Produites grâce au soutien de la Ken and Debbie Rubin Foundation
Réalisation et montage : Jericho Jeudy
Voix : Arij Riahi
Coordination et sous-titrage : Aurore Fauret
Merci à Steve Smith et Ulker Gurun
Music : "Another Soul" by ROW, Free Music Archive, CC-NC license
Images : Pawel Dwulit/The Canadian Press, Wayne Cuddington/Ottawa Citizen, Dave Chan/Globe and Mail, Jeff McIntosh/The Canadian Press, David P. Ball, Reuters, Pierre Obendrauf/Postmedia News
The views expressed in these videos are those of the persons being interviewed and are not necessarily reflective of the views of the Voices-Voix coalition or organizations that make up the Voices-Voix coalition.
