Les manifestants ont défilé au centre de la capitale, certains arborant des pancartes où l’on pouvait voir des photos d’enfants ensanglantés, victimes des attaques aériennes étrangères qui combattent dans ce pays. Cette manifestation a lieu cinq jours après que neuf enfants soient morts sous les tirs de deux hélicoptères de combat alors qu’ils ramassaient du bois dans la province orientale de Kunar. L’incident, qui s’est produit dans une zone volatile où on a enregistré une augmentation des opérations militaires étrangères, a provoqué le geste inhabituel de la part des hauts gradés militaires étatsuniens en Afghanistan, de demander pardon.
Les femmes aussi sont présentes
Des dizaines de femmes ont également participé à la manifestation, chose peu habituelle dans un pays où leur participation à la vie publique est généralement interdite. Utilisant des porte-voix, certaines lançaient : « Nous ne voulons pas d’Américains, nous ne voulons pas de Talibans, nous voulons la paix ».
(Source : Cubadebate)
Traduction : Diane Dicaire
