Vous connaissez ce vieil adage, « Quand les États-Unis éternuent, le Canada attrape un rhume." Il s’applique toujours. Les États-Unis reste notre principal partenaire commercial. Ce qui lui arrive affecte à tous les niveaux : de notre tourisme à nos exportations. (traduction PTAG)