Édition du 9 avril 2024

Une tribune libre pour la gauche québécoise en marche

États-Unis

Extraits

Le pont Francis Scott Key à Baltimore s’effondre, tuant six travailleurs immigrés qui n’ont pas eu accès aux avertissements d’urgence

Six personnes sont portées disparues et présumées mortes après qu’un cargo de 984 pieds a heurté le pont Francis Scott Key à Baltimore, provoquant l’effondrement du pont tôt mardi matin. Tous les six ont été identifiés comme des travailleurs de la construction immigrants originaires du Mexique, du Guatemala, du Salvador et du Honduras. Le gouverneur du Maryland, Wes Moore, a déclaré que l’équipage du navire avait pu lancer un appel de détresse d’urgence avant d’entrer en collision avec le pont, ce qui a permis aux autorités d’arrêter le trafic entrant et d’éviter d’autres victimes. Cependant, les rapports indiquent que les travailleurs déjà sur le pont n’ont pas reçu d’avertissements similaires. « La question que nous devrions nous poser est de savoir pourquoi les gens sur ce pont... n’avaient pas de ligne directe avec le service de répartition des urgences alors qu’ils travaillaient clairement dans un environnement potentiellement dangereux », explique le journaliste Maximillian Alvarez, rédacteur en chef de l’organisation The Real News Network, basée à Baltimore, qui a suivi de près l’histoire et la façon dont elle a affecté les communautés d’immigrants et de la classe ouvrière. « Qu’est-ce que cette histoire nous montre réellement ? Que les immigrants remplissent nos nids-de-poule la nuit pour que nous puissions nous rendre au travail en douceur le matin », explique M. Alvarez. « J’espère que les gens pourront voir cela et voir l’humanité en nous. »

27 mars 2024 | tiré de démocracy now !
https://www.democracynow.org/2024/3/27/francis_scott_key_bridge_collapse_baltimore

Invité : Maximillian Alvarez, rédacteur en chef de The Real News Network, basé à Baltimore, dans le Maryland.

(...)

AMY GOODMAN : Pour en savoir plus, nous sommes rejoints par Maximillian Alvarez, rédacteur en chef de The Real News, basé à Baltimore. Bienvenue à Democracy Now ! Condoléances à votre ville. Et si vous pouviez commencer par parler de ce que vous avez appris sur ces travailleurs ? Je veux dire, l’avertissement a été émis, bien qu’il n’y ait eu que quelques minutes, assez de temps pour empêcher tout le trafic de traverser le pont. Parlez-nous de ce que vous comprenez de plus sur ces hommes, huit – deux ont été sauvés, un dans un état critique et six sont présumés morts.

MAXIMILLIAN ALVAREZ  : Eh bien, merci beaucoup de m’avoir invité. C’est un honneur d’être ici. Mais, comme vous l’avez dit à juste titre, vous savez, nos cœurs sont brisés aujourd’hui ici à Baltimore. Il y a un trou dans nos cœurs aussi grand que l’espace où se trouvait le pont. Et il y a un vide dans ces familles qui ne sera plus jamais comblé. Et c’est vraiment ce qui nous préoccupe le plus aujourd’hui.

Et il y a encore beaucoup de choses à apprendre et à étudier sur cette histoire, mais, comme vous l’avez mentionné, ce que nous savons et ce que Jesus Campos m’a dit hier et ce que j’ai vu dans d’autres rapports, c’est que ces travailleurs, qui travaillaient pour Brawner Builders, vous savez, un entrepreneur qui est en activité depuis des décennies et qui a des contrats avec l’État du Maryland sur de nombreux autres projets, que ces travailleurs travaillaient avec Brawner au milieu de la nuit pour réparer les nids-de-poule sur le pont Key. Les hommes que nous croyons maintenant morts, dont six, vous savez, étaient sur ce pont, étaient, selon Jésus, en pause déjeuner de 30 minutes, assis dans leurs voitures ou près de leurs voitures, lorsque le pont s’est effondré.

