Une tribune libre pour la gauche québécoise en marche
Dans cette étape historique, le Chili finalise un projet de sa toute première constitution démocratiquement écrite pour remplacer celle créée sous le dictateur néolibéral soutenu par les États-Unis, Augusto Pinochet. La nouvelle constitution devrait consacrer un large éventail de droits de l’homme et de (...)
"Les millions de personnes coincées dans les limbes de la pandémie : Que doit la société aux personnes immunodéprimées ?" Alors que les directives sanitaires américaines commencent à s’assouplir et que les cas de COVID-19 diminuent après avoir atteint des niveaux d’infection record, nous examinons (...)
Au Mexique, des milliers de travailleurs de la plus grande usine General Motors du pays ont remporté un vote historique pour former un syndicat indépendant, rompant ainsi avec une tradition de syndicats corrompus liés aux élites qui concluent des accords avec les entreprises pour maintenir les (...)
Entrevue avec Mitchell Valdés-Sosa, directeur du Centre cubain des neurosciences.
Un embargo américain de 60 ans qui empêche les produits fabriqués aux États-Unis d’être exportés vers Cuba a obligé la petite nation insulaire à développer ses propres vaccins contre le COVID-19 et à s’appuyer sur des conceptions libres pour des équipements médicaux vitaux tels que les ventilateurs. Le Dr (...)
Les militant-e-s des droits de l’homme et des dizaines de pays appellent à une interdiction totale de l’utilisation d’armes létales autonomes, également connues sous le nom de « robots tueurs » qui peuvent prendre l’ordre final de tuer sans qu’un humain supervise le processus. Les robots feront l’objet (...)
Un nouveau rapport révèle qu’un nombre jamais vu d’Américians.es ont perdu leur emploi et ont eu du mal à se nourrir au cours de la pandémie de la dernière année.
Pendant que Washington sort de l’invasion du Capitole par une foule pro-Trump qui voulait renverser les résultats de l’élection de 2020, la démarche pour la destitution du Président pour incitation à l’insurrection est envisagée. L’historienne de la Guerre civile et de la Reconstruction, Manisha Sinha, (...)
Nous discuterons avec Alla Nairn, gagnant de prix de journalisme, militant et journaliste d’investigation, pour aller plus à fond
Au cours de la comparution de la juge Amy Coney Barrett devant la Commission judicaire du Sénat en vue de la confirmation de sa nomination à la Cour suprême, le Sénateur démocrate du Rhode Island, Sheldon Whitehouse, au lieu de questionner la candidate, a décidé de faire un exposé de trente minutes (...)
Pendant que les États à travers le pays accélèrent leurs attaques contre les droits reproductifs, la Cour suprême, mardi (28 mai), a refusé d’entendre une loi de l’Indiana qui bannirait les avortements pour cause de sexe, race ou infirmité du fœtus. La décision laisse en vigueur l’injonction d’un (...)
Juan González : La toute nouvelle membre du Congrès, Ilhan Omar rapporte qu’elle reçoit plus de menaces de mort depuis que le Président Trump a diffusé sur « tweeter » un message la montrant avec des images de l’attaque du 11 septembre (arrière fond). Il a diffusé ce message vendredi, (12-4-19) avec le (...)
Alors que les Palestiniens.nes promettent de poursuivre les protestations contre l’occupation israélienne, nous discutons avec le médecin canadien qui a été atteint par les balles des forces israéliennes aux deux jambes lundi, (14 mai) pendant qu’il soignait des manifestants.es blessés.es. Ce jour-là, (...)
Norman Finkelstein, democracynow.org |16 mai 2018 Traduction et organisation du texte, Alexandra Cyr [1]
La tension monte entre la Corée du nord et les États-Unis. Le Président Trump partira cette semaine pour un séjour de 12 jours en Asie. Il y a un mois, il a publiquement minimisé les efforts fait par ailleurs par le pays pour arriver à traiter directement avec la Corée du nord de son programme (...)
Alors que le prix Nobel pour la paix est attribué à La campagne internationale pour l’abolition des armes nucléaires, nous examinons les déclarations du Président Trump qui indiqueraient qu’il s’engage dans un sabotage de l’entente sur le nucléaire avec l’Iran que le Président Obama a négocié et qu’il (...)
D.N. Juan Gonzalez : Les procureurs généraux du Maryland et de Washington D.C. ont déposé une poursuite contre le Président Trump pour corruption. Ils l’accusent de « violations constitutionnelles sans précédent ». La poursuite allègue, que D. Trump est en flagrante violation de la clause (...)
Democracy Now, 17 mars 2017 Traduction et organisation du texte : Alexandra Cyr D.N. Amy Goodman : Nous nous tournons vers Ralph Nader pour avoir une réaction à la proposition de budget déposée par le Président Trump. Cette proposition prévoit une augmentation de 54 milliards de dollars des budgets (...)
Juan Gonzalez (journaliste à democracynow.org) participait à cette rencontre et donne son appréciation Democracy Now, 6 avril 2016, Traduction et organisation du texte : Alexandra Cyr
Allan Nairn, democracynow.org, 3 septembre 2015, Traduction, Alexandra Cyr
Henry Siegman, une voix juive majeure en faveur de la paix, Traduction et organisation du texte, Alexandra Cyr, Introduction Des femmes juives et palestiniennes font une grève de la faim devant la résidence du Premier ministre israélien, M. Benjamin Netanyahu à Jérusalem. Elles réclament la (...)
Democracynow.org, 28 juillet 2015, Traduction, Alexandra Cyr,
Entrevue avec Michalis Spourdalakis, prof. de science politique à l’Université d’Athènes et membre fondateur du parti Syriza, Photo : Michalis Spourdalakis tiré de democracynow.org, 14 juillet 2015, Traduction, Alexandra Cyr,
Débat sur democracynow.org, 13 avril 2015, Traduction et organisation du texte, Alexandra Cyr,
