Édition du 7 mai 2024

Une tribune libre pour la gauche québécoise en marche

Violence faite aux femmes

Cancion sin miedo – Vivir Quintana Traduction libre

Chanson préparée pour la manif contre les féminicides à Québec le 8 novembre 2023.

Cœur refrain
la la la + fort

Maite
1 Que tremblent l’État, les rues et le ciel En arrière plan
2 Que tremblent les juges, le système judiciaire
3 Aujourd’hui, nous les femmes, perdons notre
calme
4 Ils ont semé la peur, des ailes nous ont poussé

Emilia
5 À chaque minute, de chaque semaine
6 Ils nous volent nos amies, ils tuent nos sœurs
7 Ils détruisent leurs corps et les font disparaître
8 N’oubliez pas leurs noms, monsieur Legault,
Madame Biron

Cecilia
9 Pour toutes-les femmes qui marchent sur la
planète

Refrain la la la (doux)

Pour toutes les jeunes qui se-battent au Québec
Pour les militantes qui se rappellent du 6
décembre
Pour les mères autochtones qui cherchent au Canada

Nous chantons sans peur, exigeons justice On chante toutes ensemble
Nous crions pour chacune des femmes disparues
Que/résonne avec force « Nous nous voulons vivantes ! »
Que s’effondre avec force, les féminicides

Cécilia
J’suis Anouk, je suis Maryse, je suis Claudia
J’suis Ingrid, Je suis Jacynthe, je suis Valeria
Je suis la fille que tu as trainée par la force ↑
Je suis la mère qui pleure maintenant ses mortes

Que ceci résonne fort : nous nous voulons vivantes / Entendez-nous : Nous voulons rester vivantes !
je suis celle qui te fera payer les comptes
Je suis celle qui te fera payer les comptes On répète 

Je brûlerai tout, je mettrai le feu.
Si un jour quelqu’un te ferme les yeux
Rien ne me fera taire, c’en est plus qu’assez ?
S’ils touchent une femme, nous répondons
toutes

Nous chantons sans peur, exigeons justice Toutes ensemble
Nous crions pour chacune des femmes disparues
Que/résonne avec force « Nous nous voulons
vivantes ! »
Que s’effondrent avec force, les féminicides
Que s’effondrent avec force, les féminicides
Justice ! Justice ! Justice !

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Sur le même thème : Violence faite aux femmes

Sections

redaction @ pressegauche.org

Québec (Québec) Canada

Presse-toi à gauche ! propose à tous ceux et celles qui aspirent à voir grandir l’influence de la gauche au Québec un espace régulier d’échange et de débat, d’interprétation et de lecture de l’actualité de gauche au Québec...