Etats-Unis. L’église de « Mère Emanuel » a été témoin de 200 ans de violences racistes
Article publié le 18 juin sur le site The Nation.com. David Zirin est membre de l’ISO. Publié par Alencontre le 22 - juin - 2015. Traduction A l’Encontre.
États-Unis
Articles (1869)
-
-
La sécheresse en Californie menace la sécurité alimentaire des Etats-Unis
La Californie connaît la pire période de sécheresse enregistrée depuis 120 ans. La région étant une des terres les plus productives du pays, cette sécheresse pose un problème national de sécurité alimentaire. Et remet en cause le système industriel de production alimentaire, basé sur la (…)
-
Etats-Unis. Economie politique du racisme de l’après mouvement pour les droits civiques
Frederick Douglass [1818-1895], qui avait fui l’esclavage et devint l’une des figures du combat en faveur de son abolition, déclara une fois que dès lors qu’il était question d’hypocrisie, les Américains régnaient sans rival. Dans les Etats-Unis de l’après-mouvement pour les droits civiques, (…)
-
Pourquoi les policiers tuent-ils si souvent ? Parce qu'ils le peuvent.
Tiré de counterpunch.org, 2 juin 2015, Traduction, Alexandra Cyr C. Finmore est délégué du local 1781 des machinistes au San Francisco Labor Council de l’AFL-CIO.
-
Etats-Unis. Une nouvelle crise menace-t-elle ?
L’économie est-elle en voie de récupération ou va-t-elle sombrer dans une nouvelle crise ? Les manigances en matière de finances que nous pouvons régulièrement lire jouent-elles un rôle dans le développement d’un capitalisme renforcé ou masquent-elles des échecs qui vont bientôt éclater ? Il (…)
-
Etats-Unis : vers une vaste alternative de gauche au Parti démocrate
Environ 200 militant·e·s de diverses organisations de gauche se sont réunis les 2 et 3 mai à Chicago, en vue de forger une vaste alternative politique à la gauche du parti démocrate.
-
Révolte noire aux Etats-Unis
Pour la seconde fois en neuf mois, les Etats-Unis ont été ébranlés par le soulèvement de jeunes Afro-Américains en réponse au meurtre par la police d’un jeune Noir. En août dernier, la rébellion à Ferguson (Missouri) attira l’attention du monde sur la crise mêlant « maintien de l’ordre » et (…)
-
Après Ferguson et Baltimore - Venir à bout d'un système pénal raciste
Le 4 mars dernier, Amy Goodman et Juan Gonzalez dialoguaient sur la chaîne de TV en ligne Democracy Now avec Michelle Alexander, avocate des droits civiques et auteure d’un best-seller sur les nouvelles formes de ségrégation raciale aux Etats-Unis. Cet entretien porte sur les racines du système (…)
-
Hillary Clinton et le coup d'État au Honduras
Ex-secrétaire d’Etat et épouse d’un ex-président des USA, Hillary Diane Rodham Clinton, candidate à l’investiture démocrate pour les élections présidentielles de 2016, a publié ses mémoires, Le temps des décisions (Paris, Fayard, 2014).
-
USA : pour une gauche politique indépendante
Après les élections de mi-mandat de novembre 2014, et face aux dévelopements de divers mouvements revendicatifs, comme celui pour le salaire minimum à 15$, ou les protestations qui s’expriment notamment au sein de la campagne « Black Lives Matter » contre les assassinats racistes de la police (…)
-
#BlackLivesMatter – Combien vaut la vie d’un Noir en Amérique ?
