Une tribune libre pour la gauche québécoise en marche
« La seule façon de stopper un méchant avec une arme est de lui opposer quelqu’un de bien avec une arme. » Alors que le débat sur un contrôle accru des armes à feu est relancé aux Etats-Unis par la tuerie de Newtown, dans le Connecticut, où 20 enfants et 6 adultes ont été tués par un assaillant (…)
La tragédie survenue le 14 décembre dans l’école de Newtown, dans le Connecticut, où 20 enfants et 6 adultes ont été tués par un assaillant de 20 ans lourdement armé, a profondément choqué l’Amérique. Cette nouvelle tuerie a relancé le débat sur le contrôle des armes à feu aux Etats-Unis. La (…)
Depuis la tragédie survenue dans une école à Newtown, l’idée d’armer les professeurs dans les établissements scolaires a, aux Etats-Unis, de vigoureux partisans, qui assurent qu’il s’agit du seul moyen d’éviter la répétition d’un massacre similaire. Jeudi, dans l’Utah – un des deux seuls Etats (…)
Un article de Thomas Frank tiré du Monde diplomatique de janvier 2013
UNE scène me revient en mémoire à chaque fois que je tente de retrouver l’effet grisant que le mouvement Occuper Wall Street (OWS) a produit sur moi au temps où il semblait promis à un grand avenir. Je me trouvais dans le métro de Washington, en train de lire un article sur les protestataires (…)
Ce qui a fait la une des médias, c’est que le directeur de la CIA, le général David Petraeus a donné sa démission à cause d’une relation adultère avec sa jeune biographe [Paula Broadwell], et que le général John Allen, Commandant en chef des forces américaines en Afghanistan est actuellement mis (…)
Cette année, il s’est vendu un nombre record d’armes lors du « Black Friday » [1] comme cadeaux de Noël. source : Mother Jones, 14 décembre 2012, Traduction, Alexandra Cyr,
Juan Gonzalez pour DN : Jeudi, le Président Obama a rencontré pour la troisième fois M. J. Boehner le « speaker » de la Chambre des représentantEs pour tenter de négocier des moyens d’éviter le précipice fiscal. La Maison Blanche et les RépublicainEs du Congrès espèrent en arriver à une entente (…)
Le massacre de Sandy Hook ne soulève pas que la nécessité d’avoir des lois de contrôle des armes ; il soulève l’existence d’une culture qui ferme les yeux sur les meurtres d’enfants et leur enseigne que tuer est correct. Traduction, Alexandra Cyr,
Le premier voyage à l’étranger de Barack Obama après sa réélection aura été une tournée de trois jours en Asie. « Alors que nous achevons les guerres qui ont dominé notre politique étrangère pendant une décennie, cette région sera le centre de nos efforts pour bâtir une paix prospère », a-t-il (…)
(Ce mardi), 11 décembre, le Michigan est devenu le 24ième État américain à adopter une loi dite du « droit de travailler » qui interdit aux employeurs et aux syndicats de s’entendre sur la présence syndicale dans les milieux de travail. L’État du Michigan est celui où le taux de syndicalisation (…)
Un mois après la monstre tempête Sandy [qui frappa entre autres New York fin octobre 2012], des clivages sociaux se dessinent dans les ruines qui jonchent encore les rivages de New York City.
Depuis quelques semaines, des groupes de citoyenNEs s’élèvent contre la politique opportuniste de coupes budgétaires accrochée à ce qu’on appelle « le précipice fiscal ». Même si, dans les faits, il s’agit plus d’une courbe ou d’une légère pente que d’un précipice, les éluEs conservateurs-trices (…)
En ce moment, le Président Obama et les Républicains du Congrès ont repris leurs vieux arguments d’avant l’élection présidentielle dans le débat sur le « précipice fiscal ». Ils sont toujours incapables de jouer vraiment sur les éléments de base de la situation, les revenus et les dépenses. Les (…)
Pendant 24 heures, les travailleurs et travailleuses syndiquéEs de Wallmart avec l’appui d’autres militantEs, ont mené la plus grande grève jamais vue aux États-Unis contre le plus gros employeur au monde. Selon les organisateurs et organisatrices, la grève a atteint une centaine de villes (…)
C’est un moment historique dans l’histoire du mouvement syndical étasunien : pour la première fois, vendredi dernier, les employés du mastodonte de la distribution, Walmart, ont organisé des grèves et des manifestations pour leurs revendications dans une centaine de villes. Une énorme claque, (…)
Alan Maas et Darrin Hoop ont rassemblé des récits venant d’un peu partout aux Etats-Unis sur les grèves et les manifestations de Black Friday contre le premier employeur privé du pays. [Black Friday (Vendredi Noir), ce 23 novembre 2012, lance la saison des achats de Noël aux Etats-Unis et pour (…)
Je tiens à m’excuser d’avance pour l’avalanche de chiffres dont il sera question dans ce billet, mais ceux-ci sont trop importants pour être passés sous silence. Tiré du site de Greenpeace Canada.
Introduction de la traductrice, Dans cette émission, Amy Goodman discute de l’actuelle guerre israélienne contre les Palestiniens de la bande de Gaza, avec Raji Sourani avocat des droits humains, directeur du Palestinian Center for Human Rights, membre du conseil de direction de la (…)
Six-cent mille voix et quelques dizaines de grands électeurs auront finalement départagé Barack Obama et Mitt Romney mettant ainsi fin à une campagne qui aura coûté aux deux principaux candidats six milliards de dollars.
« Le pire, ce n’est pas la réponse, c’est la question ». C’est ce qu’écrivait le socialiste américain Hal Draper à propos des élections américaines de 1964, ajoutant : « Quand il faut choisir entre un capitaliste et un autre capitaliste, on a déjà perdu lorsque l’on accepte un choix aussi (…)
Alan Barber, directeur des communications au Center for Economic and Policy Research, pour les questions de politiques internes. Counterpunch.org, 16 novembre 2012, Traduction, Alexandra Cyr
Le président Obama tiendra-t-il son bout dans les négociations sur le budget,
Pour beaucoup d’AméricainEs ce qu’on appelle « précipice fiscal » doit être confondant. On n’en a pas parlé durant la campagne présidentielle et tout-à-coup, il n’est question que de cela à Washington. Mais sachez que c’est tout un problème. Jeff Madrick, harpers.org, 9 novembre 2012, (…)
Les élections sont du passé et Barack Obama est devenu le 44ième président des États-Unis. Beaucoup de commentateurs-trices vont s’attarder sur les ficelles de l’élection, sur le micro ciblage d’éventuelLEs électeurs-trices, sur l’efficacité des méthodes utilisées pour les convaincre d’aller (…)
