Une tribune libre pour la gauche québécoise en marche
« No Justice, No Peace » : ce slogan que nous entendons depuis plus qu’un an résume assez bien l’état de la situation pour les Noirs américain dans leurs luttes contre le racisme systémique et en particulier, contre les agressions de la police. Les confrontations suscitées par cette situation se (…)
Hillary Clinton, qui essaie d’obtenir l’investiture du Parti Démocrate pour se présenter aux élections présidentielles de 2016, se présente dans la lignée de son mari Bill Clinton, comme une candidate et une politicienne ancrée dans le pragmatisme de la « troisième voie ». En réalité, c’est une (…)
Solidarity 8 octobre 2015 | traduction PTAG Pourquoi tant de gens sont-ils attirés par la campagne de Bernie Sanders ? Il se présente lui-même comme socialiste. Il a gagné le soutien de millions de personnes. Plus de 100 000 personnes ont été suffisamment motivées pour assister à 3 500 (…)
(Tiré d’Unité, octobre 2015, journal du Conseil Central du Montréal Métropolitain) Le 74 e congrès de la United Electrical and Radio Machine Workers of America s’est tenu à Baltimore du 16 au 20 août dernier sous le thème Mobilize the movement . La présidente du conseil central, (…)
Publié par Alencontre le 3 - septembre - 2015 Dans la plupart des démocraties parlementaires, les campagnes en vue des élections nationales se déroulent durant plusieurs semaines et conduisent à un vote et, quelques jours plus tard, à la formation d’un gouvernement.
Tiré du journal Unité du Conseil Central du Montréal Métropolitain - CSN - septembre 2015 La lutte pour l’augmentation du salaire minimum qui agite les États-Unis est, avec Black Lives Matter, le plus grand soulèvement des milieux populaires depuis le mouvement des droits civiques dans (…)
Ce mois-ci, deux prises de bec, avec des conclusions très différentes, entre les activistes du Black Lives Matter et des candidats démocrates pour les primaires en vue des élections présidentielles de 2016 jettent une lumière autant sur les démocrates et leur réponse faite de paroles vaines et (…)
Les Américain·e·s de gauche sont face à cette interrogation : doivent-ils soutenir la candidature de Bernie Sanders à la présidence des Etats-Unis ? Sénateur du petit Etat du Vermont, âgé de 73 ans, il a longtemps été indépendant, se définissant lui-même comme socialiste. Il a récemment annoncé (…)
Joseph M. Schwartz est un vieux routier des campagnes présidentielles de J. Jackson. Il est vice-président de Democatic Socialists of America et professeur de science politique à Temple. N.d.t.i jacobinmag.com, août 2015 Traduction : Alexandra Cyr
Publié par Alencontre le 13 - août - 2015 Comment en sommes-nous arrivés là ? Les chiffres sont effrayants : 2,2 millions de personnes derrière les barreaux, 4,7 millions en probation ou liberté conditionnelle. Même dans des petites localités on rencontre des flics armés comme des soldats (…)
Democracynow.org, 28 juillet 2015, Traduction, Alexandra Cyr,
Le 9 août 2014, Mike Brown a été abattu par l’agent de police de Ferguson (Etat du Missouri) Darren Wilson. Son corps sans vie a été laissé non couvert pendant quatre heures et demie, grillé dans une rue d’été et pouvant être vu par des jeunes enfants et quiconque passait dans le quartier (…)
Dans le sillage du massacre raciste commis par Dylann Roof dans une église de Charleston, la prise de conscience du public s’accroît quant à l’étendue effrayante des réseaux violents de droite.
Les racines de la violence raciste du Sud
Mercredi le 17 juin 2015, trois hommes noirs et six femmes de même couleur ont été tués-es par une jeune blanc dans l’historique église Emanuel AME à Charleston en Caroline du Sud. (…). Heather Gray, counterpunch.org, 22 juin 2015, Traduction, Alexandra Cyr
Article publié le 18 juin sur le site The Nation.com. David Zirin est membre de l’ISO. Publié par Alencontre le 22 - juin - 2015. Traduction A l’Encontre.
La Californie connaît la pire période de sécheresse enregistrée depuis 120 ans. La région étant une des terres les plus productives du pays, cette sécheresse pose un problème national de sécurité alimentaire. Et remet en cause le système industriel de production alimentaire, basé sur la (…)
Frederick Douglass [1818-1895], qui avait fui l’esclavage et devint l’une des figures du combat en faveur de son abolition, déclara une fois que dès lors qu’il était question d’hypocrisie, les Américains régnaient sans rival. Dans les Etats-Unis de l’après-mouvement pour les droits civiques, (…)
Tiré de counterpunch.org, 2 juin 2015, Traduction, Alexandra Cyr C. Finmore est délégué du local 1781 des machinistes au San Francisco Labor Council de l’AFL-CIO.
L’économie est-elle en voie de récupération ou va-t-elle sombrer dans une nouvelle crise ? Les manigances en matière de finances que nous pouvons régulièrement lire jouent-elles un rôle dans le développement d’un capitalisme renforcé ou masquent-elles des échecs qui vont bientôt éclater ? Il (…)
Environ 200 militant·e·s de diverses organisations de gauche se sont réunis les 2 et 3 mai à Chicago, en vue de forger une vaste alternative politique à la gauche du parti démocrate.
Pour la seconde fois en neuf mois, les Etats-Unis ont été ébranlés par le soulèvement de jeunes Afro-Américains en réponse au meurtre par la police d’un jeune Noir. En août dernier, la rébellion à Ferguson (Missouri) attira l’attention du monde sur la crise mêlant « maintien de l’ordre » et (…)
Le 4 mars dernier, Amy Goodman et Juan Gonzalez dialoguaient sur la chaîne de TV en ligne Democracy Now avec Michelle Alexander, avocate des droits civiques et auteure d’un best-seller sur les nouvelles formes de ségrégation raciale aux Etats-Unis. Cet entretien porte sur les racines du système (…)
Ex-secrétaire d’Etat et épouse d’un ex-président des USA, Hillary Diane Rodham Clinton, candidate à l’investiture démocrate pour les élections présidentielles de 2016, a publié ses mémoires, Le temps des décisions (Paris, Fayard, 2014).
Après les élections de mi-mandat de novembre 2014, et face aux dévelopements de divers mouvements revendicatifs, comme celui pour le salaire minimum à 15$, ou les protestations qui s’expriment notamment au sein de la campagne « Black Lives Matter » contre les assassinats racistes de la police (…)
