Tiré de Courrier International
https://www.courrierinternational.com/une/la-une-du-jour-mort-de-mahsa-amini-la-presse-reformatrice-iranienne-tire-a-boulets-rouges-sur-la-police-des-m-urs

Publié aujourd’hui à 17h34

Comme la quasi-totalité des journaux iraniens publiés dimanche 18 septembre, le journal réformateur Ham-mihan a mis en avant la mort tragique de Mahsa Amini, jeune fille décédée à l’hôpital après son arrestation par la police des mœurs, chargée de faire respecter le port du voile dans le pays.

“Elle a perdu la vie pour un cheveu” qui dépasse, peut-on lire à la une du quotidien, au-dessus d’un dessin signé du célèbre dessinateur réformiste Hadi Heidari et représentant une série de dossiers tombant comme des dominos.

Chacun porte le nom d’une affaire liée aux victimes de la violence de cet appareil sécuritaire, dont celle de la détention fin juin des fillettes ayant retiré leur hidjab lors d’un rassemblement de skateboardeurs à Chiraz, dans le sud du pays.

Le quotidien présente Mahsa Amini comme “un trait d’union” entre les Iraniens et un symbole de “protestation commune” contre les abus commis par la police des mœurs, dont la violence a été critiquée à plusieurs reprises ces derniers mois.

“Le début de la fin” ?

Âgée de 22 ans, la jeune femme était en visite dans la capitale iranienne lorsqu’elle a été arrêtée le 13 septembre. Elle aurait été torturée, avant de s’effondrer dans les locaux de la police et de tomber dans le coma. Hospitalisée, elle perd la vie vendredi 16 septembre.

Sa mort a suscité une vague de colère et d’indignation, d’une ampleur inédite. Des manifestations ont eu lieu ces derniers jours dans sa région natale du Kurdistan, dans le nord-ouest de l’Iran, mais aussi sur les campus de la capitale, Téhéran.

Selon le journal, le décès de Mahsa pourrait signer le “début de la fin de la police des mœurs” et servir de catalyseur pour le “lancement des réformes des lois” concernant la tenue vestimentaire des femmes.

Depuis la révolution islamique de 1979 en Iran, la loi impose aux femmes un hidjab couvrant la tête et le cou tout en dissimulant les cheveux. Mais ces deux dernières décennies, de nombreuses femmes ont bravé cet interdit, notamment dans les grandes villes du pays, en portant le voile de manière à laisser apparaître une partie de leur chevelure, ou parfois en le retirant.

*****
Mouvement de colère aux funérailles de l’Iranienne Mahsa Amini, morte après son arrestation par la police des mœurs
https://www.courrierinternational.com/article/indignation-mouvement-de-colere-aux-funerailles-de-l-iranienne-mahsa-amini-morte-apres-son-arrestation-par-la-police-des-m-urs

Le décès de cette jeune femme de 22 ans, trois jours après avoir été arrêtée pour non-respect du code vestimentaire sur le voile, a provoqué une vive émotion dans le pays. La BBC rapporte les protestions, rapidement réprimées, qui ont émergé lors de ses obsèques.

Aux funérailles de Mahsa Amini, des femmes ôtent leur voile en signe de protestation et la foule crie « mort au dictateur ». Aux funérailles de Mahsa Amini, des femmes ôtent leur voile en signe de protestation et la foule crie « mort au dictateur ».

Originaire de Saqqez, dans le nord-ouest de l’Iran, Mahsa Amini, 22 ans, était en déplacement dans la capitale Téhéran, mardi 13 septembre, quand elle a été arrêtée par la police des mœurs parce qu’elle n’aurait pas respecté les règles du code vestimentaire qui prescrivent notamment aux femmes de se couvrir la tête, indique la BBC, qui précise que “d’après des témoins oculaires, elle a été frappée à l’intérieur d’une fourgonnette de police et est ensuite tombée dans le coma. La police iranienne a rejeté ces allégations affirmant qu’elle avait été victime d’une ‘soudaine insuffisance cardiaque’.”

Mahsa Amini a été conduite à l’hôpital Kasra de Téhéran et son décès a été annoncé trois jours plus tard, suscitant une vive émotion dans le pays.

D’après le compte rendu prudent du média public britannique, un mouvement de colère s’est levé lors de ses funérailles, qui ont eu lieu dès ce samedi 17 septembre. “Certaines femmes auraient ôté leur voile pour protester contre l’obligation de port du hidjab”, écrit la BBC, dont le journaliste Shayan Sardarizadeh relaie sur Twitter des vidéos des événements. On peut notamment voir l’assistance crier “mort au dictateur”. Certaines personnes se seraient ensuite dirigées vers le bureau du gouverneur local pour protester contre le décès de la jeune femme et, “d’après des vidéos que BBC Persian [la version en farsi du média] a reçu et vérifié, les forces de sécurité ont ouvert le feu sur les manifestants.” D’autres médias parlent plus spécifiquement de gaz lacrymogène.

Le journaliste rapporte aussi la tenue d’une autre manifestation le jour même, à Sanandaj.

Contre-récit

De son côté, “la télévision d’État a diffusé vendredi des images montrant prétendument la jeune femme tombant au sol après s’être disputée avec une femme à propos de sa tenue, rapporte la Deutsche Welle. Il est impossible de vérifier cette vidéo, qui semble avoir été trafiquée.”

Le site de la BBC cite enfin l’organisation Netblocks, qui fait un travail de veille sur la cybersécurité et la gouvernance d’Internet, “selon laquelle, depuis l’annonce de la mort de Mme Amini, la connexion a été interrompue en plusieurs endroits du pays, dont la capitale Téhéran et Saqqez. De nombreuses personnes ont déclaré qu’elles n’avaient pas pu charger de vidéos sur Instagram ou envoyer du contenu via Whatsapp.”

Courrier international