David Suzuki à propos de Rio+20, de l'"économie verte", de la survie de la planète et plus...
Traduction et organisation du texte, Alexandra Cyr,
Traduction et organisation du texte, Alexandra Cyr,
Democracy Now, 29 juin, 2012, Traduction et organisation du texte, Alexandra Cyr,
DEMOCRACY NOW, 30 mai 2012, Traduction, Alexandra Cyr, Democracy now a invité Glenn Greenwald, avocat constitutionnaliste et blogueur politique sur les questions légales sur Salon.com, à réagir à un article du New-York Times révélant cette information inconnue jusque là.
Democracynow.com, 15 mars 2011, Traduction et organisation du texte, Alexandra Cyr,
« Mon nom est Kenneth Chamberlain. Ceci est mon serment testamentaire. Les policiers de White Plains vont venir et me tuer ». Et c’est ce qu’ils ont fait. Blogue de Amy Goodman et Denis Moynihan, Democracy now.org, 5 avril 2011, traduction, Alexandra Cyr
Introduction Dimanche le 4 mars, le président Obama s’est adressé à l’assemblée de l’influente AIPAC, principal groupe de lobbying américain en faveur d’Israël. Il a insisté sur le fait que les Etats-Unis n’hésiteraient pas à utiliser la force pour empêcher l’Iran de s’équiper d’armes (…)
INTRODUCTION, Amy Goodman La violence en Syrie atteint des sommets encore jamais vus depuis le début des protestations contre le régime Al-Assad il y a onze mois maintenant. Pendant ce temps, la communauté internationale fait du sur-place en cherchant comment réagir. democracynow.org, 7 (…)
DEMOCRACY NOW.ORG, 30 novembre 2011 traduction Alexandra Cyr
Presse-toi à gauche ! propose à tous ceux et celles qui aspirent à voir grandir l’influence de la gauche au Québec un espace régulier d’échange et de débat, d’interprétation et de lecture de l’actualité de gauche au Québec...
