Une tribune libre pour la gauche québécoise en marche
prof. MIT
Introduction Depuis 1960, Noam Chomsky a été un des intellectuels de gauche les plus reconnus internationalement. Il s’est fait remarquer par son opposition à la guerre du Vietnam et est devenu le critique le plus féroce mais efficace de la politique étrangère américaine en Occident. Il a été la bête (...)
L’arrestation d’Assange est scandaleuse à plusieurs égards. L’un d’entre eux est l’effort déployé par des gouvernements – non seulement le gouvernement des États-Unis. Les Britanniques coopèrent. L’Équateur, bien sûr, coopère actuellement. La Suède, auparavant, avait coopéré. Les efforts pour faire taire un (...)
La « sécurité nationale », au sens généralement admis de protéger les citoyens, n’a jamais vraiment été le principal souci de l’élaboration politique américaine. C’est plutôt un ennemi qui est mis en avant afin d’encourager une posture défensive permettant de garantir aux dirigeants au sommet de l’Etat (...)
L’auteur et professeur américain Noam Chomsky était à Beyrouth pour faire une communication et recevoir le titre de Docteur honoris causa à l’Université américaine. Al-Akhbar a interviewé cet éminent critique de l’impérialisme américain, sur le conflit en cours en Syrie, sur le cas d’Edward Snowden et sur (...)
Adaptation d’une entrevue vidéo de N. Chomsky diffusée sur le site web What, avec son autorisation et son aide
Que nous réserve le futur ? Une bonne façon de l’imaginer est de nous placer du point de vue de quelqu’un du dehors. Du point de vue d’un extra-terrestre qui tenterait de comprendre ce qui nous arrive ou encore de celui d’un historien dans cent ans (présumant qu’il y aura toujours des historiens dans (...)
NOAM CHOMSKY était en visite à Gaza du 25 au 30 octobre 2012 : « Une seule nuit en prison suffit à donner une idée de ce que veut dire le fait de se trouver sous le contrôle absolu de la même force extérieure. Et il faut à peine plus d’une journée à Gaza pour commencer à apprécier ce à quoi doit (...)
Voici traduit rapidement un article paru aujourd’hui dans le journal mexicain La Jornada, un texte de Chomsky qui insiste une fois de plus sur le danger d’une guerre nucléaire à partir de l’Iran, voir d’une action d’Israël contre ce pays. Chomsky non seulement est convaincu du danger, mais que (...)
SI NOUS VOULONS AVOIR UNE CHANCE D’AVOIR UN AVENIR DÉCENT, LE MOUVEMENT QUI SE PASSE ICI ET AILLEURS DANS LE MONDE DOIT S’EMPLIFIER Conférence en mémoire d’Howard Zinn, sur le site d’Occupy Wall Street et rapportée par Conter Currents.org., Traduction : Alexandra (...)
Truth-out.org, 5 août 2011, Traduction, Alexandra Cyr, [1] Dans le Political Science Quaterly, Giacomo Chiozza écrit : « Il est courant d’entendre que les Etats-Unis, qui il y a seulement quelques années dominaient le monde comme un colosse, sans pouvoir équivalent face à eux, avec un attrait (...)
La Jornada
En mai, lors d’une réunion à huis-clos de nombreux chefs d’entreprise israéliens, Idan Ofer, de la société Tycoon, a déclaré : « Nous sommes en train de devenir l’Afrique du Sud . L’impact économique des sanctions seront ressenti par toutes les familles en (...)
Il est de plus en plus clair que l’opération était un assassinat prémédité, en complète violation de multiples règles élémentaires du droit international. Aucune tentative n’a semble-t-il été faite pour appréhender une victime désarmée, ce qui aurait pu être raisonnablement entrepris par 80 commandos en (...)
La nature des régimes qu’ils soutiennent dans le monde arabe importe moins que leur contrôle. Les sujets sont ignorés jusqu’à ce qu’ils brisent leurs chaînes. Certains observateurs ont comparé l’événement aux renversements des régimes du camp soviétique en 1989, mais les différences sont (...)
Nous publions la troisième partie du texte de Noam Chomsky : "Crise et espoir : les leurs et les nôtres". Cette troisième partie partie porte sur la crise militaire. Les deux parties suivantes porteront sur la crise démocratique et la crise (...)
Nous publions la deuxième partie du texte de Noam Chomsky : "Crise et espoir : les leurs et les nôtres". Cette deuxième partie porte sur la crise idéologique. Les trois autres parties suivantes porteront sur la crise militaire, la crise démocratique et la crise (...)
