Édition du 23 novembre 2021

Une tribune libre pour la gauche québécoise en marche

Livres et revues

Nouveauté chez Lux

La liberté ou rien : Écrits d'une anarchiste par Emma Goldman

Textes réunis et présentés par Francis Dupuis-Déri Traduit de l’anglais par Thomas Déri

Regroupant le plus grand nombre de textes d’Emma Goldman traduits en français, cette anthologie compose un vibrant plaidoyer en faveur du syndicalisme révolutionnaire, de l’athéisme et de l’égalité entre les sexes, ainsi qu’une charge implacable contre le patriotisme et le puritanisme. Emma Goldman y prend entre autres la défense de la pédagogie anti-autoritaire de Francisco Ferrer, elle critique sévèrement le pouvoir bolchevique en Russie et s’en prend au système carcéral, preuve d’un échec social collectif.

Née dans une famille juive en Lituanie en 1869 et morte à Toronto au Canada en 1940, Emma Goldman a surtout vécu et milité aux États-Unis. « La femme la plus dangereuse d’Amérique », selon l’ancien directeur du FBI J. Edgar Hoover, elle est une figure majeure de l’anarchisme et de la lutte du début du XXe siècle pour l’émancipation des femmes. Toute sa vie, elle fut une redoutable agitatrice et propagandiste anticapitaliste, anticléricale et antimilitariste.

Regroupant le plus grand nombre de textes d’Emma Goldman traduits en français, cette anthologie compose un vibrant plaidoyer en faveur du syndicalisme révolutionnaire, de l’athéisme et de l’égalité entre les sexes, ainsi qu’une charge implacable contre le patriotisme et le puritanisme. Emma Goldman y prend entre autres la défense de la pédagogie anti-autoritaire de Francisco Ferrer, elle critique sévèrement le pouvoir bolchevique en Russie et s’en prend au système carcéral, preuve d’un échec social collectif.

Ces textes ont une valeur historique et font écho à des préoccupations et des luttes d’aujourd’hui. Ils sont présentés par Francis Dupuis-Déri et traduits par Thomas Déri, à qui l’on doit L’anarchie expliquée à mon père (Lux, 2016).

Table des matières

Introduction. « La femme la plus dangereuse d’Amérique »
7

Ce que je crois
31

Ce que l’anarchisme représente vraiment
53

La psychologie de la violence politique
79

La prison : un crime social et un échec
115

Une nouvelle Déclaration d’indépendance
137

Une femme sans pays
141

Le patriotisme : une menace à la liberté
159

Francisco Ferrer et l’École moderne
181

Mes deux années en Russie
207

Le syndicalisme : la menace moderne pour le capitalisme
219

La philosophie de l’athéisme
241

L’hypocrisie du puritanisme
253

La traite des femmes
267

Le suffrage des femmes
291

La tragédie de l’émancipation des femmes
313

Du mariage et de l’amour
329

Ma vie valait-elle la peine d’être vécue ?
345

Collection : Instinct de liberté

368 pages

Parution en Amérique du Nord : 14 octobre 2021

Parution en Europe : 14 octobre 2021

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Sur le même thème : Livres et revues

Sections

redaction @ pressegauche.org

Québec (Québec) Canada

Presse-toi à gauche ! propose à tous ceux et celles qui aspirent à voir grandir l’influence de la gauche au Québec un espace régulier d’échange et de débat, d’interprétation et de lecture de l’actualité de gauche au Québec...