Quand j’ai demandé à Jésus s’il savait si l’équipage avait été averti de l’appel de détresse, il m’a dit très explicitement : « Non. Non, ils ne l’ont pas fait. Et je crois que c’est ce que nous entendons chez le répartiteur de la police, n’est-ce pas ? La police savait qu’il n’y avait pas de ligne directe avec le contremaître et les gens qui se trouvaient sur ce pont. Ainsi, la police s’est précipitée pour bloquer la circulation de chaque côté du pont et attendait des renforts pour que l’un des agents puisse se rendre sur le pont et avertir l’équipe. Mais chaque seconde qui passait était une seconde perdue, et ils n’ont pas eu le temps de rejoindre l’équipe sur la passerelle. Mais je pense que le problème le plus flagrant et la question que nous devrions nous poser est de savoir pourquoi les gens qui se trouvaient sur ce pont et qui effectuaient ce travail dangereux au milieu de la nuit n’avaient pas de ligne directe avec le service de répartition des urgences, alors qu’ils travaillent clairement dans un environnement potentiellement dangereux et alors que ces énormes méganavires passent sous leurs pieds. Et jusqu’à présent, c’est ce que nous savons.

Je veux dire, il y a, encore une fois, comme, des détails qui doivent être confirmés, mais, vous savez, il y a beaucoup de choses dans cette histoire qui sembleront différentes si vous ne connaissez pas les travailleurs de la construction, si vous ne connaissez pas beaucoup d’immigrants, si vous ne connaissez pas beaucoup d’immigrants sans papiers. Juste un exemple, et je ne dis pas que c’est exactement ce qui s’est passé, mais je dis que j’ai regardé beaucoup de nouvelles locales au cours des dernières 24 heures, et il y aurait eu deux travailleurs qui ont été sortis vivants de l’eau hier, dont l’un est allé à l’hôpital, l’autre aurait refusé les soins d’urgence. Il a refusé d’être transporté à l’hôpital. Et donc, les présentateurs ont dit : « Eh bien, je suppose que cette personne allait bien, et elle est simplement rentrée chez elle. » C’est peut-être le cas. Mais encore une fois, si vous connaissez des travailleurs de la construction et que vous connaissez des immigrants et des sans-papiers, votre esprit pense immédiatement : « C’était un travailleur qui avait une peur mortelle d’aller à l’hôpital, parce qu’il était peut-être sans papiers. » Et c’est une situation dans laquelle se trouvent tant de travailleurs dans ce pays en ce moment. Et je ne peux qu’imaginer, après avoir vécu cela, si c’était le cas, ce qui doit se passer dans la tête d’une personne pour refuser les services d’urgence à ce moment-là.

Il y a donc encore beaucoup à découvrir. Mais en ce moment, les familles sont en deuil. Les collègues de travail sont en deuil. Jésus était en grande partie sous le choc quand je lui ai parlé. Et, vous savez, j’étais très ému par la suite, après lui avoir parlé aussi. Vous savez, ma fille adoptive vient du Honduras. Elle n’a pas de papiers. Elle partage avec moi des messages toute la journée depuis le Honduras de personnes essayant de savoir s’il s’agissait de membres de leur famille. C’est dévastateur, Amy.

JUAN GONZÁLEZ : Maximillian, je voulais vous poser une question : cette question des travailleurs latinos et des travailleurs immigrés tués ou blessés au travail est un problème national, presque épidémique, depuis des années, et on lui accordé peu d’attention. Dix-huit pour cent de tous les travailleurs aux États-Unis sont latinos, mais 23 % des décès sur les lieux de travail concernent les Latinos et de manière disproportionnée les travailleurs immigrés. Que répondez-vous à ces faits par rapport à ce que nous entendons constamment dans les médias à propos des migrants qui sont des criminels et un danger pour la société ?

MAXIMILLIAN ALVAREZ  : Je vous remercie de votre question, Juan. Et je pense que c’est vraiment important. C’est quelque chose que je veux vraiment souligner pour les gens. Je veux dire, d’abord et avant tout, comme vous l’avez dit, vous savez, la raison pour laquelle tant de gens tendent la main, c’est parce qu’ils se sentent connectés à cette histoire. Même s’il s’agissait d’un accident unique et horrible, il y a tellement d’éléments dans cette histoire auxquels les gens, les travailleurs, à travers le pays se sentent connectés. J’étais justement à East Palestine, dans l’Ohio, ce week-end. Des résidents qui m’ont envoyé des textos toute la journée parce qu’ils se sentent liés à cela d’une certaine manière.