C’est lorsqu’il s’installa à Chicago, en 1966, pour y dénoncer le racisme systémique que l’étoile de Martin Luther King commença à pâlir dans l’opinion publique. Tant qu’il s’évertua à combattre les pratiques féodales d’un vieux Sud malade, il fut un héros. Mais qu’il s’installa dans un ghetto (…)
-
La bataille contre le pétrolier Shell est engagée à Seattle
La compagnie pétrolière Shell persiste à vouloir aller forer le pétrole de l’Arctique. Piétinant ses promesses sur le climat, Barack Obama lui a donné le feu vert. Mais la mobilisation monte, et ce week-end, des kayaks vont envahir le port de Seattle pour s’opposer à l’amarrage de la plate-forme (…)
-
Etats-Unis. Une rébellion aussi face à l’establishment politique noir
Cette année marque le 50e anniversaire de plusieurs événements parmi les plus significatifs de la lutte pour la libération des Noirs au cours des années 1960. Nous avons célébré, il y a deux ans, la Marche sur Washington Marche sur Washington [voir aussi cet article] ; l’année passée, nous avons (…)
-
Mme Clinton se présente avec un ton populiste. Est-ce que les progressistes l’appuieront ?
Débat sur democracynow.org, 13 avril 2015, Traduction et organisation du texte, Alexandra Cyr,
-
Sur la route du rêve américain, une caravane à la recherche des disparus
Espérant une vie meilleure, des centaines de milliers de centraméricains traversent chaque année le Mexique pour tenter de rejoindre les États-Unis. Une route périlleuse où les migrants sont victimes des gangs, qui les rançonnent, les battent, les violent, les forcent à travailler ou les tuent. (…)
-
Déclaration de M. David Koch dans la course à la candidature républicaine : « Ce devrait être Scott Walker ». Mais…..
Les multimillionnaires Koch ont toujours eu un faible pour Scott Walker. Mais est-ce que pour autant ils soutiennent sa candidature à la présidence ? Leurs réponses ressemblent plutôt à mais….vous savez…hum…peut-être pas maintenant… Selon des renseignements obtenus à la sortie d’une activité de (…)
-
Immigration : la justice passe par la Maison Blanche ?
Mae Ngai est professeur d’histoire à l’Université de Columbia et Daniel Kanstram est professeur de droit à la Boston College Law School. (Texte tiré de dissentmagazine.org, printemps 2015) Traduction, Alexandra Cyr,
-
États-UnisLes gains sur les salaires ne tiendront pas à moins de lutter pour le renforcement des pouvoirs des employé-es
Option paralysée par la stratégie du Syndicat international des employés-es de services
Arun Gupta [1], counterpunch.org, 16 avril 2015, Traduction, Alexandra Cyr
-
Cuba, Iran : y a-t-il une doctrine Obama ?
Pierre Guerlain est professeur de civilisation américaine, université Paris-Ouest Nanterre
-
Etats-Unis. Luttes des Noirs : qui écrira le prochain chapitre de la lutte ?
Cet article pointe sur quelques difficultés et possibilités du mouvement né contre la brutalité policière contre les Noirs aux Etats-Unis. Keeanga-Yamhatta Taylor, militante du mouvement noir et professeure à Princeton University, et Brian Jones, activiste du mouvement Black Lives matter à New (…)
-
Pour en finir avec l'État policier
Kevin Alexander Gray est auteur et militant ; il vit en Caroline du Sud. Commondreams.org, 10 avril 2015 Traduction, Alexandra Cyr
-
Etats-Unis. La Californie brûle
En mars, Jay Famiglietti, un scientifique chevronné auprès du Jet Propulsion laboratory de la NASA en Californie, a émis un avertissement sérieux : il ne reste de l’eau que pour un an dans les réserves de l’Etat et les bassins des rivières. Pas seulement cela. Famiglietti ajoute que même les (…)
-
Etats-Unis : lance-flamme en vente libre et retour des pelotons d’exécution
Tout va bien aux États-Unis... L’État de l’Utah vient de rétablir la peine de mort par des pelotons d’exécution. Seulement en cas de pénurie des produits d’injection létale, est-il précisé. Cette éventualité avait été interdite il y a 10 ans. Le gouverneur Gary Herbert vient de ratifier une loi, (…)
-
Une femme sur 5 est victime d'agression sexuelle dans les collèges (et universités aux États-Unis), seul 1% des agresseurs est puni
Dave Gilson, Mother Jones, 3 décembre 2014, Traduction, Alexandra Cyr Rolling Stone a récemment mené une enquête sur les agressions sexuelles qui sont survenues à l’Université de Virginie. Le magazine nous rapporte une histoire dérangeante de viols par une bande de gars saouls lors d’une (…)
