Une tribune libre pour la gauche québécoise en marche
Publié par Alencontre le 10 - décembre - 2016 | Traduction à l’Encontre Les Sioux de la Réserve indienne de Standing Rock, située dans les Etats du Dakota du Nord et du Dakota du Sud, et leurs alliés, ont gagné une importante bataille dans leur combat pour empêcher que le pipeline dit Dakota (…)
Personne ne s’attendait à ça. Après l’abandon du projet d’oléoduc, des soldats se sont littéralement inclinés aux pieds d’un chef sioux. Bouleversant.
Les travailleurs à bas salaire et leurs supporters dans quelque 340 villes prévoient de participer, ce 29 novembre, aux manifestations, à des actions de désobéissance civile et, dans certains endroits, à des grèves afin de renforcer l’écho de leurs revendications portant sur l’instauration d’un (…)
30 novembre 2016 | tiré de mediapart.fr À l’occasion de son passage à Paris, Mediapart s’est entretenu avec la féministe, antiraciste et anticapitaliste Angela Davis : le « choc » de l’élection américaine, la tension entre l’universel et les minorités, la laïcité en France, la justice (…)
On a du mal à proclamer un vainqueur après une campagne électorale si laide et aux résultats si serrés. Mais le perdant est évident, c’est la notion même d’États-Unis d’Amérique Joël Kotkin, chroniqueur, Forbes.com, 9 novembre 2016, traduction Alexandra Cyr
2 dec 2016 – Silvia Arana – ALAI Dans l’état du Dakota du Nord, Standing Rock fait partie de la Réserve Sioux, comme on appelle communément les peuples originaires Dakota, Lakota et autres tribus des prairies. La rivière Missouri, source d’eau potable d’environ 17 millions de personnes, (…)
vendredi 2 décembre 2016 | Journal La Gauche (Belgique) « J’ai l’esprit très ouvert », « J’examine cela de très près », « Je pense qu’il y a une certaine connexion avec l’activité humaine, quelque chose » : il a suffi que Donald Trump s’exprime ainsi sur le changement climatique – dans une (…)
Trump accèdera à la présidence le 20 janvier, avec le gouvernement le plus à droite et le plus raciste de l’histoire US moderne. Mais il sera contesté. Des dizaines de milliers de gens sont descendus dans la rue des villes du pays et des autorités municipales s’engagent à continuer à offrir (…)
Plus Donald Trump, le Président désigné, avance dans la constitution de son cabinet, plus on comprend que c’est la loyauté à son égard qui guide ses choix. Un homme se distingue à ce chapitre. Pema Levy, Mother Jones, 18 novembre 2016 | Traduction, Alexandra Cyr
Choisi par Donald Trump pour occuper le poste de conseiller à la sécurité nationale, le lieutenant général à la retraite Michael Thomas Flynn s’est distingué par des déclarations islamophobes et sa conviction que les États-Unis sont engagés dans une guerre mondiale contre les islamistes alliés à (…)
Introduction : Les possessions et les arrangements de l’Organisation Trump s’étendent dans le monde entier. Comme Président, D. Trump aura le pouvoir de nommer des personnes qui devront prendre des décisions qui pourraient affecter cette Organisation. Pour en discuter, (notre journaliste) John (…)
Joanna Misnik est membre de l’organisation anticapitaliste étatsunienne Solidarity. Elle revient pour nous sur l’élection de Trump et ses conséquences.
Il faut résister à la tentation de surinterpréter l’élection de Trump et d’en faire un Dix-huit Brumaire[1] ou un 1933 à l’américaine[2]. Les progressistes qui croient s’être réveillés dans un pays différent feraient bien de se détendre, de respirer à fond et de réfléchir aux résultats réels (…)
Après avoir semblé hésiter sur la direction à suivre après son entrevue avec Obama, le président élu a commencé à aligner les nominations pour les futurs postes de son administration. Le cap est clair : ultraconservateur.
Plus Donald Trump, le Président désigné, avance dans la constitution de son cabinet, plus on comprend que c’est la loyauté à son égard qui guide ses choix. Un homme se distingue à ce chapitre. Pema Levy, Mother Jones, 18 novembre 2016 | Traduction, Alexandra Cyr
Dimanche dernier, avant le jour de l’élection, les medias et les élites politiques imaginaient toujours que Mme Clinton allait devenir la 45ième Présidente des États-Unis. On a demandé à l’ex président de la Chambre des représentants, Newt Gingrich, ce qui allait arriver au candidat républicain (…)
D’un côté : ne pas passer sur le terrain de l’ennemi, jamais, même si une partie « des classes populaires » nous le demande. De l’autre, intéressons nous en priorité aux 5.5 millions de voix perdues par Clinton. Et là, le déni de la question sociale préparerait les désastres suivants.
Introduction : Le Président désigné, Donald Trump a attribué le poste de chef de cabinet au président du Comité national du Parti républicain, Reince Priebus. Il a nommé le président exécutif de Breitbart News, stratégiste en chef et consultant sénior. (…) Joshua Green de Blommberg Businessweek (…)
Le président élu Donald Trump a désigné Myron Ebell, un climatosceptique revendiqué, pour diriger l’équipe chargée de la transition de l’Environmental Protection Agency (EPA). Une nomination qui devra cependant être approuvée par le Congrès.
Bien qu’il soit limpide que Barack Obama et Donald Trump ne logent pas à la même enseigne, nous pouvons dire avec certitude qu’il n’y a jamais existé une telle dissemblance entre un président sortant et rentrant dans l’histoire des États-Unis.
La grogne d’une grande partie des Américains s’est fait sentir dès le lendemain de la victoire surprise de Donald Trump à la présidentielle américaine. Des manifestations spontanées ont éclos dans plusieurs grandes villes américaines en guise de protestation (Not my president).
À la manière d’un véritable électrochoc, l’élection de Donald Trump à la présidence des É.-U. ne peut que nous amener à réfléchir sur les caractéristiques de fond de l’époque que nous vivons ainsi que sur les défis auquels cette dernière nous confronte inexorablement.
N’ayons pas peur des mots : le 8 novembre 2016 a été marqué, chez nos voisins du sud, par un soulèvement populaire de grande envergure. Défiant la presque totalité des sondages, le candidat Donald Trump a raflé à peu près tous les États, à l’exception des États de la Nouvelle-Angleterre et de (…)
Je craignais l’élection de Donald Trump comme une calamité. Mais peut-être, après tout, est-ce une chance : celle de ne plus pouvoir se cacher derrière le « business as usual ».