Des travailleurs de la construction et des gens de métier qui ont fait la même chose. Pourquoi ? Parce que la construction est toujours l’un des emplois les plus meurtriers de ce pays, bien plus meurtrier que la police, n’est-ce pas ? Je veux dire, pas plus tard que l’année dernière, six membres d’une équipe de construction ont été tués lorsqu’une voiture – dans le comté de Baltimore, lorsqu’une voiture les a percutés. C’est tout autant de personnes qui sont mortes hier. Et chacune de ces vies est précieuse, et nous devrions nous soucier tout autant de ces vies qui sont perdues. Chaque année, plus de 10 fois plus de travailleurs se tuent sur les chantiers de construction que dans des accidents de la route dans tout le pays. Ces vies comptent aussi.

Mais comme vous l’avez mentionné, Juan, je veux dire, il ne s’agit pas seulement, vous savez, des travailleurs de la construction. Il ne s’agit pas seulement d’entrepreneurs et de tout le reste. Je veux dire, le problème est tellement plus grand ici, et il va vraiment au cœur du discours que nous avons dans ce pays, où Donald Trump et les gens qui ont été empoisonnés par sa rhétorique injuste et maléfique et ses positions anti-immigrés, vous savez, vilipende des gens qui me ressemblent, des gens qui ressemblent à Jésus. Des gens comme les hommes sur ce pont, des gens comme ma fille adoptive, ses amis et son petit ami qui travaille dans la construction. C’est ça ? Cela aurait pu être nous. Cela aurait pu être n’importe lequel d’entre nous. Et Jésus et moi le savions quand nous nous parlions.

Et, vous savez, je pense que ce qu’il est vraiment important de souligner aux gens, c’est que nous ne venons pas dans ce pays pour le ruiner. Nous ne sommes pas les méchants. Nous ne sommes pas les ennemis. Nous sommes des travailleurs comme vous. Nous sommes vos voisins. Right ? Alors qu’on parle de nous comme d’une horde d’envahisseurs qui vient détruire le pays, qu’est-ce que cette histoire nous montre réellement ? Que les immigrants comblent nos nids-de-poule la nuit pour que nous puissions nous rendre au travail en douceur le matin. Les travailleurs immigrés et les entrepreneurs qui les emploient et exploitent la relation contractuelle, qui se produit partout au pays, c’est pourquoi vous trouvez des enfants qui travaillent dans des usines de conditionnement de la viande en nettoyant des scies à os au milieu de la nuit. C’est pourquoi vous trouvez des enfants, principalement des enfants migrants bruns, qui devraient être à l’école, travaillant dans des distributeurs de pièces Hyundai en Alabama. Et pourtant, Hyundai peut dire qu’il n’est pas responsable de cela parce que c’est un entrepreneur, un sous-traitant, et puis, et puis et puis... . Cela va beaucoup plus loin. Il y a des travailleurs comme celui-ci qui travaillent dans des conditions proches de l’esclavage dans notre pays en ce moment, cueillant les tomates qui vont sur votre hamburger Wendy’s. Et pourtant, nous contribuons à ce pays. Nous voulons améliorer notre vie et celle de nos familles, tout comme les familles qui sont en deuil en ce moment parce que ces six hommes ne rentreront jamais à la maison. Par exemple, nous ne sommes pas vos ennemis. Nous sommes vos compagnons de travail. Nous sommes vos voisins. Nos enfants sont les amis de vos enfants à l’école. Et j’espère, plus que tout, que les gens pourront voir cela et voir l’humanité en nous et voir que cette idée que les immigrants détruisent d’une manière ou d’une autre notre pays, alors que, vous savez, comme, la cupidité des entreprises et toute la corruption causent des catastrophes de la Palestine orientale à Boeing et que sais-je encore. Par exemple, nous ne sommes pas des ennemis.

Nous sommes juste ici pour essayer de faire vivre une vie pour nos familles, de travailler et de vivre une vie confortable et digne. Et je ne sais pas pourquoi que c’est une chose si difficile à comprendre pour une si grande partie de ce pays.

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Sur le même thème : États-Unis

Sections

redaction @ pressegauche.org

Québec (Québec) Canada

Presse-toi à gauche ! propose à tous ceux et celles qui aspirent à voir grandir l’influence de la gauche au Québec un espace régulier d’échange et de débat, d’interprétation et de lecture de l’actualité de gauche au Québec...