à la tête du Parti travailliste au premier tour des primaires avec 59,5% des voix.
Le rêve et l’espoir de changement arrivent en Catalogne : le rêve et l’espoir de pouvoir apporter une réponse à l’urgence sociale et nationale que nous vivons, et de changer de fond en comble le modèle social et économique qui nous a conduit là où nous sommes ; le rêve et l’espoir de construire (…)
(tiré du site Ensemble) Le dimanche 27 septembre se tiendront les élections anticipées au Parlement catalan, à quelques semaines à peine avant la tenue des élections parlementaires dans l’Etat espagnol, prévues en décembre. Tous les commentaires sont unanimes pour dire que ces élections, outre (…)
(tiré du ste d’Europe solidaire sans frontières | 11 septembre 2015 ) L’expérience de la confrontation du gouvernement Syriza aux institutions européennes, et la défaite du 13 juillet 2015, ont donné un tour beaucoup plus concret au débat stratégique qui traverse la gauche et les mouvements (…)
12 septembre 2015 | tiré de Mediapart.fr Contre la guerre et contre l’austérité, le nouveau leader du parti travailliste a pris la tête du parti avec 59,5 % des voix. Mais avant même de convaincre l’électorat, il lui faudra rassembler un Labour en ébullition.
Dimanche 13 septembre 2015 - tiré de Viento sur - Traduction PTAG De Via Lliure à la République catalane, c’était la quatrième grande manifestation de masse en faveur de l’indépendance, qui est une suite de manifestations de masse sans précédent en Europe et dans le monde. Les organisateurs (…)
Résultat surprenant, paradoxal, ironique même, le fait que de nombreux médias me comparent à un vétéran travailliste, Jeremy Corbyn. Et pourtant, ils ont toutes les raisons de le faire. Que peut avoir en commun le nouveau chef de l’ancien parti fondé par les syndicats britanniques avec une (…)
Étonnant qu’il ait retiré le terme « robuste » en copiant-collant sa déclaration à propos du processus sécessionniste écossais ! Un Royaume-Uni « fort, robuste et uni », voilà ce pour quoi le président américain avait plaidé à la veille du référendum écossais du 18 septembre dernier. Il a (…)
Dans la perspective des élections au Parlement Écossais de 2016, plusieurs forces politiques et mouvements sociaux écossais ont entrepris de capitaliser les acquis de la campagne pour le « oui » au référendum d’indépendance de l’Écosse. Le 29 août une nouvelle coalition des forces de gauche en (…)
Publié par Alencontre le 5 - septembre - 2015 Les derniers mois qui se sont écoulés ont été riches en commentaires à propos du bras de fer qui oppose la troïka au peuple grec. Certains économistes se sont donné beaucoup de peine, ne ménageant pas les efforts, s’époumonant parfois, pour (…)
Publié par Alencontre le 4 - septembre - 2015
Entretien avec Teresa Rodríguez conduit par Aitor Riveiro.
Teresa Rodríguez (née à Rota, province de Cadix, en 1981) a été cinq mois à la tête du groupe parlementaire de Podemos en Andalousie ainsi que deux mois supplémentaires en tant que secrétaire régionale du parti. Auparavant, elle a été eurodéputée et l’une de personnes à la tête de l’orientation (…)
Andrés Herrero, auteur de La Felicidad tecnológica (La Félicité technologique), publie dans le quotidien Infolibre (http://www.infolibre.es/), partenaire éditorial de Mediapart en Espagne, un article où il explique pourquoi, selon lui, le parti de la gauche radicale « a perdu toute originalité ».
Billet de Lionel Mesnard, le 24-08-2015
(tiré de El pais, 24 août 2015 - Traduction PTAG) Podemos amorce un nouveau cours politique avec un changement de stratégie. Pablo Iglesias, le secrétaire général du parti, a annoncé lundi le 24 août que le parti cherchera à conclure des accords préélectoraux avec d’autres forces politiques (…)
Publié par Alencontre le 8 - août - 2015 Contrairement à ce que lui reproche la droite, le gouvernement de François Hollande fait « des réformes ». Le CICE (Crédit d’impôt compétitivité emploi), le pacte de responsabilité et de solidarité (sic), ainsi que les récentes lois Macron et Rebsamen, (…)
Depuis que la crise systématique de ce capitalisme mondial financiarisé a éclaté en 2008, nous vivons des temps accélérés et convulsés qui permettent à peine de prendre du recul et d’analyser les courants de fond qui traversent ce changement d’époque. Malgré tout, il y a des efforts dans cette (…)
Traduction A l’Encontre. http://alencontre.org/
Presse-toi à gauche ! propose à tous ceux et celles qui aspirent à voir grandir l’influence de la gauche au Québec un espace régulier d’échange et de débat, d’interprétation et de lecture de l’actualité de gauche au Québec...